Hamilton Beach 35135 - Meal Maker Multicooker Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

English ...................... 2
Francais .................. 16
Espanol .................. 31

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes and to register
your product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour les recettes délicieuses et
pour enregistrer votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com

para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.

Quick Start

For Frying, refer to page 4.

For Steaming, refer to page 8.

For Boiling, refer to page 10.

Meal Maker

™

Multicooker

Multi-cuiseur

Olla Multiuso

Independent lab testing has proven that the meat of a whole chicken

fried in the Hamilton Beach

Meal Maker™ Multicooker contains no

more fat than an oven-prepared roasted or baked chicken.

Visit

http://drtv.hamiltonbeach.com/hbmulticooker/nutrition.php

for more information.

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosa-
mente este instructivo antes de
usar su aparato.

Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

Содержание 35135 - Meal Maker Multicooker

Страница 1: ...r Multi cuiseur Olla Multiuso Independent lab testing has proven that the meat of a whole chicken fried in the Hamilton Beach Meal Maker Multicooker contains no more fat than an oven prepared roasted...

Страница 2: ...s and remove ice before frying 20 Always dry Multicooker components thoroughly after cleaning and before frying 21 Always fry with lid in place 22 Do not use refrigerated oil 23 Never block vent on li...

Страница 3: ...ld Basket Hook Removable Pot Base Main Basket Handle Heating Element Assembly Boiling Rack Safe Release Cord Heating Element Assembly Adapter Cord Adapter To reset multicooker Press Reset on Heating E...

Страница 4: ...sembly visit http www hamiltonbeach com videos for a short instructional video Have your model number available 4 MINIMUM Oil 18 cups 4 5 quarts 4 3 L MAXIMUM Oil 21 cups 5 2 quarts 4 9 L Never fill a...

Страница 5: ...om pot to prevent food particles from collecting in the oil Repeat frying as needed When finished press ON OFF Switch to OFF and unplug from outlet Digital Timer on select models 1 2 1 Mechanical Time...

Страница 6: ...sket up until it touches underside of lid Gently push Food Basket in direction of Helper Handle until it touches Pot Lower gently onto Tilt Hold Basket Hook and allow to drain WARNING Burn Hazard Hot...

Страница 7: ...for food that is high in protein such as meat or fish should be changed more often To filter oil allow oil to completely cool Cheesecloth or paper towel may be used as a filter to strain oil Always fo...

Страница 8: ...SEMBLE MULTICOOKER For additional help with assembly visit http www hamiltonbeach com videos for a short instructional video Have your model number available To place lid on Multicooker align 2 on lid...

Страница 9: ...Frozen Shrimp 2 lb 900 g 5 8 minutes Frozen Crab Legs 2 lb 900 g 1 3 minutes NOTE Temperature should always be set to MAX or 375 F 190 C for Steaming Length of cooking time and temperature may vary ba...

Страница 10: ...p www hamiltonbeach com videos for a short instructional video Have your model number available 10 Attach cord Seat squarely for good power connection 12 Plug cord into outlet and push ON OFF switch O...

Страница 11: ...lways be set to MAX or 375 F 190 C for Boiling Length of cooking time and temperature may vary based on batch size and weight Follow package directions Visit foodsafety gov for more information Boilin...

Страница 12: ...ck or paper clip into the opening labeled RESET Make sure the Multicooker has the recommended amount of oil in pot Make sure Multicooker has the recommended amount of water max or min in the pot If be...

Страница 13: ...ose flour 1 teaspoon 5 ml baking powder 1 In a medium size mixing bowl combine shrimp salt and pepper stir 2 In another medium size mixing bowl stir together eggs flour and baking powder Place a pound...

Страница 14: ...diced 1 small onion diced 1 2 teaspoon 2 5 ml salt optional 1 4 teaspoon 1 25 ml pepper 1 4 teaspoon 1 25 ml seasoning salt 1 3 teaspoon 1 65 ml sugar 1 egg slightly beaten 1 bag egg roll wrappers 1 b...

Страница 15: ...ter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neg...

Страница 16: ...d vous l utilisez 19 Faites toujours s cher vos aliments et enlevez la glace de vos aliments avant de les faire frire 20 S chez toujours compl tement les l ments de votre multi cuiseur apr s les avoir...

Страница 17: ...chauffage Adaptateur de cordon R initialisation du multicuiseur Appuyez sur la touche RESET situ e sur l ensemble d l ment de chauffage en ins rant un article pointu comme un cure dent ou un trombone...

Страница 18: ...urt vid o d instructions Munissez vous de notre num ro de mod le 4 MINIMUM Huile 18 tasses 4 5 quarts 4 3 L MAXIMUM Huile 21 tasses 5 2 quarts 4 9 L N emplissez jamais au dessus de la ligne de remplis...

Страница 19: ...our viter que des morceaux d aliments tombent dans l huile Refaites frire le cas ch ant Quand vous avez termin mettez l interrupteur ON OFF marche arr t en position OFF et d branchez le cordon d alime...

Страница 20: ...ments jusqu ce qu il touche le bas du couvercle Poussez doucement le panier aliments en direction de la poign e de soutien jusqu ce qu il touche le pot Abaissez doucement dans le cro chet de panier Ti...

Страница 21: ...frais l aide d une serviette de papier Retirez tout morceau ou accumulation de glace des aliments surgel s Conseils g n raux N utilisez PAS d ustensiles en plastique dans l huile chaude Assaisonnez l...

Страница 22: ...uverez un court vid o d instructions Munissez vous de notre num ro de mod le Pour placer le couvercle sur le multi cuiseur alignez le 2 du couvercle au 2 de la base 8 13 Quand l eau commence bouillir...

Страница 23: ...6 8 pis plat dans le panier 10 min L gumes congel s 900 g 2 lb 10 15 min Crevettes congel es 900 g 2 lb 5 8 min Pattes de crabe congel es 900 g 2 lb 1 3 min NOTE Vous devez toujours r gler la temp ra...

Страница 24: ...acer le couvercle sur le multicuiseur alignez le 2 du couvercle au 2 de la base 9 7 Placez la claie bouillir dans le pot 13 Quand l eau commence bouillir mettez les aliments dans le panier aliments 14...

Страница 25: ...11 pis plat dans le panier 6 8 min Ma s frais en pi 16 18 pis debout en utilisant le panier aliments 10 15 min Pommes de terre 1 575 kg 3 5 lb 25 30 min Hot dogs 16 5 minutes Oeufs n amenez pas l eau...

Страница 26: ...tall sur la base Appuyez sur Reset Remise en marche l assemblage de l l ment chauffant en ins rant un petit article pointu utilisant un cure dents ou trombone dans l ouverture portant l indication RES...

Страница 27: ...appareil est froid enduisez l int rieur de la fen tre d une petite quantit d huile pour emp cher la condensation Utilisez un tampon de r curage en mati re plastique pour nettoyer La temp rature n est...

Страница 28: ...sonnes Recettes de friture Crevettes frites 900 g 2 livres de grosses crevettes pel es et d vein es 5 ml 1 cuiller th de sel 5 ml 1 cuiller th de poivre noir moulu 8 oeufs battus 375 ml 1 1 2 tasses d...

Страница 29: ...sac de p tes cheveux d ange Genre clair vietnamien Substitutions Remplacez le porc par 1 bo te 170 g 6 onces bo te de viande de crabe essor e ou 225 g 1 2 livre de salade de crevettes cuites 1 Trempez...

Страница 30: ...t ou les agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de...

Страница 31: ...que los alimentos y quite el hielo antes de fre r 21 Siempre seque bien los componentes de la olla multiuso despu s de limpiar y antes de fre r 22 Siempre fr a con la tapa en su lugar 23 No use aceite...

Страница 32: ...afe Release Adaptador de Ensamble del Elemento de Calefacci n Adaptador de cable Para reajustar la Multi Olla Presione Reajustar en el Ensamble del Elemento de Calor insertando un art culo peque o pun...

Страница 33: ...ano su n mero de modelo 4 Aceite M XIMO 18 tazas 4 5 cuartos de gal n 4 3 L Aceite M XIMO 21 tazas 5 2 cuartos de gal n 4 9 L Nunca llene por sobre la l nea M XIMA de llenado Boca Ranura Aro de Alambr...

Страница 34: ...cesario Al finalizar coloque el Interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF en APAGADO OFF y desenchufe del tomacorriente Programador de tiempo digital en algunos modelos 1 2 1 Programador de tiempo mec n...

Страница 35: ...idad cuando la tapa no se encuentre colocada SIGA LOS PASOS 1 A 11 PARA ENSAMBLAR LA OLLA MULTIUSO Para obtener ayuda adicional a trav s de un video instructivo corto sobre c mo realizar el ensamble v...

Страница 36: ...r el aceite d jelo enfriar por completo Puede usarse estopilla o toallas de papel como filtro para colar el aceite Siempre siga las instrucciones del paquete de alimentos NO agregue aceite nuevo al ac...

Страница 37: ...trav s de un video instructivo corto sobre c mo realizar el ensamble visite hamiltonbeach com videos Tenga a mano su n mero de modelo Para colocar la tapa de la Olla Multiuso ali e el n 2 sobre la tap...

Страница 38: ...2 lb 900 g 1 3 minutos NOTA La temperatura siempre debe estar configurada en MAX o en 375 F 190 C para cocer al vapor La duraci n del tiempo de cocci n y temperatura puede variar en base al tama o de...

Страница 39: ...enga a mano su n mero de modelo 10 Enchufe el cable Para una buena conex i n el ctrica ubique en posici n recta 12 Enchufe el cable en el tomacorriente y presione el interruptor de ENCENDIDO APAGADO O...

Страница 40: ...de cocci n y temperatura puede variar en base al tama o de tanda y el peso Siga las instrucciones del paquete Visite foodsafety gov para m s informaci n Tabla de hervor con o sin la Canasta de Comida...

Страница 41: ...le visite hamilton beach com videos Tenga a mano su n mero de modelo La olla no est bien instalada en la base Presione Reset reconfiguraci n en el Ensable del Elemento de Calefacci n con punta como un...

Страница 42: ...aceite hasta 350 F 180 C Baje la canasta y con cuidado deslice un langostino por vez dentro del aceite precalentado Fr a 12 langostinos por tanda girando una vez durante 2 a 3 minutos o hasta que qued...

Страница 43: ...ar 1 3 de cucharadita 1 65 ml de az car 1 huevo apenas batido 1 bolsa de tapas de arrolladitos primavera 1 bolsa de pasta cabellos de ngel claro tipo vietnamita Reemplazos Reemplace el cerdo con 1 lat...

Страница 44: ...pondiente debidamente sellada por el establecimiento que lo vendi Para hacer efectiva la garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa S...

Результаты поиска

Содержание 35135 - Meal Maker Multicooker

Отзывы:

Похожие инструкции для 35135 - Meal Maker Multicooker

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 35135 - Meal Maker Multicooker, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 35135 - Meal Maker Multicooker

Отзывы:

Похожие инструкции для 35135 - Meal Maker Multicooker

Бренды по названию

Популярные бренды