background image

10

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las 

siguientes:

1. 

Lea todas las instrucciones.

2. 

Este aparato no se destina para utilizarse por personas cuyas capacidades físicas, 

sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o 

conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el 

funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

3. 

Este electrodoméstico no debe ser utilizado por niños. Mantenga el electrodoméstico y su 

cable fuera del alcance de los niños.

4. 

Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 

5. 

Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use por o cerca de niños. Los 

niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

6. 

Para protegerse contra un riesgo de descarga eléctrica, no ponga el cable, enchufe, base o 

motor en agua o cualquier otro líquido.

7. 

APAGUE el electrodoméstico ( ) y, después, desenchúfelo del tomacorriente cuando no 

esté en uso, antes de armar o desarmar piezas y antes de limpiarlo. Para desenchufarlo, 

tome el enchufe y retírelo del tomacorriente. Nunca tire del cable eléctrico.

8. 

Evite el contacto con partes móviles. 

9. 

No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el aparato 

funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera. El reemplazo del cable de suministro y 

las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, su agente de servicio, o personas 

igualmente calificadas para poder evitar un peligro. Comuníquese con Servicio al cliente 

para obtener información sobre la revisión, la reparación o los ajustes, según lo establecido 

en la Garantía limitada.

10. 

El uso de aditamentos, incluyendo latas, no recomendados o vendidos por el fabricante del 

aparato pueden causar un riesgo de lesiones personales.

11. 

No lo use en exteriores.

12. 

No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o toque superficies calientes, 

incluyendo la estufa.

13. 

No lo coloque sobre o cerca de un quemador caliente eléctrica o a gas, o dentro de un 

horno caliente.

14. 

Mantenga las manos y utensilios alejados de la jarra y de la cuchilla de corte, mientras 

licue o corte alimentos, a fin de reducir el riesgo de lesiones personales graves y/o daños a 

la licuadora (la licuadora puede no incluir los accesorios). Puede utilizarse una espátula de 

goma pero solamente cuando la licuadora no está en funcionamiento. 

15. 

Las cuchillas están filosas, manipúlelas cuidadosamente, especialmente al ensamblar, 

desmontar, vaciar o limpiar la jarra de licuado.

16. 

Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el conjunto de cuchilla de corte en la base 

sin que la jarra esté bien colocada. 

17. 

No use una jarra de licuado rota, estrellada o rajada.

18. 

No use un conjunto de cuchilla de corte roto, rajado o flojo.

19. 

Siempre use la licuadora con la tapa en su lugar.

20. 

No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho.

21. 

No deje sin atención la licuadora mientras esté funcionando.

22. 

Verifique que el interruptor de encendido del aparato (pieza #9) está en la posición OFF  

( /apagado) antes de enchufar el cable a la toma de corriente. Para desconectar, gire el 

control a OFF ( /apagado), luego quite el enchufe del tomacorriente. Para desconectarlo, 

agarre el enchufe y retire del tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentación. 

23. ¡PRECAUCIÓN! 

A fin de evitar un riesgo debido a la reconfiguración inadvertida de la 

protección térmica, este artefacto no debe recibir suministro mediante un dispositivo de 

derivación externo, como un temporizador, o conectarse a un circuito que la empresa de 

servicio regularmente activa y desactiva.

24. 

Si la jarra se tuerce o gira cuando el motor se enciende, apáguelo inmediatamente y apriete 

la jarra en el collar o en la base de la licuadora.

25. 

Asegúrese de que el conjunto de cuchilla de corte esté apretado y sujeto firmemente a la 

jarra. Si las cuchillas en movimiento quedan accidentalmente expuestas se pueden producir 

lesiones. 

26. 

Cuando licue líquidos calientes, quite la tapa de llenado de la tapa de dos piezas o abra el 

orificio de ventilación de la tapa con pico libre de derrames, y cierre los orificios de la tapa 

ubicados a lo largo del borde previstos para servir. Los líquidos calientes pueden empujar 

la tapa durante el licuado. Para prevenir posibles quemaduras: No llene la jarra de licuado 

más allá del nivel de 3 tazas (710 mL). Con la protección de guantes de cocina o una toalla 

gruesa, coloque una mano encima de la tapa. Mantenga la piel expuesta lejos de la tapa. 

Comience a licuar a una velocidad baja.

27. 

Tenga cuidado al verter líquido caliente dentro de la licuadora porque puede salir disparado 

del artefacto debido a la salida de vapor repentina.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание 53530

Страница 1: ...gister your product online LIRE AVANT UTILISATION Fran ais 6 Rendez vous sur hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes et...

Страница 2: ...ing blade while blending or chopping food to reduce the risk of severe personal injury and or damage to the blender or available attachments attachments may not be provided with blender A rubber spatu...

Страница 3: ...drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same c...

Страница 4: ...FF to ON I position When Power Switch is in ON I position Switch will be red IMPORTANT Do not operate your Blender continuously for long periods exceeding 3 minutes If you start to smell a burning odo...

Страница 5: ...nser 4 Store Blender with Lid ajar to prevent container odor 5 For storage fold Cord into back of Base w WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug base...

Страница 6: ...graves et ou de bris du m langeur et de ses accessoires certains accessoires ne sont pas fournis avec ce m langeur Une spatule en caoutchouc peut tre utilis e seulement lorsque le m langeur ne fonctio...

Страница 7: ...ire courir sur le comptoir ou sur une table pour viter qu un enfant ne tire sur le cordon ou tr buche accidentellement Pour viter la surcharge du circuit lectrique ne pas utiliser un autre appareil ha...

Страница 8: ...rupteur MARCHE I ARR T en position MARCHE I Lorsque l interrupteur d alimentation est en position MARCHE I il est rouge IMPORTANT Ne pas faire fonctionner continuellement ce m langeur pendant plus de...

Страница 9: ...c le couvercle en biais pour viter que le r cipient ne d gage une odeur 5 Pour le rangement ins rer le cordon dans l arri re de la base w AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique D brancher le courant a...

Страница 10: ...rte alimentos a fin de reducir el riesgo de lesiones personales graves y o da os a la licuadora la licuadora puede no incluir los accesorios Puede utilizarse una esp tula de goma pero solamente cuando...

Страница 11: ...ostrador o la mesera en donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Para evitar una sobrecarga el ctrica del circuito no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con e...

Страница 12: ...felo a la toma de corriente Pulse el interruptor de encendido ON I OFF hasta la posici n ON I encendido Cuando el interruptor de encendido est en la posici n ON I se iluminar en rojo IMPORTANTE No uti...

Страница 13: ...evitar olores 5 Para guardarla introduzca el cable en la parte posterior de la base w ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe bas...

Страница 14: ...et au Canada C est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de main d oeuvre pou...

Страница 15: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Страница 16: ...rizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atenci n al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A___ ME...

Отзывы: