HM8122 31
Utilisation
Ce chapitre décrit le fonctionnement du HM8122 du point
de vue de son utilisation et donne des indications pratiques
à cette fin.
Les fonctions principales ainsi que les possibilités addition-
nelles y sont décrites. Quelques conseils sont également
inclus. La connaissance des contrôles, indicateurs et
connecteurs est supposée acquise.
L'utilisation du Bus IEEE n'est pas décrite, de même que
les résultats des programmes de test et vérification.
Déclenchement
Le signal d'entrée peut avoir des formes d'ondes très
différentes. Il est donc nécessaire de le mettre en forme
afin qu'il puisse commander correctement les étages de
comptage.
Le HM8122 offre plusieurs possibilités de mise en forme
pour améliorer le déclenchement, telles que le choix de la
pente de déclenchement, le couplage d'entrée AC/DC et
trois gammes de niveau de déclenchement (–1...+1V, –
10...+10V, –100...+100V).
Un filtre passe-bas à 50kHz évite les faux déclenchements
dûs au signaux haute-fréquence superposés aux signaux
basse-fréquence.
Le niveau de déclenchement peut être réglé soit de façon
manuelle, par les potentiomètres, soit à l'aide du circuit de
déclenchement automatique (AUTO.TRIG.).
En mode de déclenchement automatique, le compteur
mesure les crêtes positive et négative du signal et règle
le point de déclenchement à mi-course entre ces valeurs.
Lorsque ce mode est choisi, le couplage d'entrée AC est
nécessaire.
Lorsque le niveau de déclenchement est choisi manuelle-
ment, le fonctionnenement du circuit de déclenchement
peut être aisément vérifié à l'aide des indicateurs de
déclenchement. Les DEL montrent l'état du déclenchement:
Allumée:le signal est au dessus du niveau de
déclenchement
Eteinte:le signal est en dessous du niveau de
déclenchement
Clignotante:le signal coupe la bande d'hystérésis,
déclenchement correct.
DEL éteinté
0V
DEL allumée
DEL clignote
Figure 1
Pour un déclenchement sùr, le niveau de déclenchement
doit être dans la plupart des cas à 50% des valeurs crête
à crête.
Le choix de l'atténuation correcte est important pour
obtenir les meilleurs résultats de l'appareil. Si l'atténuation
est trop grande, la mesure sera affectée par le bruit du
comparateur. Le résultat sera un affichage instable. Si le
signal d'entrée est trop important, l'étage d'entrée risque
d'être saturé, ce qui provoquerait des rebondissements
susceptibles de doubler par exemple la fréquence mesurée.
Il faut, dans la mesure du possible, utiliser le couplage
d'entrée AC et la plus grande atténuation possible pour les
mesures de fréquence. Par contre, les mesures de temps
doivent être effectuées avec le couplage DC et le minimum
d'atténuation.
Dans de nombreux cas, il est primordial d'avoir une bonne
adaptation d'impédance afin d'éviter les réflexions qui
pour raient rendre le réglage du niveau de déclenchement
très difficile. Toujours utiliser une terminaison 50
Ω
dans
les systèmes à 50
Ω
.
L'entrée C ne possède pas de mise en forme et ne
nécessite pas de réglage de niveau de déclenchement.
L'étage d'entrée est déclenché de 50mV jusqu'au niveau
maximal de 5V. La fréquence du signal doit toujours être
comprise entre 100 et 1600MHz.
Le résultat peut être erroné pour les fréquences inférieures
à 100MHz.
Mesures de fréquence
Les compteurs sont utilisés aussi bien pour les mesures
de fréquence que pour les mesures d'intervalles de
temps.
Ces deux types de mesures ont cependant des exigences
contradictoires pour l'obtention d'un bon déclenchement.
Pour les mesures de fréquence, une trop grande sensibilité
signifie perturbation par le bruit. Il ne faut donc pas utiliser
une sensibilité supérieure à celle qui est nécessaire à un
bon déclenchement.
Les signaux superposés à une composante continue
doivent être isolés par un condensateur de liaison (par
exemple couplage AC). Les avantages du couplage
alternatif sont l'absence de dérive et une bonne protection
contre les surcharges par des tensions continues. Le
couplage alternatif provoque cependant une perte de
sensibilité aux fréquences très basses.
Le filtre passe-bas est utile lorsqu'un signal à haute-
fréquence indésirable est superposé au signal de basse
fréquence à mesurer.
Mesures d'intervalles de temps
En mesure d'intervalle de temps unique (TI A/B), le temps
(c'est à dire le nombre d'impulsions d'horloge de 10ns) est
mesuré entre un évenement de départ sur la voie A et un
évènement de fin sur la voie B. Le déclenchement des deux
évènements peut être réglé séparément en ce qui concerne
le couplage, le niveau, la pente et l'atténuation.
Pour les mesures sur une source unique (par exemple la
largeur d'impulsion), seule l'entrée A est reliée, le connecteur
B étant déconnecté. En pressant la touche COM, la voie B
est cependant reliée intérieurement à l'entrée A. La résolution
des intervalles de temps uniques est de 10ns.
L'utilisation du mode moyenné, c'est à dire la mesure de
multiples intervalles d'un signal répétitif, améliore
considérablement la précision et la résolution du résultat.
La résolution de base de 10ns de l'intervalle de temps
unique est améliorée dans un rapport
√
`N, N représentant
le nombre d'intervalles de temps intervenant pendant le
cycle de mesure.
Il est important de noter que le signal à mesurer doit être
répétitif et ne doit avoir aucune relation de phase avec la
fréquence de référence du compteur.
Pour les mesures d'intervalles de temps, une sensibilité
trop faible provoque des mesures incorrectes du fait de
l'hystérésis du trigger. En effet, des pentes différentes
autour des points de déclenchement de début et de fin
introduisent des retards différentes entre le niveau de
Sous réserve de modifications
To receive a calibration and/or repair quote-RMA from R.A.E. Services Inc.
Click here>> www.raeservices.com/services/quote.htm
NIST, ISO, IEC, ANSI, NCSL, MIL-STD by www.raeservices.com
