background image

16

Si de la poussière ou tout autre substance étrangère s'est accumulée sur le

condensateur, essuyez avec le tissu doux humide.

Après nettoyage du produit, le séchez complètement. Remplissez l’eau des

réservoirs jusqu'à ce qu’elle sorte du robinet d'eau chaude, relier alors la prise

de courant. Si la surface de la résistance électrique dans le réservoir d'eau

chaude est entartrée, la capacité de chauffage diminuera.Remplissez le

réservoir d'eau chaude d’une solution d'acide citrique de 2% et laissez reposer

pendant environ deux heures si les problèmes ne peuvent pas être résolus,

prendre contact avec votre revendeur ou le Centre Commercial de notre

compagnie.

Si le cable d’alimentation est endommagé. Il doit être remplacé par un câble spécial

que vous pouvez vous procurer est au service après vente.

Guide de dépannage

Problème

Cause possible

Le distributeur de l'eau ne fonctionne

pas.

Non branché.

Fusible débranché ou le disjoncteur a sauté.

Le refroidisseur de l'eau n'est pas

assez froid.

Contrôler si le passage froid à l’arrière est allumé.

Le distributeur d'eau n'a pas le dégagement

correct.

L'eau chaude n'est pas assez chaude Contrôler si le passage chaud à l’arrière est

allumé.

Le compresseur tourne en marche et

en arrêt

La temperature ambiante est plus chaude que la

normale

Le distributeur del'eau n'a pas le dégagement

correct.

Vibration

Vérifiez pour s'assurer que le distributeur d'eau

est à niveau.

Le distributeur de l'eau semble faire

trop de bruit

Le bruit peut venire de l'écoulement du réfrigérant,

qui est normal Car chacun fait un cycle des

extrémités, vous pouvez entendre le glouglou,

provoqué par l'écoulement du réfrigérant dans

votre distributeur de l'eau.

La contraction et l'expansion des murs

intérieurs peuvent causer des bruits sautants et

fendants.

Le distributeur d'eau n'est pas de niveau.

Содержание HBWC114-SSWH

Страница 1: ...S AND OPERATING INSTRUCTIONS Hamilton Beach is a registered trademark of Hamilton Beach Brands Inc used under license by Curtis International Ltd For service assistance and product information please call 1 800 968 9853 Curtis International Ltd 7045 BECKETT DRIVE UNIT 15 MISSISSAUGA ON L5S 2A3 www curtisint com ...

Страница 2: ...2 always ...

Страница 3: ...et 2 Top cover 11 Drip tray 3 Cold water button 12 Door 4 Power indicator 13 Cold switch 5 Heating indicator 14 Hot switch 6 Water shortage indicator 15 Condenser 7 Cooling indicator 16 Power cord 8 Cold water outlet 17 Drain valve 9 Safety lock 18 Water pump ...

Страница 4: ...working then it is on a warm keeping status When the hot water temperature is lower than 85 C the heating system will start to work again automatically Turn on the cooling switch the cold indicator on the front panel is on The cooling system starts working when the cold water falls between 5 10 C for compressor cooling When the cooling indicator goes off the cooling system stops working and it is ...

Страница 5: ...t of the water dispenser 5 The diameter of the water bottle should be less than 270mm Instructions of water shortage indicator light 1 When there is water in the water shortage tank the water shortage indicator light is off 2 When the water tank is overflowing the water shortage indicator light is off and alarms for one minute 3 When there are no water in the water shortage tank the water shortage...

Страница 6: ...rer its service agent or similarly qualified persons to avoid a hazard WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer MAINTENANCE Remove power plugs or disconnect from the mains before performing any maintenance or servicing the product Never use...

Страница 7: ...tch on the back is on Compressor turns on and off frequently The room temperature is hotter than normal The water cooler does not have the correct clearance Vibration Check to assure that the water cooler is level The water cooler seems to make to much noise The rating noise may come from flow of the refrigerant which is normal As each cycles ends you may hear gurgling Sound cause by the flow of r...

Страница 8: ...8 DIMENSIONS PRODUCT DEPTH IN 13 8 PRODUCT HEIGHT IN 41 1 PRODUCT WIDTH IN 12 2 WIRING DIAGRAM ...

Страница 9: ...s warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incid...

Страница 10: ...TES LES REGLES DE SECURITE ET INSTRUCTIONS D UTILISATION Hamilton Beach es una marca registrada de Halmilton Beach Brands Inc utilisé sous licence par Curtis International Ltd Pour obtenir assistance et information appelez 1 800 968 9853 Curtis International Ltd 7045 BECKETT DRIVE UNIT 15 MISSISSAUGA ON L5S 2A3 www curtisint com ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ... eau froide 12 porte 4 lampe indicative de tension 13 bouton de refroidissement 5 lampe indicative de chauffage 14 bouton de chauffage 6 la pénurie d eau indicateur 15 le condenseur 7 lampe indicative de refroidissement 16 câble électrique 8 Sortie d eau froide 17 gouttière d eau chaude 9 cerradura de seguridad 18 pompe à eau ...

Страница 13: ... la lampe indicative jaune qui se situe devant s allume Modèle26 Modèle 30 Appuyer sur le bouton de chauffage et la lampe indicative rouge qui est devant s allume la machine commence à fonctionner Quand la température s élève à 86 95 C environ la lampe indicative rouge s éteint le chauffage s arrête et la machine passe au mode de conservation de la chaleur Quand la température de l eau est inférie...

Страница 14: ...spositif n est pas utilize pendant longtemps après que l eau chaude refroidisse enlevez la prise électrique et tournez le robinet de vidange pour enlever l eau dans le reservoir eau chaude resserrer alors le robinet ouvrir le robinet d eau froide pour vidanger l eau dans le réservoir eau froide S il n y a pas d eau qui s écoule du robinet de refroidissement arrêtez le commutateur de refroidissemen...

Страница 15: ...chaleur et être mis dans un endroit frais N alimentez pas jusqu à ce que l eau sorte de la valve d eau chaude pour empêcher n importe quel dommage sur le tube de chauffage Lors du fonctionnement surveillez des enfants pour éviter des brûlures Ne mettez en marche jamais le commutateur de chauffage quand il n y a pas d eau Lors du transport l angle d inclination doit être de moins de 45 degrés Chois...

Страница 16: ...e dépannage Problème Cause possible Le distributeur de l eau ne fonctionne pas Non branché Fusible débranché ou le disjoncteur a sauté Le refroidisseur de l eau n est pas assez froid Contrôler si le passage froid à l arrière est allumé Le distributeur d eau n a pas le dégagement correct L eau chaude n est pas assez chaude Contrôler si le passage chaud à l arrière est allumé Le compresseur tourne e...

Страница 17: ...ve d achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie expli...

Отзывы: