Hamilton Beach 37508 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 56

Cuisson à la vapeur d’aliments avec riz

(suite)

SORTE D’ALIMENTS

QUANTITÉ

MAXIMUM

D’ALIMENTS*

QUANTITÉ

MAXIMALE

DE RIZ**

QUANTITÉ

MAXIMALE

D’EAU

DURÉE DE

CUISSON

APPROX.***

PORTION

DE RIZ*

VÉRIFICATION DE LA

CUISSON DES ALIMENTS

Courge jaune et poivrons rouges,

tranches de 1/4 po (0,6 cm)

d’épaisseur et cubes de

1 po (2,5 cm)

2 tasses
(473 ml)

2 tasses
(355 ml)

Remplir

jusqu’à la

ligne «2»

23 à 25 min

5 tasses

Croquant-tendre

Poulet, filets

8 oz

(227 g)

2 tasses
(355 ml)

Remplir

jusqu’à la

ligne «2»

24 à 26 min

5 cups

Température interne

160°–165°F (71°–74°C)

Saumon, filet

8 oz

(227 g)

2 tasses
(355 ml)

Remplir

jusqu’à la

ligne «2»

26 à 28 min

5 cups

Température interne

145°F (63°C)

Crevette, pelée et déveinée

12 oz

(340 g)

2 tasses
(355 ml)

Remplir

jusqu’à la

ligne «2»

26 à 28 min

5 cups

Rose et opaque

*Quantité mesurée dans une tasse (mesure impériale)
**Quantité mesurée dans la measure de riz
***Toutes les durées indiquées sont pour le riz blanc à grain long

840267600 FRv06.indd 33

4/8/16 2:03 PM

Содержание 37508

Страница 1: ...para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor llámenos nuestros amables representantes están listos para ayudar EE UU 1 800 851 8900 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Questions N hésitez pas à nous appeler nos ass...

Страница 2: ... when moving an appliance containing hot food water or other hot liquids 13 To disconnect push up the switch and then remove plug from wall outlet 14 Do not use appliance for other than intended use 15 Lift and open cover carefully to avoid scalding and allow water to drip into the cooking pot 16 CAUTION Risk of electric shock Cook only in removable cooking pot 17 Do not place the unit directly un...

Страница 3: ...m Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Rice Paddle Rice Measuring Cup 6 Ounce 177 ml Lid Removable Cooking Pot Base Steamer Basket Removable Lid Liner Condensation Collector COOK and WARM Indicator Lights Cook Switch Lid Release 840267600 ENv09 indd 3 4 8 16 2 00 PM ...

Страница 4: ...onding water line Example If you add 3 level rice cups of rice to the cooking pot add water to the 3 line of the cooking pot DO NOT exceed 4 cup MAX fill line w WARNING Electrical Shock Hazard Cook only in removable cooking pot Never place water or food directly into the base BEFORE FIRST USE Wash all removable parts following Care and Cleaning instructions dry thoroughly 1 Measure rice with rice ...

Страница 5: ...cooking NOTE During cooking remove and empty condensation cup as needed then replace 7 6 8 COOK light indicator will illuminate and rice will begin cooking Cooking times will be approximately what is listed on the rice cooking chart on page 6 w WARNING Burn Hazard Never use lid handle to carry cooker when contents are hot Steam from steam vent can cause injury 840267600 ENv09 indd 5 4 8 16 2 00 PM...

Страница 6: ...king TYPE OF RICE MAXIMUM AMOUNT OF RICE MAXIMUM AMOUNT OF WATER APPROX COOKING TIME YIELD Long Grain White 4 cups 710 ml fill to 4 line 25 27 min 8 cups Long Grain Brown 4 cups 710 ml fill to 4 line 44 46 min 8 cups Arborio 4 cups 710 ml fill to 4 line 38 40 min 8 cups Basmati 4 cups 710 ml fill to 4 line 30 32 min 8 cups Jasmine 4 cups 710 ml fill to 4 line 29 31 min 8 cups Sushi Rice 4 cups 710...

Страница 7: ...rghum 1 cup 177 ml 3 cups 532 ml 58 60 min 1 3 4 cups Wheatberries 4 cups 710 ml 6 cups 1 06 L 75 77 min 7 cups Measured in rice measuring cup Measured in 1 cup U S measure Rinse before cooking Chart is based on measuring grain and water with the rice measuring cup provided Teff amaranth and other very small grains are not recommended Grain Cooking Chart Follow directions to cook rice adding water...

Страница 8: ...7 ml 26 28 min 4 cups Measured in rice measuring cup Measured in 1 cup U S measure Stir once or twice during cooking Chart is based on measuring cereal and water with the rice measuring cup provided Steel cut oatmeal is not recommended Cream of Wheat is a trademark of B G Foods North America Inc Use of the trademark does not imply any affiliation with or endorsement by B G North America Inc Cereal...

Страница 9: ...rd Cook only in removable cooking pot and steamer basket Never place water or food directly into the base Pour desired amount of water in cooking pot 6 Plug into outlet Press cook switch down to begin cooking 2 4 1 3 5 8 7 Add food to steamer basket Place steamer basket into cooking pot Close lid The WARM light will illuminate BUT UNIT IS NOT COOKING 840267600 ENv09 indd 9 4 8 16 2 00 PM ...

Страница 10: ... 10 COOK light will illuminate NOTE During cooking remove and empty condensation cup as needed then replace Unplug w WARNING Burn Hazard Never use lid handle to carry cooker when contents are hot Steam from steam vent can cause injury Using an oven mitt remove food from steamer basket 840267600 ENv09 indd 10 4 8 16 2 00 PM ...

Страница 11: ... 4 inch cubes 2 cups 473 ml fill to 1 line 23 25 min Tender Zucchini sliced 1 4 inch thick 2 cups 473 ml fill to 1 line 12 14 min Crisp tender Poultry Seafood Chicken tenders 8 oz 227 g fill to 1 line 21 23 min Internal temperature 160 165 F 71 74 C Salmon fillet 8 oz 227 g fill to 1 line 16 18 min Internal temperature 145 F 63 C Shrimp peeled and deveined 31 40 count 12 oz 340 g fill to 1 line 18...

Страница 12: ...rrectly Fill with water to corresponding water line Example If you add 3 level rice cups of rice to the cooking pot add water to the 3 line of the cooking pot DO NOT exceed 4 cup MAX fill line w WARNING Electrical Shock Hazard Cook only in removable cooking pot and steamer basket Never place water or food directly into the base 1 Measure rice with rice measuring cup Add the desired amount of measu...

Страница 13: ...e 13 10 12 11 COOK light will illuminate NOTE During cooking remove and empty condensation cup as needed then replace Unplug w WARNING Burn Hazard Never use lid handle to carry cooker when contents are hot Steam from steam vent can cause injury Close lid The WARM light will illuminate BUT UNIT IS NOT COOKING Using an oven mitt remove food from steamer basket 840267600 ENv09 indd 13 4 8 16 2 00 PM ...

Страница 14: ...the Cob 1 ear 2 cups 355 ml fill to 2 line 23 25 min 5 cups Crisp tender Potatoes cut in 3 4 1 inch chunks 2 cups 473 ml 2 cups 355 ml fill to 2 line 24 26 min 5 cups Firm but tender Yellow Squash and Red Bell Peppers sliced 1 4 inch thick and 1 inch cubes 2 cups 473 ml 2 cups 355 ml fill to 2 line 23 25 min 5 cups Crisp tender Chicken tenders 8 oz 227 g 2 cups 355 ml fill to 2 line 24 26 min 5 cu...

Страница 15: ...ESS TEST FOR FOOD Salmon fillet 8 oz 227 g 2 cups 355 ml fill to 2 line 26 28 min 5 cups Internal temperature 145 F 63 C Shrimp peeled and deveined 12 oz 340 g 2 cups 355 ml fill to 2 line 26 28 min 5 cups Pink and opaque Measured in 1 cup U S measure Measured in rice measuring cup All times are for long grain white rice 840267600 ENv09 indd 15 4 8 16 2 00 PM ...

Страница 16: ... 3 4 To replace the lid liner simply align the holes and press the liner back into place Unplug 2 Lid liner may be removed to wash by hand DISHWASHER SAFE DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product 840267600 ENv09 indd 16 4 8 16 2 00 PM ...

Страница 17: ...ore information Place cooking pot securely into the base NOTE If cooking pot is bent or warped it will not seat properly in base and therefore will not conduct heat correctly To replace cooking pot call the toll free Customer Assistance number listed on the cover of this guide Rice is mushy Too much liquid added to cooking pot Reduce liquid Cooking pot not fitting Call the toll free Customer Assis...

Страница 18: ...18 Notes 840267600 ENv09 indd 18 4 8 16 2 00 PM ...

Страница 19: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of th...

Страница 20: ...es aliments de l eau ou tout autre liquide chaud 13 Pour débrancher soulever l interrupteur puis débrancher la fiche de la prise murale 14 N utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné 15 Soulever et ouvrir le couvercle avec précaution pour éviter l échaudage et permettre l égouttement de l eau dans le pot de cuisson 16 MISE EN GARDE Risque d électrocution Cuire uniqueme...

Страница 21: ...da 1 800 267 2826 Spatule à riz Mesure pour le riz 6 oz 177 ml Couvercle Pot de cuisson amovible Base Panier cuit vapeur Couvercle anneau amovible Collecteur d eau condensée Témoins lumineux de COOK cuisson et WARM réchaud Interrupteur de cuisson 840267600 FRv06 indd 21 4 8 16 2 03 PM ...

Страница 22: ...gne de remplissage d eau correspondante Exemple Pour trois mesures de riz dans le pot de cuisson ajouter de l eau jusqu à la ligne 3 du pot de cuisson NE PAS remplir au delà de la ligne de remplissage de 4 tasses MAX w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Cuire les aliments uniquement dans le pot de cuisson amovible Ne jamais verser d eau ou déposer des aliments directement dans la base AVANT L...

Страница 23: ... la cuisson retirer et vider la tasse d eau condensée au besoin puis réinstaller 7 6 8 Le voyant COOK cuisson s illuminera et le riz commencera à cuire Les durées de cuisson seront approximativement celles indiquées au tableau de cuisson du riz de la page 24 w AVERTISSEMENT Risque de brûlures Ne jamais utiliser la poignée pour transporter le cuiseur contenant des aliments chauds La vapeur s échapp...

Страница 24: ...E DE RIZ MAX QUANTITÉ DE RIZ MAX QUANTITÉ D EAU DURÉE DE CUISSON APPROX PORTION Blanc à grain long 4 tasses 710 ml Remplir jusqu à la ligne 4 25 à 27 min 8 tasses Brun à grain long 4 tasses 710 ml Remplir jusqu à la ligne 4 44 à 46 min 8 tasses Arborio 4 tasses 710 ml Remplir jusqu à la ligne 4 38 à 40 min 8 tasses Basmati 4 tasses 710 ml Remplir jusqu à la ligne 4 30 à 32 min 8 tasses Jasmine 4 t...

Страница 25: ...1 3 4 tasses Grains de blé 4 tasses 710 ml 6 tasses 1 06 L 75 à 77 min 7 tasses Quantité mesurée dans la mesure de riz Quantité mesurée dans une tasse mesure impériale Rincer avant de faire cuire Le tableau correspond à la mesure de grains et d eau faite avec la mesure de riz fournie Le tef l amarante et les autres grains très petits ne sont pas recommandés Tableau de cuisson des grains Suivre les...

Страница 26: ...antité mesurée dans la mesure de riz Quantité mesurée dans une tasse mesure impériale Melanger une ou doux fois pendant la cuisson Le tableau est basé selon la quantité de céréales et d eau mesurées avec la mesure de riz fournie L avoine découpée n est pas recommandée Cream of Wheat est une marque de commerce de B G Foods North America Inc L utilisation de la marque de commerce ne suppose ni affil...

Страница 27: ...nt dans le pot de cuisson amovible et le panier cuit vapeur Ne jamais verser d eau ou déposer des aliments directement dans la base Verser la quantité désirée d eau dans le pot de cuisson 6 Le témoin WARM garde au chaud s illuminera MAIS L APPAREIL N EST PAS EN MODE DE CUISSON 2 4 1 3 5 7 Ajouter les aliments dans le panier cuit vapeur Placer le panier cuit vapeur dans le pot de cuisson Fermer le ...

Страница 28: ...et vider la tasse d eau condensée au besoin puis réinstaller Débrancher w AVERTISSEMENT Risque de brûlures Ne jamais utiliser la poignée pour transporter le cuiseur contenant des aliments chauds La vapeur s échappant de l évent peut provoquer des blessures Appuyer sur l interrupteur de cuisson pour commencer la cuisson 8 Utiliser des mitaines pour le four pour retirer les aliments du panier cuit v...

Страница 29: ...e terres cubes de 3 4 po 1 9 cm 2 tasses 473 ml Remplir jusqu à la ligne 1 23 à 25 min Tendre Courgette tranches de 1 4 po 0 6 cm d épaisseur 2 tasses 473 ml Remplir jusqu à la ligne 1 12 à 14 min Croquant tendre Volaille fruits de mer Poulet filets 8 oz 227 g Remplir jusqu à la ligne 1 21 à 23 min Température interne 160 165 F 71 74 C Saumon filet 8 oz 227 g Remplir jusqu à la ligne 1 16 à 18 min...

Страница 30: ... ne sera pas uniforme Remplir d eau jusqu à la ligne de remplissage d eau correspondante Exemple Pour trois mesures de riz dans le pot de cuisson ajouter de l eau jusqu à la ligne 3 du pot de cuisson NE PAS remplir au delà de la ligne de remplissage de 4 tasses MAX w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Cuire les aliments uniquement dans le pot de cuisson amovible et le panier cuit vapeur Ne ja...

Страница 31: ...on retirer et vider la tasse d eau condensée au besoin puis réinstaller Utiliser des mitaines pour le four pour retirer les aliments du panier cuit vapeur Débrancher w AVERTISSEMENT Risque de brûlures Ne jamais utiliser la poignée pour transporter le cuiseur contenant des aliments chauds La vapeur s échappant de l évent peut provoquer des blessures Le témoin WARM garde au chaud s illuminera MAIS L...

Страница 32: ...t tendre Brocoli fleurettes 2 tasses 473 ml 2 tasses 355 ml Remplir jusqu à la ligne 2 22 à 24 min 5 tasses Croquant tendre Épi de maïs 1 rondelle 2 tasses 355 ml Remplir jusqu à la ligne 2 23 à 25 min 5 tasses Croquant tendre Pommes de terre cubes de 3 4 à 1 po 1 9 à 2 5 cm 2 tasses 473 ml 2 tasses 355 ml Remplir jusqu à la ligne 2 24 à 26 min 5 tasses Ferme mais tendre Quantité mesurée dans une ...

Страница 33: ...25 min 5 tasses Croquant tendre Poulet filets 8 oz 227 g 2 tasses 355 ml Remplir jusqu à la ligne 2 24 à 26 min 5 cups Température interne 160 165 F 71 74 C Saumon filet 8 oz 227 g 2 tasses 355 ml Remplir jusqu à la ligne 2 26 à 28 min 5 cups Température interne 145 F 63 C Crevette pelée et déveinée 12 oz 340 g 2 tasses 355 ml Remplir jusqu à la ligne 2 26 à 28 min 5 cups Rose et opaque Quantité m...

Страница 34: ... du couvercle aligner simplement les orifices et appuyer à l arrière de l anneau pour le fixer en place Débrancher 2 L anneau du couvercle est amovible et peut être lavé à la main NE PAS utiliser le réglage SANI du lave vaisselle Les températures du cycle SANI peuvent endommager le produit LAVABLE AU LAVE VAISSELLE 840267600 FRv06 indd 34 4 8 16 2 03 PM ...

Страница 35: ... Placer le pot de cuisson solidement dans la base NOTE Si le pot de cuisson est croche ou tordu il ne reposera pas correctement dans sa base et le transfert de chaleur ne sera pas uniforme Pour remplacer le pot de cuisson appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle inscrit sur la page couverture de ce guide Le riz est pâteux Trop d eau ajoutée dans le pot de cuisson Réduire la quantité ...

Страница 36: ...36 Notes 840267600 FRv06 indd 36 4 8 16 2 03 PM ...

Страница 37: ...titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garan...

Страница 38: ...ato que contiene comida agua u otros líquidos calientes 14 Para desconectar empuje hacia arriba el interruptor luego remueva el enchufe de la toma de la pared 15 No use el aparato para otros usos mas que para el que fue planeado 16 Levante y abra la tapa cuidadosamente para evitar quemaduras y permitir que el agua gotee dentro de la olla de cocción 17 PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica Cocine...

Страница 39: ...1 8900 www hamiltonbeach com México 01 800 71 16 100 Cuchara para Arroz Taza Medidora de Arroz 6 Ounce 177 ml Tapa Olla de Cocción Removible Base Canastilla de Vaporera Tapa Forro Removible Recolector de Condensación Luz Indicadora de COOK cocción y WARM caliente Interruptor de Cocción ...

Страница 40: ...nea de agua correspondiente Ejemplo Si usted agrega 3 tazas rasas de arroz a la olla de cocción agregue agua hasta la línea 3 de la olla de cocción NO supere la línea de llenado MAX de 4 tazas w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Cocine sólo en la olla de cocción removible Nunca coloque agua o alimento directamente en la base ANTES DEL PRIMER USO Lave todas las partes removibles siguiendo l...

Страница 41: ...e el cocinado remueva y vacíe la taza de condensación según sea necesario y luego vuelva a colocar 7 6 8 La luz indicadora de COOK cocción se iluminará y el arroz comenzará a cocinarse Los tiempos de cocción serán aproximadamente los que están listados en la tabla de cocción de arroz de la página 42 w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras Nunca use la manija de la tapa para llevar la arrocera cuando e...

Страница 42: ...as el arroz se está cociendo TIPO DE ARROZ MAX CANTIDAD DE ARROZ MAX CANTIDAD DE AGUA TIEMPO DE COCCIÓN APROX RENDIMIENTO Blanco Grano Largo 4 tazas 710 ml Llene hasta la linea 4 25 27 min 8 tazas Café Grano Largo 4 tazas 710 ml Llene hasta la linea 4 44 46 min 8 tazas Arborio 4 tazas 710 ml Llene hasta la linea 4 38 40 min 8 tazas Basmati 4 tazas 710 ml Llene hasta la linea 4 30 32 min 8 tazas Ja...

Страница 43: ... 3 tazas 532 ml 58 60 min 1 3 4 tazas Grano de Trigo Integral 4 tazas 710 ml 6 tazas 1 06 L 75 77 min 7 tazas Medición en la taza medidora de arroz Mediante medición de 1 taza de los EE UU Enjuague antes de cocerla La tabla está basada en las mediciones de granos y agua utilizando la taza medidora provista No se recomiendan el teff amaranto y otros granos muy pequeños Tabla de Cocción de Granos Si...

Страница 44: ...887 ml 26 28 min 4 tazas Medición en la taza medidora de arroz Mediante medición de 1 taza de los EE UU Mezcle una o dos veces durante la cocción La tabla está basada en las mediciones de cereales y agua utilizando la taza medidora provista No se recomienda la avena cortada al acero Cream of Wheat es una marca registrada de B G Foods North America Inc El uso de la marca registrada no implica ningu...

Страница 45: ...loque la canastilla de la vaporera en la olla de cocción w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Cocine sólo en la olla de cocción removible y canastilla de la vaporera Nunca coloque agua o alimento directamente en la base Vacíe la cantidad deseada de agua en la olla de cocción 6 Enchufe en el tomacorriente Presione el interruptor de cocción para iniciar la cocción 2 4 1 3 5 8 7 Cierra la tapa...

Страница 46: ...inará NOTA Durante el cocinado remueva y vacíe la taza de condensación según sea necesario y luego vuelva a colocar Desenchufe w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras Nunca use la manija de la tapa para llevar la arrocera cuando el contenido esté caliente El vapor que sale de la ventila puede causar lesiones Utilizando un guante de cocina quite los alimentos de la canastilla de la vaporera ...

Страница 47: ...cubos de 3 4 pulgadas 1 8 cm 2 tazas 473 ml Llene hasta la linea 1 23 25 min Tierno Zucchini cortado en rebanadas de 1 4 de pulgadas 0 6 cm 2 tazas 473 ml Llene hasta la linea 1 12 14 min Crocante tierno Carne de Ave Frutos de Mar Frituras de pollo 8 oz 227 g Llene hasta la linea 1 21 23 min Temperatura interna 160 165 F 71 74 C Filete de salmón 8 oz 227 g Llene hasta la linea 1 16 18 min Temperat...

Страница 48: ...ente Llene con agua hasta la línea de agua correspondiente Ejemplo Si usted agrega 3 tazas rasas de arroz a la olla de cocción agregue agua hasta la línea 3 de la olla de cocción NO supere la línea de llenado MAX de 4 tazas w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Cocine sólo en la olla de cocción removible y canastilla de la vaporera Nunca coloque agua o alimento directamente en la base 1 Mida...

Страница 49: ...ión se iluminará NOTA Durante el cocinado remueva y vacíe la taza de condensación según sea necesario y luego vuelva a colocar Utilizando un guante de cocina quite los alimentos de la canastilla de la vaporera Desenchufe w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras Nunca use la manija de la tapa para llevar la arrocera cuando el contenido esté caliente El vapor que sale de la ventila puede causar lesiones ...

Страница 50: ...n 5 tazas Crocante tierno Flores de brócoli 2 tazas 473 ml 2 tazas 355 ml Llene hasta la linea 2 22 24 min 5 tazas Crocante tierno Mazorca de maíz 1 mazorca 2 tazas 355 ml Llene hasta la linea 2 23 25 min 5 tazas Crocante tierno Papas cortadas en trozos de 3 4 a 1 pulgado 1 9 a 2 5 cm 2 tazas 473 ml 2 tazas 355 ml Llene hasta la linea 2 24 26 min 5 tazas Firme pero tierno Mediante medición de 1 ta...

Страница 51: ...55 ml Llene hasta la linea 2 23 25 min 5 tazas Crocante tierno Frituras de pollo 8 oz 227 g 2 tazas 355 ml Llene hasta la linea 2 24 26 min 5 tazas Temperatura interna 160 165 F 71 74 C Filete de salmón 8 oz 227 g 2 tazas 355 ml Llene hasta la linea 2 26 28 min 5 tazas Temperatura interna 145 F 63 C Langostinos pelados y sin vaina 12 oz 340 g 2 tazas 355 ml Llene hasta la linea 2 26 28 min 5 tazas...

Страница 52: ... 3 4 Para volver a colocar la tapa forro simplemente alinee los hoyos y presione el forro en su lugar Desenchufe 2 La tapa forro removible también se pueden lavar a mano No utilice la configuración SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden dañar su producto RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS ...

Страница 53: ... de Arroz para más información Coloque la olla de cocción firmemente en la base NOTA Si la olla de cocción está doblada o deformada no sentará bien en la base y por lo tanto no conducirá el calor adecuadamente Para reemplazar la olla de cocción llame al número de Asistencia al Cliente enlistado en la cubierta de esta guía El arroz está blando Se agregó mucho líquido a la olla de cocción Reduzca el...

Страница 54: ... anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a co...

Страница 55: ...lazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de S...

Страница 56: ...o por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 37508 Tipo RC19 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 350 W 4 16 840267600 ...

Результаты поиска

Содержание 37508

Отзывы:

Похожие инструкции для 37508

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 37508, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 37508

Отзывы:

Похожие инструкции для 37508

Бренды по названию

Популярные бренды