background image

25

Mot de passe:

 Saisissez n’importe quel mot de passe de 

15 caractères au maximum (les lettres, les chiffres et les 
caractères spéciaux sont admis)

Autorisation:

 Vous pouvez déterminer ici si cet utilisateur 

a l’autorisation de lire exclusivement ou de lire et écrire. 
Cliquez ensuite sur Ajouter. L’utilisateur apparaît alors 
dans la liste sous les champs de saisie.
Commutez vers l’onglet Entretien.

4.1.5 Entretien

Redémarrage du serveur:

 Cliquez sur ce bouton afi n de 

redémarrer le serveur USB multifonctions. 

Valeurs standard paramétrées par défaut: 

Cliquez sur  ce 

bouton afi n de rétablir les réglages par défaut.  Vous 
pouvez également utiliser le bouton Init. placé sur le 
boîtier de l’appareil. Appuyez sur le bouton Init. et 
maintenez-le enfoncé. Séparez le bloc secteur de 
l’alimentation en électricité et rebranchez-le quelques 
secondes plus tard. Vous pouvez alors relâcher le 
bouton Init. 

Actualisation du micrologiciel: 

Vous pouvez ici 

télécharger une actualisation du micrologiciel fournie par 
Hama.  Veuillez noter que le chargement d’un nouveau 
micrologiciel efface tous les paramétrages que vous avez 
effectués.

4.1.6 E-mail

Ce paramètre vous permet de vous faire envoyer des 
messages d’états ou de pannes par e-mail.  Ce 
paramétrage n’est pas indispensable pour le 
fonctionnement  de base de l’appareil. 

4.1.7 SNMP

SNMP est un protocole utilisé pour la commande à 
distance des composants du réseau.  Vous pouvez 
effectuer les paramétrages pour ce protocole sur cette 
page.  Ce paramétrage n’est pas indispensable pour le 
fonctionnement  de base de l’appareil. 

5. Serveur d’imprimante (Printer Server - connexion  
d’une imprimante)

Le serveur d’imprimante intégré vous permet une 
utilisation commune d’imprimantes USB dans le réseau. 
Une imprimante connectée est affi chée, comme indiqué 
dans l’illustration, au-dessous du serveur USB 
multifonctions. Les pilotes sont déjà installés et vous 
pouvez sauter au point suivant dans le cas où vous 
avez déjà utilisé l’imprimante sur votre ordinateur. Dans 
le cas contraire, installez en premier lieu le pilote de 
l’imprimante sur chaque ordinateur censé utiliser cette 
imprimante. A ce sujet, veuillez utiliser les instructions du 
CD pilote du fabricant de l’imprimante. En fonction du 
fabricant, il peut être nécessaire de connecter 
directement l’imprimante à l’ordinateur. Une fois 
l’installation du pilote terminée, connectez à nouveau 
l’imprimante au MFS. 

Vous pouvez établir une connexion à l’imprimante de 
deux façons.

5.1 Connexion directe

En utilisant ce mode, Windows se comporte exactement 
de la même façon que si vous connectiez l’imprimante 
directement à l’ordinateur via USB. L’inconvénient est 
qu’uniquement un ordinateur  est capable d’accéder 
à l’appareil connecté simultanément. Sélectionnez 
l’imprimante dans la fenêtre principale, puis cliquez sur 
Connecter. La connexion à l’imprimante est alors établie 
et le pilote est à nouveau relié. L’imprimante peut être 
utilisée. 

Dès que l’installation est terminée, vous pouvez ajouter 
l’imprimante à la liste des imprimantes automatiques.  La 
connexion à cette imprimante ne doit donc plus être faite 
manuellement.
Cliquez sur Imprimante automatique dans le centre de 
contrôle puis sur Réglage auto-connexion Imprimante. 
Sélectionnez l’imprimante concernée dans la liste, puis 
cliquez sur Appliquer. N’oubliez pas de Déconnecter 
la connexion. Un autre participant au réseau ne peut 
accéder à l’imprimante qu’après que la connexion ait été 
déconnectée.

5.2 Imprimante de réseau avec LPR

Le protocole d’impression LPR doit être activé sous 
Confi guration du serveur/protocoles supportés afi n 
d’utiliser cette fonction.

Содержание USB Multifunction Server

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...N E T W O R K 00062713 USB Multifunktions Server USB Multifunction Server Serveur USB multifonction...

Страница 3: ...Sch tzen Sie das Ger t vor Druck und Sto einwirkung Das Ger t darf w hrend des Betriebes nicht ge ffnet oder bewegt werden Achtung Betreiben Sie das Ger t nur mit dem mitgelie ferten Netzteil Die Verw...

Страница 4: ...nschte Sprache Diese Installationsroutine ist f r die Betriebssysteme Windows 2000 XP Vista geeignet Um die Installation jetzt fortzusetzen klicken Sie auf Installieren M chten Sie sich die Bedienung...

Страница 5: ...dem Sie Eigenschaften w hlen Markieren Sie in der Liste den Eintrag Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie anschlie end auf Eigenschaften W hlen Sie Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie diese...

Страница 6: ...enden die Konfiguration indem Sie auf Schlie en oder falls Sie nderungen vorgenommen haben auf bernehmen klicken Nach nderung der Einstellungen muss der MFS neu gestartet werden Best tigen Sie in dies...

Страница 7: ...ifen Server Mode In diesem Modus ist es m glich dass mehrere Benutzer gleichzeitig das angeschlossene Ger t nutzen zum Beispiel Zugriff auf eine angeschlossene Festplatte Wechseln Sie zur Registerkart...

Страница 8: ...mputer verwendet sind die Treiber schon installiert und Sie k nnen mit dem n chsten Punkt fortfahren Ansonsten installieren Sie als Erstes den Druckertreiber auf jedem Computer der diesen Drucker nutz...

Страница 9: ...s MFS ein Um diese heraus zu finden wechseln Sie zum Control Center Im Hauptfenster wird hinter dem MFS Namen die IP Adresse angezeigt z B 192 168 1 100 Klicken Sie anschlie end auf Weiter W hlen Sie...

Страница 10: ...erkzugriff Bitte beachten Sie dass f r einen Netzwerkzugriff Kom munikation ber verschiedene Ports notwendig ist und diese eventuell von einer Firewall geblockt werden k n nen Diese Ports m ssen Sie f...

Страница 11: ...dner ffnen Sie den Browser und geben Sie in die Addresszei le ftp IP Adresse_des_ Routers ein Beispiel standardm ig ftp 192 168 2 30 Es ffnet sich anschlie end ein Fenster zur Eingabe der Benutzerdate...

Страница 12: ...outdoors Protect the device from pressure and impact The device may not be opened or moved during operation Caution Use the device with the enclosed power supply unit only The use of other power suppl...

Страница 13: ...will find a free version on the enclosed driver CD Click Download driver to download the latest driver from the Hama website This allows you to check whether drivers have now been developed for previ...

Страница 14: ...the device e g LAN connection When you right click the appropriate connection a menu is displayed select Properties Select the entry Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 from the list and click Prope...

Страница 15: ...y Computer and select Properties from the menu The System Properties will now be displayed Switch to the Computer Name tab You can see the workgroup name here Description The description is optional F...

Страница 16: ...cters letters and numbers are allowed Password Enter a password of your choosing with a maximum of 15 characters letters numbers and punctuation marks are allowed Repeat password Confirm the password...

Страница 17: ...e used After installation is complete you can add the printer to the list of automatic printers This means that the connection to the printer must no longer be made manually To do this click Automatic...

Страница 18: ...from the scanner manufacturer Depending on the manufacturer you may need to connect the scanner to the computer directly After you have completed the installation of the driver reconnect the scanner t...

Страница 19: ...r on your PC From the Tools menu choose Map Network Drive Drive Select a drive letter that the network drive should be mapped to Folder Enter the path to the desired folder such as IP address of the M...

Страница 20: ...dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be found at www hama com Support hotline Hama product c...

Страница 21: ...as con u pour une utilisation en plein air Prot gez l appareil de la pression et des chocs L appareil ne doit tre ni ouvert ni transport pendant son fonctionnement Attention Utilisez exclusivement le...

Страница 22: ...ionnez la langue d sir e Cette proc dure d installation est destin e aux syst mes d exploitation Windows 2000 XP Vista Cliquez sur Installer afin de continuer l installation Cliquez sur Afficher le mo...

Страница 23: ...ec le bouton droit de votre souris sur la connexion correspondante S lectionnez l entr e Protocole internet TCP IP dans la liste puis cliquez sur Propri t s S lectionnez Utiliser l adresse IP suivante...

Страница 24: ...igur s par d faut Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Quittez le programme de configuration en cliquant sur Terminer ou cliquez sur Appliquer dans le cas o vous avez apport des modifications la...

Страница 25: ...eil Mode serveur Ce mode permet plusieurs utilisateurs d utiliser simultan ment un m me appareil connect ils ont par exemple tout acc s un disque dur Commutez vers l onglet Comptes utilisateurs 4 1 4...

Страница 26: ...commune d imprimantes USB dans le r seau Une imprimante connect e est affich e comme indiqu dans l illustration au dessous du serveur USB multifonctions Les pilotes sont d j install s et vous pouvez s...

Страница 27: ...andard pour le type de connexion Cliquez finalement sur Suivant Dans la fen tre suivante saisissez l adresse IP de votre MFS sous Nom d h te ou l adresse IP commutez vers le centre de contr le afin de...

Страница 28: ...c s au r seau et que ces derniers sont ventuellement bloqu s par un pare feu Vous devez lib rer ces ports L utilisation de certaines fonctions n est en outre pas possible actuellement sous Windows Vis...

Страница 29: ...e fen tre pr vue pour saisir les donn es utilisateur s ouvre Tous les dossiers partag s sont ensuite affich s selon le principe suivant Dossier d1p1 d1 indique le support de donn es1 et p1 la partitio...

Страница 30: ...29...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...31...

Отзывы: