Hamilton Beach 840113300 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 36

background image

13

Biscuits aux épices

1

⁄

2

tasse de sucre brun

1

⁄

2

tasse de shortening

1

⁄

4

de tasse de mélasse légère

1 oeuf
2 tasses de farine tout usage
1

1

⁄

4

c. à thé de cannelle

1 c. à thé de poudre à pâte

Mettre le sucre brun et le shortening dans un grand bol de malaxeur. Défaire parfaitement
le mélange en crème à vitesse moyenne. Ajouter au mélange la mélasse et l’oeuf et bien
battre le tout. Dans un bol séparé, mélanger farine, cannelle, poudre à pâte, gingembre,
bicarbonate de soude, clou de girofle, muscade, macis et sel. Ajouter graduellement
le mélange de farine au mélange de shortening en battant pour bien incorporer les
ingrédients. Assembler et remplir de pâte la presse à biscuits munie du disque bonhomme
de pain d’épice. Presser les biscuits sur une plaque de cuisson non graissée et sans
revêtement. Faire cuire à 350°F pendant 10 à 12 minutes.

Donne 5 à 6 douzaines de biscuits

Biscuits à la compote de pommes

1

⁄

2

tasse de beurre ou de margarine,
ramolli(e)

1

⁄

2

tasse de sucre granulé

1 tasse de sucre brun, bien tassé
1 gros oeuf
1 tasse de compote de pommes,

non sucrée

1

⁄

2

tasse de germe de blé

Dans un grand bol de malaxeur, défaire en crème le beurre à vitesse moyenne à élevée.
Ajouter graduellement les sucres. Battre jusqu’à consistance légère et lisse. Ajouter l’oeuf,
la compote et le germe de blé et mélanger à vitesse moyenne. Dans un bol séparé,
mélanger farine, bicarbonate, cannelle, épices à tarte et sel. Ajouter ces ingrédients au
mélange de compote en trois (3) étapes, en mélangeant soigneusement après chaque
ajout. La pâte sera molle. Assembler et remplir de pâte la presse à biscuits munie de la
douille de décoration. Façonner des tas de 1

1

⁄

2

po, espacés de 2 po, sur une plaque de

cuisson non graissée et sans revêtement. Faire cuire à 400°F pendant 9 à 11 minutes ou
jusqu’à ce que les bords soient légèrement dorés. Ne pas prolonger la cuisson.
Badigeonner d’un glaçage léger.

Donne 6 à 7 douzaines de biscuits

1 c. à thé de gingembre en poudre

1

⁄

2

c. à thé de bicarbonate de soude

1

⁄

2

c. à thé de clou de girofle en poudre

1

⁄

2

c. à thé de muscade

1

⁄

4

c. à thé de macis

1

⁄

8

c. a thé de sel

3

1

⁄

2

tasses de farine tout usage

1 c. à thé de bicarbonate de soude
1 c. à thé de cannelle
1

1

⁄

2

c. à thé d’épices pour tarte
à la citrouille

1

⁄

2

c. à thé de sel

840113300 Fv00.qxd 4/8/03 9:45 AM Page 13

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 840113300

Страница 1: ...ood Decorator 840113300 Important Safeguards 2 Know Your Cookie Press 2 Operating Instructions 4 Cleaning 7 Recipes 9 Customer Service 18 In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800 267 2826 840113300 Ev04 qxd 4 8 03 9 46 AM Page 1 ...

Страница 2: ...is dropped or damaged in any manner 5 Remove batteries when the cookie press is not in use and before cleaning 6 Avoid contact with moving parts 7 Close supervision is necessary when used by or near children 8 The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach Proctor Silex may damage the cookie press 9 For household use only 10 Do not use outdoors 11 Do not use appliance for other t...

Страница 3: ...e decorator tip with soft dough to prepare appetizers candies and desserts to fill pasta and to garnish casseroles and desserts Filler Tip Use filler tip with thin mixtures to fill pastries Ribbon Heart Jewel Diamond Snowman Car Tulip Shell Tree Star Sparkler Gingerbread Man 840113300 Ev04 qxd 4 8 03 9 46 AM Page 3 ...

Страница 4: ... line up the ridges on the inside of the barrel with the notches on the pusher plate Slide the barrel onto the motor Turn the barrel clockwise and lock it into place 5 Fill barrel with desired mixture press food down lightly to remove air pockets NOTE Cookie dough must be freshly made Cookie dough that has been refrig erated overnight is not recommended 6 Select desired disc or tip and place on fi...

Страница 5: ... baking sheet hold with one hand 3 Squeeze trigger continuously touch baking sheet with 3 barrel cap feet for each cookie mint etc 4 To make uniform cookies quickly and easily establish a rhythm by counting For example one thousand one touch baking sheet One thousand two lift unit and move One thousand three touch baking sheet etc Alternative method Squeeze then release trigger for each cookie min...

Страница 6: ...shes candies etc Rosettes Gradually lift unit straight up until mixture is desired shape and height Uses Garnishes appetizers candies etc Zigzag lines Make a series of small S movements to desired width Uses Appetizers borders garnishes etc Strips Move unit in a straight line until mixture is desired length Uses Desserts borders cookies pasta Moving the unit faster produces a thin strip moving it ...

Страница 7: ... and mixtures should be pliable before use to extrude easily 6 If cookie dough is sticky refrigerate 10 15 minutes before using 7 Spoon soft mixture into barrel and press food down lightly 8 Shape stiff dough into small balls drop into barrel and press dough down lightly to eliminate large air pockets 9 The cookie press may be operated when barrel is partially filled 10 Once dough or mixtures have...

Страница 8: ... form a cookie or mint As the unit is lifted from the cookie sheet the flow of dough is cut forming a cookie or mint Be sure to use uncoated ungreased baking sheets 5 Can you decorate a cake with the cookie press The cookie press can be used to make attractive borders edges and garnishes on cakes and many other desserts Stiff icings frostings work best 6 Can you use the cookie press when the barre...

Страница 9: ...ise Remove yolks and place in food processor Process until finely chopped Add mayonnaise sugar mustard salt and pepper Process until smooth Arrange egg whites on serving plate or tray Blot tops of eggs with paper towel to remove any excess moisture Assemble and fill cookie press with yolk mixture Using decorator tip fill egg whites with mixture Garnish as desired Makes 24 deviled eggs 2 teaspoons ...

Страница 10: ...ie Prepare mashed potatoes as usual making sure they have a smooth thick consistency Two cups will fill barrel Use decorator tip Butter rosettes are an elegant addition to dinner parties and buffets They also add an artistic touch to pancakes and waffles at a festive brunch Use whipped butter or margarine directly from the refrigerator 8 oz will fill barrel Refrigerate or freeze rosettes until ser...

Страница 11: ...seeds Sour Cream Chives Substitute 1 2 cup sour cream for butter and milk add 2 tablespoons finely chopped chives 1 teaspoon salt 1 8 teaspoon pepper 1 4 1 2 cup milk Chicken Manicotti 8 manicotti tubes cooked 1 4 cup butter or margarine 1 2 pound mushrooms sliced 2 cups cooked chicken finely chopped 1 2 cup parsley finely minced 1 2 cup fresh white bread crumbs 1 4 cup onion finely chopped Place ...

Страница 12: ...ookies 1 2 cup butter or margarine softened 1 2 cup vegetable shortening 3 4 cup granulated sugar 1 large egg Place butter and shortening in large mixing bowl Cream together on medium high speed Add sugar gradually Beat until light and fluffy about 5 minutes Add egg and vanilla mix well using medium speed Combine flour baking powder and salt in separate bowl Add to butter sugar mixture in three 3 ...

Страница 13: ...firmly packed 1 large egg 1 cup unsweetened applesauce 1 2 cup wheat germ Place butter in large mixing bowl and cream thoroughly on medium high speed Add sugars gradually Beat until light and fluffy Add egg applesauce and wheat germ mix well using medium speed Combine flour baking soda cinnamon pumpkin pie spice and salt in a separate bowl Add to applesauce mixture in three 3 additions mixing well...

Страница 14: ...tcakes gelatin cobblers fruit cups etc with sweetened whipped cream Sweetened whipped cream cheese rosettes and borders are attractive when used to decorate desserts such as carrot cake Whip cream cheese until fluffy add sugar 12 oz fills barrel Mints make attractive cake decorations Use the above ideas as guides when creating your own garnishes Frozen Yogurt Pie 2 containers 8 oz each vanilla yog...

Страница 15: ...heese or seafood fillings Makes 42 miniature cream puffs Eclairs Prepare cream puff mixture Using decorator tip make 3 inch long strips 2 inches apart on greased baking sheet Bake at 450 F for 15 minutes reduce to 350 F and continue baking for 30 minutes or until eclairs are golden brown with dry rigid sides Make a slit in the side of each eclair with a small sharp knife Cool on wire rack Fill cen...

Страница 16: ...hocolate mixture use decorator tip On waxed paper lined baking sheet make mounds 1 inch in diameter and 3 4 inch in height Top with crystallized lilacs if desired Allow to stand several hours or overnight until Kisses can be easily removed from baking sheets with spatula Makes 7 dozen Kisses Variations Chocolate stars Make rosettes instead of mounds Mints 1 package 3 oz cream cheese softened 1 tab...

Страница 17: ...eamy Add milk beat on low speed until well blended Gradually add powdered sugar Beat on high speed 1 minute Add vanilla and food color Beat on high speed 1 minute until light and fluffy Assemble and fill cookie press with frosting use decorator tip Makes 5 cups frosting 2 tablespoons freshly grated orange peel 1 tablespoon orange juice 2 teaspoons vanilla Food color optional Convenience Foods Help...

Страница 18: ...s no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific leg...

Страница 19: ...iments 840113300 Précautions importantes 2 Familiarisez vous avec votre presse à biscuits 2 Instructions d utilisation 4 Nettoyage 7 Recettes 9 Service à la clientèle 18 Aux É U 1 800 851 8900 Au Canada 1 800 267 2826 840113300 Fv00 qxd 4 8 03 9 45 AM Page 1 ...

Страница 20: ...esse à biscuits lorsque vous ne l utilisez pas et avant de la nettoyer 6 Éviter tout contact avec les pièces mobiles 7 Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque ceux ci utilisent l appareil ou se trouvent à proximité de celui ci 8 L utilisation de tout accessoire non recommandé ou vendu par Hamilton Beach Proctor Silex Inc peut endommager la presse à biscuits 9 Cet appareil...

Страница 21: ...molle pour préparer hors d oeuvre bonbons et desserts pour remplir les pâtes alimentaires et garnir le dessus des mets en sauce et les desserts Douille de remplissage Utiliser la douille de remplissage avec des mélanges légers pour garnir les pâtisseries Ruban Cœur Bijou Diamant Bonhomme de neige Voiture Tulipe Coquillage Arbre Étoile Étincelle Bonhomme de pain d épice 840113300 Fv00 qxd 4 8 03 9 ...

Страница 22: ...ussoir Introduire le cylindre par dessus le moteur Tourner le cylindre dans le sens des aiguilles d une montre pour l enclencher 5 Remplir le cylindre du mélange désiré appuyer légèrement sur le mélange pour en faire dégager les poches d air REMARQUE La pâte à biscuits doit être fraîchement préparée De la pâte à biscuits qui a été réfrigérée toute la nuit n est pas recommandée 6 Sélectionner le di...

Страница 23: ...essus de la plaque la tenir d une main 3 Appuyer sur le déclencheur de manière continue les trois pieds du couvercle de cylindre doivent toucher la plaque à chaque pression d un biscuit d une pastille à la menthe etc 4 Pour préparer rapidement et facilement des biscuits uniformes il faudra établir un rythme tout en comptant Par exemple mille un toucher la plaque Mille deux soulever l appareil et l...

Страница 24: ...jusqu à l obtention d une rosette de forme et hauteur désirées Utilisations Garnitures hors d oeuvre bonbons etc Lignes en zigzag Faire une série de petits mouvements en forme de S de la largeur désirée Utilisations Hors d oeuvre bordures garnitures etc Bandes Déplacer la presse en ligne droite jusqu à l obtention d une bande de longueur désirée Utilisations Desserts bordures biscuits pâtes alimen...

Страница 25: ... de petites boules avec les pâtes plus fermes les laisser tomber dans le cylindre et presser légèrement la pâte pour en éliminer les grosses poches d air 9 La presse à biscuits peut être activée lorsque le cylindre est partiellement plein 10 Les mélanges ou les pâtes chargés dans le cylindre doivent être utilisés immédiatement 11 Les disques peuvent être remplacés à n importe quel moment quand le ...

Страница 26: ...tre utilisée pour créer des bordures des contours et des garnitures attirantes sur les gâteaux et de nombreux autres desserts Les glaçages fermes donnent les meilleurs résultats 6 La presse à biscuits peut elle être utilisée lorsque le cylindre n est pas plein Oui S assurer de bien suivre les instructions d assemblage et de remplissage qui se trouvent aux pages 4 et 5 7 Pourquoi la presse à biscui...

Страница 27: ... Broyer les ingrédients jusqu à ce qu ils soient hachés finement Ajouter la mayonnaise le sucre la moutarde le sel et le poivre Broyer jusqu à l obtention d un mélange homogène Poser les blancs d œuf sur un plat de service ou un plateau Éponger le dessus des œufs avec un essuie tout pour ôter toute humidité excessive Assembler et remplir la presse à biscuits avec le mélange de jaunes d oeuf Avec l...

Страница 28: ... rosettes ajoute une touche élégante aux dîners de réceptions et aux buffets Pour un brunch de fête les rosettes de beurre ajoutent une note artistique aux crêpes et aux gaufres Utiliser le beurre ou la margarine fouetté e directement du réfrigérateur 8 oz suffiront à remplir le cylindre Mettre au frais ou congeler les rosettes jusqu au moment de servir Pour remplacer le beurre les rosettes façonn...

Страница 29: ... fort finement râpé 1 4 de tasse de persil finement haché ou 1 c à table de graines de carvi Crème sure ciboulette Remplacer le beurre et le lait avec 1 2 tasse de crème sure ajouter 2 c à table de ciboulette finement hachée 1 c à thé de sel 1 8 de c à thé de poivre 1 4 à 1 2 tasse de lait Manicotti au poulet 8 tubes de pâtes manicotti cuits 1 4 de tasse de beurre ou de margarine 1 2 lb de champig...

Страница 30: ...2 tasse de beurre ou de margarine ramolli e 1 2 tasse de shortening végétal 3 4 de tasse de sucre granulé 1 gros œuf Mettre le beurre et le shortening dans un grand bol de malaxeur Défaire en crème à vitesse moyenne ajouter graduellement le sucre Battre pendant environ 5 minutes Ajouter l œuf et la vanille bien mélanger à vitesse moyenne Dans un bol séparé mélanger farine poudre à pâte et sel Inco...

Страница 31: ...te de pommes non sucrée 1 2 tasse de germe de blé Dans un grand bol de malaxeur défaire en crème le beurre à vitesse moyenne à élevée Ajouter graduellement les sucres Battre jusqu à consistance légère et lisse Ajouter l oeuf la compote et le germe de blé et mélanger à vitesse moyenne Dans un bol séparé mélanger farine bicarbonate cannelle épices à tarte et sel Ajouter ces ingrédients au mélange de...

Страница 32: ...ruits coupes de fruits etc Des rosettes et des bordures façonnées de fromage à la crème fouetté et sucré rehaussent l aspect des desserts tels que gâteaux aux carottes Fouetter du fromage à la crème jusqu à consistance homogène et ajouter du sucre 12 oz suffiront à remplir le cylindre Les pastilles servent de jolies décorations pour les gâteaux Utiliser les idées indiquées ci dessus pour vous guid...

Страница 33: ... fruits de mer Donne 42 choux miniatures Éclairs Préparer la pâte à chou Sur une plaque de cuisson graissée façonner avec la douille de décoration des bandes de 3 pouces de longueur espacées de 2 pouces Faire cuire à 450 F pendant 15 minutes réduire la température à 350 F et continuer la cuisson pendant 30 minutes ou jusqu à ce que les éclairs soient d un brun doré et les côtés rigides et secs Ave...

Страница 34: ...le de décoration Sur une plaque garnie de papier ciré façonner des tas d un pouce de diamètre et de 3 4 de pouce de hauteur Garnir de lilas cristallisés selon le goût Laisser reposer pendant plusieurs heures ou bien toute une nuit jusqu à ce que les bonbons puissent être facilement retirés de la plaque avec une spatule Donne 7 douzaines de bonbons Variations Étoiles au chocolat Façonner des rosett...

Страница 35: ...mogène Ajouter graduellement le sucre glace Battre à vitesse élevée pendant 1 minute Ajouter la vanille et le colorant alimentaire Battre à vitesse élevée pendant 1 minute jusqu à consistance légère et crémeuse Assembler et remplir de glaçage la presse à biscuits et utiliser la douille de décoration Donne 5 tasses de glaçage 2 c à table de zeste d orange fraîchement râpé 1 c à table de jus d orang...

Страница 36: ...nt être vendus avec ce produit pièces en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jou...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 840113300

Бренд: PALSON Страницы: 1

Бренд: PALSON Страницы: 28

Бренд: Omcan Страницы: 24

SVK67CS HCI643G

Бренд: Asko Страницы: 32

Бренд: Sammic Страницы: 32

Бренд: SmartVac Страницы: 12

Бренд: Omcan Страницы: 11

Бренд: Cal Flame Страницы: 12

essentials DLE0032ST

Бренд: Davis & Waddell Страницы: 4

Бренд: Bluestone Страницы: 12

Бренд: Salton Страницы: 17

Бренд: Electrolux Страницы: 6

Elco 700HP Series

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 52

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 52

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды