Hameg HM304 Скачать руководство пользователя страница 10

Subject to change without notice

10

sources are only slightly loaded (approx. 10M

 II 16pF or

100M

 II 9pF with HZ53). Therefore, if the voltage loss due

to the attenuation of the probe can be compensated by a higher
amplitude setting, the probe should always be used. The series
impedance of the probe provides a certain amount of protection
for the input of the vertical amplifier. Because of their separa-
te manufacture, all attenuator probes are only partially
compensated, therefore accurate compensation must be
performed on the oscilloscope (see Probe compensation ).

Standard attenuator probes on the oscilloscope normally
reduce its bandwidth and increase the rise time. In all cases
where the oscilloscope bandwidth must be fully utilized (e.g.
for pulses with steep edges) we strongly advise using the
probes HZ51 (x10) HZ52 (x10 HF) and HZ54  (x1 and x10).
This can save the purchase of an oscilloscope with larger
bandwidth.

The probes mentioned have a HF-calibration in addition to
low frequency calibration adjustment. Thus a group delay
correction to the upper limit frequency of the oscilloscope is
possible with the aid of an 1MHz calibrator, e.g. HZ60.

In fact the bandwidth and rise time of the oscilloscope are
not noticably changed with these probe types and the
waveform reproduction fidelity can even be improved because
the probe can be matched to the oscilloscopes individual pulse
response.

If a x10 or x100 attenuator probe is used, DC input
coupling must always be used at voltages above 400V.
With AC coupling of low frequency signals, the
attenuation is no longer independent of frequency,
pulses can show pulse tilts. Direct voltages are
suppressed but load the oscilloscope input coupling
capacitor concerned. Its voltage rating is max. 400 V
(DC + peak AC). DC input coupling is therefore of quite
special importance with a x100 attenuation probe
which usually has a voltage rating of max. 1200 V (DC
+ peak AC). A capacitor of corresponding capacitance
and voltage rating may be connected in series with
the attenuator probe input for blocking DC voltage (e.g.
for hum voltage measurement).

With all attenuator probes, 

the maximum AC input voltage

must be derated with frequency usually above 20kHz.
Therefore the derating curve of the attenuator probe type
concerned must be taken into account.

The selection of the ground point on the test object is
important when displaying small signal voltages. It should
always be as close as possible to the measuring point. If this
is not done, serious signal distortion may result from spurious
currents through the ground leads or chassis parts. The
ground leads on attenuator probes are also particularly critical.
They should be as short and thick as possible. When the
attenuator probe is connected to a BNC-socket, a BNC-
adapter, should be used. In this way ground and matching
problems are eliminated. Hum or interference appearing in
the measuring circuit (especially when a small deflection
coefficient is used) is possibly caused by multiple grounding
because equalizing currents can flow in the shielding of the
test cables (voltage drop between the protective conductor
connections, caused by external equipment connected to the
mains/line, e.g. signal generators with interference protection
capacitors).

First Time Operation

Switch on the oscilloscope by depressing the red POWER
pushbutton. The instrument will revert to its last used
operating mode. Except in the case of  COMP. TESTER mode,

where a trace appears on the screen if the INTENS. knob is
in center position, all LED‘s should remain unlit. The trace,
displaying one baseline or the shorter COMP TESTER
baseline, should be visible after a short warm-up period of
approx. 10 seconds. If the COMP TESTER mode is active,
depress the COMP TESTER pushbutton once to switch to
XY or Yt mode. In XY mode the XY LED in the TIME/DIV
section is lit, in this case depress the XY pushbutton once to
switch over to Yt mode. Adjust Y-POS.I and X-POS. controls
to center the baseline. Adjust INTENS. (intensity) and FOCUS
controls for medium brightness and optimum sharpness of
the trace. The oscilloscope is now ready for use.

Rotate the variable controls with arrows, i.e. TIME/DIV.
variable control, CH.I and CH.II attenuator variable
controls, and HOLD OFF control to their calibrated detent.

Set all controls with marker lines to their midrange position
(marker lines pointing vertically).

Depress the upper NORM. pushbutton until the AC
symbol on the trigger coupling scale is lit.

Both GD input coupling pushbutton switches for CH.I and
CH.II in the Y-field should be set to the GD position (GD lit).

If only a spot appears (

CAUTION! CRT phosphor can be

damaged

), reduce the intensity immediately and check that

the XY mode is not selected (

XY LED

 dark). If the trace is

not visible, check the correct positions of all knobs and modes
(particularly 

NM LED

 - normal triggering - LED on).

To obtain the maximum life from the cathode-ray tube, the
minimum intensity setting necessary for the measurement
in hand and the ambient light conditions should be used.

Particular care is required when a single spot is displayed, as
a very high intensity setting may cause damage to the
fluorescent screen of the CRT. Switching the oscilloscope
off and on at short intervals stresses the cathode of the CRT
and should therefore be avoided.

The instrument is so designed that even incorrect operation
will not cause serious damage.

The HM304 accepts all signals from DC (direct voltage) up to
a frequency of at least 35MHz (-3dB). For sinewave voltages
the upper frequency limit will be 50MHz (-6dB).
However, in this higher frequency range the vertical display
height on the screen is limited to approx. 4-5div. The time
resolution poses no problem. For example, with 50MHz and
the fastest adjustable sweep rate (10ns/div.), one cycle will
be displayed every 2div. The tolerance on indicated values
amounts to ±3% in both deflection directions. All values to
be measured can therefore be determined relatively
accurately.

However, from approximately 10MHz upwards the measuring
error will increase as a result of loss of gain. At 18MHz this
reduction is about 10%. Thus, approximately 11% should be
added to the measured voltage at this frequency. As the
bandwidth of the amplifiers may differ slightly (normally
between 35 and 38MHz), the measured values in the upper
frequency range cannot be defined exactly. Additionally, as
already mentioned, for frequencies above 35MHz the dynamic
range of the display height steadily decreases. The vertical
amplifier is designed so that the transmission performance
is not affected by its own overshoot.

Trace Rotation TR

In spite of Mumetal-shielding of the CRT, effects of the earths
magnetic field on the horizontal trace position cannot be
completely avoided. This is dependent upon the orientation

Содержание HM304

Страница 1: ...tructions General Information 5 Symbols 5 Use of tilt handle 5 Safety 5 Operating conditions 5 EMC 6 Warranty 6 Maintenance 6 Protective Switch Off 6 Power supply 6 Type of signal voltage 7 Amplitude...

Страница 2: ...uction in the manual for a reduced cable length the maximum cable length of a dataline must be less than 3 meters long If an interface has several connectors only one connector must have a connection...

Страница 3: ...nzt durch 93 68 EWG Low Voltage Equipment Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC Directive des equipements basse tension 73 23 CEE amend e par 93 68 CEE Angewendete harmonisierte Normen Harmonized...

Страница 4: ...35MHz 3dB Risetime 10ns Overshoot max 1 Deflection coefficients 14 calibrated steps from1mV div to20V div 1 2 5 sequence with variable 2 5 1 up to 50V div Accuracy in calibrated position 1mV div to 2m...

Страница 5: ...three conductor power cord with protective earthing conductor and a plug with earthing contact The mains line plug shall only be inserted in a socket outlet provided with a protective earth contact T...

Страница 6: ...aintenance Various important properties of the oscilloscope should be carefully checked at certain intervals Only in this way is it largely certain that all signals are displayed with the accuracy on...

Страница 7: ...ms Veff have 2 83 times the potential difference in Vpp The relationship between the different voltage magnitudes can be seen from the following figure Voltage values of a sine curve Vrms effective va...

Страница 8: ...e base setting indicated by one of the TIME DIV LED s one or several signal periods or only a part of a period can be displayed The time coefficients are stated in s div when the red sec LED and the 0...

Страница 9: ...hes next to the edge are also not taken into account With very severe transient distortions the rise and fall time measurement has little meaning For amplifiers with approximately constant group delay...

Страница 10: ...oscilloscope by depressing the red POWER pushbutton The instrument will revert to its last used operating mode Except in the case of COMP TESTER mode where a trace appears on the screen if the INTENS...

Страница 11: ...should be adjusted The location of the low frequency compensation trimmer can be found in the probe information sheet Adjust the trimmer with the insulated screw driver provided until the tops of the...

Страница 12: ...channell I to channel II and vice versa after each sweep period In DUAL mode the internal trigger source can be switched over from channel I to channel II and vice versa if the TRIG pushbutton is dep...

Страница 13: ...compared with C short circuited then the test voltage leads the reference voltage and vice versa This applies only in the region up to 90 phase shift Therefore C should be sufficiently large and produ...

Страница 14: ...t when external trigger is used the trigger threshold can be stated as vertical display height in div through which the time base generator starts the display is stable and the trigger LED located in...

Страница 15: ...gnals than the DC coupling because the white noise in the trigger voltage is strongly suppressed So jitter or double triggering of complex signals is avoidable or at least reduced in particular with v...

Страница 16: ...er voltage may have a completely different form from the test signal voltage Triggering is even possible in certain limits with whole number multiples or fractions of the test frequency but only with...

Страница 17: ...following explanation assumes that the trace starts on the left vertical graticule line Photo 1 composite video signal MODE undelayed TIME DIV 5ms div Trigger coupling TV F Trigger slope falling Depre...

Страница 18: ...ted in Dual mode under conditions where DUAL chopped mode is active this display mode is not switched off when time coefficients are being reduced 0 2ms div to 0 05 s div for signal expansion in DEL a...

Страница 19: ...also be made to integrated circuits All these components can be tested in and out of circuit The test principle is fascinatingly simple A built in generator delivers a sine voltage which is applied a...

Страница 20: ...ore testing of transistor amplification is not possible but testing of a single junction is easily and quickly possible Since the test voltage applied is only very low all sections of most semiconduct...

Страница 21: ...ould then be connected to the insulated COMP TESTER socket avoiding hum distortion of the test pattern Another way is a test pattern comparison to an identical circuit which is known to be operational...

Страница 22: ...Subject to change without notice 22...

Страница 23: ...of astigmatism A certain loss of marginal sharpness of the CRT is unavoidable this is due to the manufacturing process of the CRT Symmetry and Drift of the Vertical Amplifier Both of these characteri...

Страница 24: ...eck of the mono channel display is unnecessary it is contained indirectly in the tests above stated Triggering Checks The internal trigger threshold is important as it determines the display height fr...

Страница 25: ...and also the influence of the earths magnetic field which is dependent on the instruments North orientation are corrected by means of the TR potentiometer In general the trace rotation range is asymme...

Страница 26: ...hanged Generally max halving or doubling of this resistance value should be sufficient A too small trigger threshold cause double triggering or premature trigger action due to interference pulses or r...

Страница 27: ...R ckgabe Beschreibung PC Scope Scope PC ID ID Daten CR LF data consits of instrument type manufacturer CR R CR LF remote status and baud rate acceptance TRSTA TRSTA b CR LF query for trigger status d...

Страница 28: ...nter 0 13 CH2 GND AC INV2 ON VALUE Counter 0 13 mv DIV 0000 20V DIV 1101 MODE CT XY A TR CHOP ADD 0 TR SOURCE 00 Y1 01 Y2 1x EXT TB1 x10 0 0 TB A TIME Counter 1 26 50ns DIV 00 bis 0 5s DIV 15hex TB2 0...

Страница 29: ...cy ranges AC 10Hz 100MHz DC 0Hz 100MHz HF 1 5kHz 100MHz LF 0Hz 1 5 kHz TV L to trigger on line sync pulses TV F to trigger on separated frame sync pulses Select SLOPE for the leading slope Sync pulse...

Страница 30: ...control for trace sharpness mechanical knob TR Trace rotation mechanical To align trace with horzontal field potentiometer graticule line Compensates adjustment with influence of Earth s magnetic scr...

Страница 31: ...triggering Not available in combination with ext triggering XY or COMP TESTER modes INPUT CH II Channel II signal input BNC connector Input impedance 1M II 20pF AC DC Selects input coupling of CH II...

Отзывы: