background image

HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: [email protected]

Installationsanleitung

HA WH One:Quick | Art.-Nr.: 5834

DE

Installationsanleitung

ES

Guía de instalación

GB

Installation manual

FR

Guide d‘installation

SE

Installationsanvisning 

TR

Yükleme Rehberi

RU

инструкция по установке 

NL

Installatievoorschrift 

CN

安装指南 

32

mm

42,5

42

,5

268 mm

115

115

Ø

10

272 mm

VESA 200

30

mm

32

mm

VESA

 200

VESA

 100

VESA 100

Dieses Dokument ist Eigentum der HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. 

Zuwiderhandlung verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

Содержание 5834

Страница 1: ...0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de Installationsanleitung HA WH One Quick Art Nr 5834 DE Installationsanleitung ES Gu a de instalaci n GB Installation manual FR Guide d installation SE Installation...

Страница 2: ...etzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien Falls Sie Bez glich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachper...

Страница 3: ...ra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de Lieferumfang Scope of delivery A B B C C M6x35 Nur geeignet f r Bildschirme mit zentriertem VESA Lochbild Only suitable f...

Страница 4: ...cher mit Montagematerialien die f r den Zweck und die Art der Wand geeignet sind Pr fen Sie die Festigkeit der verwendeten D bel und Schrauben Achtung Achten Sie darauf dass die Ausrichtung perfekt ho...

Страница 5: ...0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 2 B C Montieren Sie auf der R ckseite des Bildschirms die Einh ngebolzen B mittels der Schrauben C wie in der Abbildung oben dargestellt On the back of the screen...

Страница 6: ...Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 3 1 2 115 115 272 mm H ngen Sie den Bildschirm ein Stellen Sie sicher dass die Bolzen richtig in die Schl ssell cher eingeh ngt wurden Hang up the scree...

Страница 7: ...Oberbecksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de 4 Sicherungsschraube anziehen Tighten the securing screw Sicherung Security lock VESA 200 Sicherung Secu...

Страница 8: ...HAGOR Products GmbH Oberbecksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de Position 1 Landscape Position 2 Portrait 5...

Страница 9: ...ntale Einstellung S2 vertikale Einstellung Anziehen f r Einstellung im Uhrzeigersinn L sen f r Einstellung gegen den Uhrzeigersinn Check that the screen line is perfectly horizontal positions 1 and 2...

Страница 10: ...ons 328 mm 42 5 42 5 268 mm 115 115 10 272 mm VESA 200 305 mm 328 mm VESA 200 VESA 100 VESA 100 Dieses Dokument ist Eigentum der HAGOR Products GmbH Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieses Dokuments...

Страница 11: ...HAGOR Products GmbH Oberbecksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de...

Страница 12: ...HAGOR Products GmbH Oberbecksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail info hagor de...

Отзывы: