background image

20

2/01

H

AMILTON

B

EACH

P

ROCTOR

-S

ILEX

, I

NC

.

P

ROCTOR

-S

ILEX

C

ANADA

, I

NC

.

263 Yadkin Road

Southern Pines, NC 28387

Picton, Ontario K0K 2T0

840083300

Web site address: www.hamiltonbeach.com

GARANTÍA LIMITADA 

Se garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por
un período de dos (2) años, en el caso de productos de Hamilton Beach Portfolio o por
un período de un (1) año en el caso de productos Hamilton Beach, a partir de la fecha
de compra inicial, a excepción de los casos indicados a continuación. Durante este
período, repararemos o reemplazaremos este producto, a nuestro juicio, sin costo
alguno. LA GARANTÍA QUE ANTECEDE SE EXPIDE EN LUGAR DE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, ESCRITA O VERBAL,
INCLUYENDO TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO. TODA LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA EXPRESAMENTE A UN
MONTO EQUIVALENTE AL PRECIO DE COMPRA PAGADO Y POR LA PRESENTE SE
EXCLUYE TODO RECLAMO POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES Y
CONSECUENTES. Los siguientes artículos que pueden ser suministrados con este
producto no estarán cubiertos por la garantía: piezas de vidrio, envases de vidrio,
cuchillas/tamices, palas, y/o agitadores. Esta garantía se extiende solamente al
comprador consumidor original y no cubre defectos provenientes de mal uso,
negligencia, uso para fines comerciales o cualquier uso que no sea conforme a las
instrucciones impresas. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es
posible que usted tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro, o de
una provincia o otra. Ciertos estados o provincias no permiten limitaciones en las
garantías implícitas o sobre daños especiales, incidentales o consecuentes, de manera
que las limitaciones que anteceden pueden no corresponder en su caso.

Si usted desea hacer un reclamo bajo esta garantía, ¡NO DEVUELVA EL APARATO A
LA TIENDA! Llame a nuestro NÚMERO DE SERVICIO AL CLIENTE. (Para acelerar el
servicio, tenga a mano el número de modelo, de serie y el tipo del producto para que el
operador lo pueda ayudar).

NÚMEROS DE SERVICIO AL CLIENTE

En los EE.UU 1-800-851-8900

En México 1-800-71-16-100

Dirección de Internet: www.hamiltonbeach.com

¡GUARDE ESTOS NÚMEROS PARA REFERENCIA FUTURA!

840083300 Sv02.qxd  2/21/01  2:54 PM  Page 20

Содержание 59706

Страница 1: ...Licuadora de mano M langeur main 840083300 Hand Blender English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 9 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 15 M xico 01 800 71 16 100 840083300 Ev03 qxd 2 21 01 2 53 PM Page 1...

Страница 2: ...e several small batches to avoid spillage 7 Blades are sharp handle carefully 8 Do not use over a stove or other heat source 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter...

Страница 3: ...ppliance is equipped with a polarized plug This type of plug has one blade wider than the other The plug will fit into an electrical outlet only one way This is a safety feature intended to help reduc...

Страница 4: ...the blade portion of the blender under hot running water to rinse clean 3 If food particles are not easily rinsed off the blade place a drop of dish detergent in a mixing container with one cup of wa...

Страница 5: ...rs cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or...

Страница 6: ...l n est pas en marche 5 L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par Hamilton Beach Proctor Silex Inc pour utilisation avec ce mod le peut causer un incendie un choc lectrique ou une bles...

Страница 7: ...liquide est requise Ajouter le liquide de cuisson les jus le lait ou la cr me jusqu consistance d sir e L appareil n est pas destin concasser des gla ons Ajouter un gla on la boisson apr s le m lange...

Страница 8: ...n contenant profond Battre la vitesse 1 pendant 40 60 secondes Ajouter le sucre et la vanille Continuer battre jusqu formation de pics Bien surveiller La cr me peut facilement tre trop fouett e Nettoy...

Страница 9: ...pplique qu l acheteur d origine et ne couvre pas un vice caus par l abus le m susage la n gligence l usage des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie v...

Страница 10: ...er utilizados con este modelo puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones 6 Al mezclar l quidos especialmente l quidos calientes use un recipiente alto y haga varias cantidades peque as par...

Страница 11: ...hasta que est suave Obtendr mejores resultados si utiliza recipientes altos y profundos Para limpieza f cil del artefac to desconecte la licuadora y l vela bajo el chorro de agua inmediatamente despu...

Страница 12: ...40 a 60 segundos A ada el az car y la vainilla Contin e mezclando hasta que se formen picos blandos Observe de cerca puede f cilmente batirse en exceso C mo limpiar 1 Desenchufe el artefacto 2 Sosteng...

Страница 13: ...e pueden ser suministrados con este producto no estar n cubiertos por la garant a piezas de vidrio envases de vidrio cuchillas tamices palas y o agitadores Esta garant a se extiende solamente al compr...

Отзывы: