background image

2

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:

1.

Read all instructions thoroughly before using the appliance.

2.

Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs.
Care must be taken as burns can occur from touching hot parts
or from spilled hot liquid.

3.

To protect against fire, electric shock and personal injury do not
immerse cord, plugs, power base or electric kettle in water or
other liquid.

4.

Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.

5.

Electric kettle must be operated on a flat surface away from the
edge of counter to prevent accidental tipping.

6.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or
after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in
any manner. Call our toll-free customer service number for 
information on examination, repair, or adjustment.

7.

Do not use for other than heating water. Other liquids or food 
will contaminate the interior and void warranty.

8.

Do not use outdoors. 

9.

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces, including the stove.

10.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow
to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning
the appliance.

11.

Scalding may occur if the lid is removed during heating cycles.

12.

Do not allow kettle to boil dry.

13.

To avoid possible steam damage, turn spout away from walls or
cabinets during use; use protective pad under kettle to prevent
damage to wood finishes.

14.

To avoid circuit overload, do not operate another high wattage
appliance on the same circuit.

15.

Do not place electric kettle on or near a hot gas or electric 
burner or in a heated oven.

16.

To disconnect electric kettle, turn kettle “off” and remove plug
from wall outlet. Never pull on cord as this may damage the
cord and eventually cause electric shock.

17.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
remove the bottom cover. No user serviceable parts are inside.
Repair should be done by authorized service personnel only.

18.

Do not use appliance for other than intended use.

19.

The use of accessory attachments not recommended by
Hamilton Beach/Proctor-Silex may result in fire, electrical shock
or personal injury.

20.

Be sure the lid is securely snapped in place before turning kettle
on and during use. Allow to cool before removing lid. To remove
lid lift straight up.

21.

Always use handle when pouring or to carry kettle.

This appliance is intended for household use only.

To avoid an electrical circuit overload, do not operate another high
wattage appliance on the same circuit with the kettle.

OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION

w

WARNING

Shock Hazard

• Do not immerse this appliance in water or other liquid.
• If the plug on this appliance does not fit in your outlet: 

- Do not modify the plug. 
- Do not use an adaptor. 
- Have an electrician replace the obsolete outlet.

840139600 Ev02.qxd  3/21/06  3:45 PM  Page 2

Содержание 40898

Страница 1: ...ico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Hervidor de agua Cool Wall READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR Please don t return...

Страница 2: ...allow kettle to boil dry 13 To avoid possible steam damage turn spout away from walls or cabinets during use use protective pad under kettle to prevent damage to wood finishes 14 To avoid circuit over...

Страница 3: ...t it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Using Your Electric Kettle BEFORE FIRST USE Rem...

Страница 4: ...Mesh Filter NOTE Do not remove the anti scale mesh filter from the lid Scale is caused by lime and calcium in hard water The mesh filter will prevent these suspended particles from being poured out of...

Страница 5: ...ting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed dir...

Страница 6: ...soit bien ferm avant d allumer la bouilloire et durant son utilisation La laisser refroidir avant d ter le couvercle ter le couvercle en le soulevant tout droit 21 Toujours utiliser la poign e pour v...

Страница 7: ...lloire et fixer solidement en place 12 Pi ces et caract ristiques RENSEIGNEMENTS DE S CURIT AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est con u uniquement pour l usage domestique Pour viter une surcharge du circ...

Страница 8: ...t de remplir 2 Remplir la bouilloire de la quantit d sir e d eau Toujours s assurer que la bouilloire a au moins 8 onces 250 ml d eau Ne jamais d passer la ligne de remplissage MAX Si l eau d passe la...

Страница 9: ...e chauffage est prot g par deux dispositifs de s curit automatiques Si la bouilloire est accidentellement mise en marche sans avoir t remplie d eau ou si elle bout jusqu disparition compl te de l eau...

Страница 10: ...nts joints d tanch it embrayages brosses moteur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due une mauvaise utilisation un mauvais tra...

Страница 11: ...lquier aparato el ctrico o lo est n usando es necesario tener una supervisi n muy estricta 6 El hervidor de agua deber ser operada sobre una superficie plana lejos del borde de la mesera o mostrador p...

Страница 12: ...uite la cubierta inferior En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario Las reparaciones deber n ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado 19 No use este aparato para ot...

Страница 13: ...el hervidor y vac ela C mo usar su hervidor de agua ANTES DEL PRIMER USO Quite la bolsa pl stica que recubre la pava y cualquier clase de embalaje que podr a encontrarse dentro de la misma Llene el h...

Страница 14: ...rficie delicada del hervidor NUNCA SUMERJA EL HERVIDOR DE AGUA EN AGUA O EN OTROS L QUIDOS Filtro de malla anti sarro NOTA No quite el filtro de malla anti sarro de la tapa El sarro es causado por la...

Страница 15: ...te para que no se da e durante el translado 2 Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que est enviando el producto 3 No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su p rdida E...

Страница 16: ...IX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart...

Отзывы: