![Hamilton Beach Commercial HJE960 Series Скачать руководство пользователя страница 22](http://html1.mh-extra.com/html/hamilton-beach-commercial/hje960-series/hje960-series_operation-manual_3428347022.webp)
22
La vostra sicurezza e quella degli altri sono della massima importanza.
Il presente manuale e l’apparecchio contengono numerosi messaggi per la sicurezza.
Leggere e rispettare sempre tutti i messaggi per la sicurezza.
Questo è il simbolo di avviso di sicurezza.
Il simbolo informa dei rischi che possono portare al decesso o ferire l’utente e gli altri.
Tutti i messaggi relativi alla sicurezza sono preceduti dal simbolo di avviso di sicurezza e
dalla parola “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Queste parole indicano:
w
PERICOLO
w
AVVERTENZA
La mancata osservanza delle istruzioni causerà decesso
o lesioni gravi.
La mancata osservanza delle istruzioni può causare
decesso o lesioni gravi.
Tutti i messaggi per la sicurezza identificano il rischio, indicano come ridurre la possibilità di lesioni e le
possibili conseguenze se le istruzioni non vengono seguite.
Sicurezza dell’estrattore di succo
IMPORTANTE: questo manuale d’uso deve essere studiato insieme a tutto il personale che utilizzerà
l’apparecchio nell’ambito del programma di formazione degli operatori.
Solo per uso commerciale
w
AVVERTENZA
Rischio di folgorazione
Inserire la spina in una presa con messa a terra.
Non rimuovere il polo di messa a terra.
Non utilizzare un riduttore.
Non utilizzare prolunghe.
Scollegare l’alimentazione prima della pulizia.
La mancata osservanza di queste istruzioni può
essere causa di decesso, incendio o folgorazione.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
AVVERTENZA –
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, al fine di ridurre il rischio di incendio, folgorazione e/o
lesioni alle persone, seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari, che includono quanto segue:
1. Leggere il manuale d’uso prima di utilizzare l’estrattore
di succo. Tenere il manuale d’uso a portata di mano.
2. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte
di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali o con esperienza e conoscenze inadeguate,
a meno che non siano sorvegliate o abbiano ricevuto
istruzioni relative all’uso dell’apparecchio da parte delle
persone responsabili della loro sicurezza.
3. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte o
in prossimità di bambini. Sorvegliare i bambini affinché
non giochino con l’apparecchio.
4. Per evitare la folgorazione, non immergere il cavo, la
spina o la base dell’estratto in acqua o altri liquidi.
5. Per ridurre il rischio di lesioni personali, scollegare
sempre il cavo dalla presa quando l’apparecchio non
è in uso, prima di inserire o togliere le parti e prima di
pulire l’apparecchio o eseguire la manutenzione.
6. Per evitare la possibilità di lesioni personali gravi,
tenere mani e dita fuori dall’ingresso alimenti quando
si utilizza l’estrattore.
7. Non inserire mai gli alimenti con le mani, usare
sempre il pestello.
8. Non inserire le mani o le dita nello scivolo di uscita
della polpa. Tenere sempre il contenitore della polpa
o lo scivolo polpa sotto bancone in sede quando
l’interruttore dell’estrattore è su ACCESO (
I).
9. Assicurarsi sempre che l’estrattore di succo sia
assemblato completamente e correttamente prima
di portare l’interruttore su ACCESO (
I). L’unità non
funziona se non è montata correttamente. Non
sollevare la maniglia di blocco mentre l’estrattore di
succo è in funzione.
10. Assicurarsi di portare l’interruttore in posizione di SPENTO
( ) dopo ogni utilizzo dell’estrattore di succo. Assicurarsi
che il motore sia completamente fermo prima di smontare
l’apparecchio.
w
AVVERTENZA
Pericolo di taglio
Ingresso alimenti extra grande. Non inserire le
mani o le dita nell’ingresso alimenti.
Usare sempre il pestello.
La mancata osservanza di questa istruzione
può causare lesioni personali gravi.
IT
Содержание HJE960 Series
Страница 57: ...57 w w w 1 2 3 4 5 6 7 8 ON I 9 ON I w GR...
Страница 60: ...60 1 2 10 1 1 2 NSF ANSI 3 w 1 2 3 4 5 6 10...
Страница 61: ...61 I 1 866 285 1087 910 693 4277 10...
Страница 62: ...62 w w w 1 2 3 4 5 6 7 8 I 9 I w RU...
Страница 64: ...64 I 4 2 866 285 1087 910 693 4277 commercial support hamiltonbeach com www hamiltonbeachcommercial com...
Страница 65: ...65 1 2 10 1 1 2 NSF ANSI 3 w 1 2 3 4 5 6 10...
Страница 66: ...66 I 1 866 285 1087 910 693 4277 10...
Страница 72: ...72 w w w 1 2 3 4 5 6 7 8 I 9 I w CN...
Страница 73: ...73 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 w w w w 1 V V...
Страница 74: ...74 FRPPHUFLDO VXSSRUW KDPLOWRQEHDFK FRP ZZZ KDPLOWRQEHDFKFRPPHUFLDO FRP...
Страница 75: ...75 1 2 1 2 16 16 3 w 1 2 3 4 5 6...
Страница 76: ...76 I...
Страница 77: ...77 w w w 1 2 3 4 5 6 7 8 I 9 I w KR...
Страница 78: ...78 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 w w w w 1 V V...
Страница 79: ...79 10 I 1 FRPPHUFLDO VXSSRUW KDPLOWRQEHDFK FRP ZZZ KDPLOWRQEHDFKFRPPHUFLDO FRP...
Страница 80: ...80 1 2 1 2 16 16 3 w 1 2 3 4 5 6...
Страница 81: ...81...
Страница 82: ...82 1 2 1 10 1 NSF ANSI 2 3 1 2 3 4 5 6 10...
Страница 83: ...83 OFF I ON OFF OFF OFF 910 693 4277 1 866 285 1087 10...
Страница 85: ...85 866 285 1087 910 693 4277 commercial support hamiltonbeach com www hamiltonbeachcommercial com OFF I ON 4 2...
Страница 86: ...86 WARNING DANGER 1 2 3 4 5 6 7 8 I ON 9 I ON SA...
Страница 87: ...87 1 2 3 4 5 6 7 8 10 16 12 9 11 13 14 15...
Страница 88: ...88 3 4 5 6 1b 1a 14 20 19 2 18 17...
Страница 89: ...89...
Страница 90: ...90...
Страница 91: ...91...
Страница 92: ...4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840292000 11 17 www hamiltonbeachcommercial com...