background image

8

9

Dziękujemy Państwu, że zdecydowaliście się Państwo na zakup pudełka Selector 50 FX. Do

Państwa dyspozycji oddajemy również poniższą instrukcję, dzięki której możecie zapoznać

się Państwo z obsługą naszego produktu!

1. Uchwyty

2. Lista płyt      (otwieranie). 

3. Komora na pojedynczą płytę CD/ CD-ROM/ DVD.

4. Suwak Selector (aby wyjąć płytę należy ustawić suwak

przy wybranym numerze odpowiadającym tytułowi płyty

i przycisnąć klawisz na zamku pudełka. Pudełko otwiera

się, a wybrana płyta wysuwa się automatycznie).

5. Zabezpieczenie: Aby zablokować system otwierania

pudełka, np.: w trakcie transportu należy ustawić suwak

(punkt 4) na środku listy      pod znaczek.

6. Karta indeksowa. Aby móc zapisać lub wymienić kartę

indeksową otworzyć przezroczystą klapę na powierzchni

pudełka.

Pudełko Selector 50 FX

a) Otworzyć przezroczystą klapę na powierzchni pudełka,

aby wyjąć kartę indeksową. 

b) Płyty w pudełku umieścić w takiej samej kolejności, jak

zostały one zapisane na karcie indeksowej. 

c) Przycisnąć klawisz na zamku pudełka      , po ustawieniu

suwaka przy wybranym utworze na liście (punkt 2), 

pudełko otwiera się automatycznie.

PL

ø

ø  

IInnssttrruukkccjjaa  ppuuddeełłkkaa  SSeelleeccttoorr  5500  FFXX//110000FFXX

;

;

;

Tak fordi du bestemte dig for at købe en “Selector“! Tag dig nu lidt tid til at lære produktets

funktioner bedre at kende og læs nedenstående vejledning! Denne vejledning vil hjælpe dig

til hurtigt og overskueligt at fylde din “Selector“ med dine 

yndlings-CD'er/CD-ROM'er/DVD'er!

1. Transportgreb

2. Discvælgerliste      (åbner produktet)

3. Enkelt-indstiksholdere til CD'er/CD-ROM'er/DVD'er

4. “Selector“-discvælgerknap (for at vælge en disc skal

discvælgerknappen nedtrykkes og skubbes hen til den

ønskede indstiksholders tal )

5. Sikkerhedsfunktion: for at sikre produktet mod utilsigtet

åbning fx ved transport med ilagte datamedier, anbefales

det ubetinget at skubbe “Selector“- discvælgerknappen

(punkt 4.) i midterstilling under tegnet!      

6. Indekskort: for at skrive på indekskortet eller udskifte

dette skal du åbne det gennemsigtige kunststofdæksel på

produktets overside!

“Selector“-funktionen:

a) Klap det gennemsigtige kunststofdæksel på produktets

overside op for at kunne udtage indekskortet. 

b) Så snart du har skrevet den enkelte titel  på indekskortet

anbefales det samtidigt at ilægge 

CD'erne/CD-ROM'erne/DVD'erne en efter en i ”Selector”!

c) For at udvælge en enkelt CD/CD-ROM/DVD skubbes

“Selector-discvælgerknappen (punkt 4) hen til det 

pågældende nummer. Tryk nu på discvælgerlisten

(punkt 2) og “Selector“ åbner sig automatisk med den

udvalgte disc!

÷

÷

Betjeningsvejledning til Selector 50FX / 100FX:

;

;

;

00062613bda  29.05.2006  15:59 Uhr  Seite 8

Содержание Selector 50FX

Страница 1: ...3R062613 05 06 Selector 50 100 FX Rack ...

Страница 2: ...h für den Selector entschieden haben Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um die Funktion des Produktes besser kennenzulernen und lesen Sie die unten beschriebenen Hinweise durch Diese Hinweise werden Ihnen helfen den Selector mit Ihren Lieblings CDs CD ROMs DVDs schnell und übersichtlich zu bestücken 1 Transportgriffe 2 Disc Auswahlleiste öffnet das Produkt 3 Einzel Einschübe für CDs CD ROMs DVDs 4 S...

Страница 3: ...érica correspondiente Pulse entonces en en la barra de selección de discos punto 2 y el Selector se abre automáticamente con el disco seleccionado fl fl Instrucciones de manejo del Selector 50FX 100FX Nous vous remercions d avoir acheté le Selector Veuillez lire les instructions suivantes afin de vous familiariser avec les fonctions du produit Vous pourrez utiliser ensuite le Selector pour le rangem...

Страница 4: ...at automatisch open incl de geselecteerde disk Gebruiksaanwijzing Selector 50FX 100FX Istruzioni per l uso Selector 50FX 100FX Grazie per avere acquistato Selector Riservatevi un po di tempo per conoscere tutte le funzioni del prodotto e leggete attentamente le indicazioni riportate qui di seguito Queste indicazioni vi saranno utili per inserire in modo semplice e veloce nel Selector i vostri CD C...

Страница 5: ...FX X 1 10 00 0F FX X Tak fordi du bestemte dig for at købe en Selector Tag dig nu lidt tid til at lære produktets funktioner bedre at kende og læs nedenstående vejledning Denne vejledning vil hjælpe dig til hurtigt og overskueligt at fylde din Selector med dine yndlings CD er CD ROM er DVD er 1 Transportgreb 2 Discvælgerliste åbner produktet 3 Enkelt indstiksholdere til CD er CD ROM er DVD er 4 Se...

Страница 6: ...z Ön kedvelt CD CD ROM DVD tárolója legyen a gyors és áttekinthető archiváláshoz 1 Szállítófogantyú 2 Lemez kiválasztó léc a tároló tetején 3 Egyrekeszes lemezfiók CD hez CD ROM hoz DVD hez 4 A Selector kiválasztó gomb a lezárt dobozban a lemezkiadó gombot a kiválasztott címre kell beállítani a lemezkiválasztó léc működtetésével ezek után a doboz felnyílik és kiadja a választott lemezt 5 Biztonság...

Страница 7: ...ose spolu s nosičmi odporúčame Selector výberové tlačidlo bod 4 posunúť do stredu pod značku 6 Indexová kartička ak chcete indexovú kartičku popísať alebo vymeniť otvorte plastový kryt na vrchnej strane produktu Funkcie selektoru a Vyklopte plastový kryt na vrchnej časti selektoru a vyberte indexovú kartičku b Akonáhle máte indexovú kartičku popísanú vybratými titulmi vložte podľa nej CD CD ROM DV...

Отзывы: