background image

2

3

Thank you for choosing the Selector!

Please take some time to familiarise yourself with the functions of your product and read the

instructions described below! 

These instructions will help you fill the Selector quickly and clearly with your favourite

CDs/CD-ROMS/DVDs!

1. Transport handles

2. Disc selection bar      (opens the product)

3. Individual compartments for CDs/C-ROMS/DVDs

4. Selector button (press the selector button down and to

the number of the disk compartment to select a disk)

5. Locking function: In order to prevent the product being

opened unintentionally, e.g. when transporting media,

you should press the selector button (point 4) into the

centre position under the      -symbol!

6. Index card: To fill out or replace the index card, open the

clear plastic flap on the top of the product!

Selector functions:

a) Open the clear plastic cover on top of the product to

allow you to remove the index card. 

b) As soon as you have labelled the index card with the 

individual titles, we recommend that you gradually begin

inserting the CDs/CD-ROMs/DVDs into the Selector!

c) Press the selector button (point 4) and the corresponding

number to select an individual CD/CD-ROM/DVD. The

press      on the disk selection bar (point 2) and the

Selector opens automatically with the selected disk.

L

L

Selector 50FX/100FX Operating Instructions

;

;

;

Vielen Dank das Sie sich für den Selector entschieden haben!

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um die Funktion des Produktes besser kennenzulernen und

lesen Sie die unten beschriebenen Hinweise durch! 

Diese Hinweise werden Ihnen helfen den Selector mit Ihren Lieblings CDs/CD-ROMs/DVDs

schnell und übersichtlich zu bestücken! 

1. Transportgriffe

2. Disc Auswahlleiste     (öffnet das Produkt)

3. Einzel-Einschübe für CDs/CD-ROMs/DVDs

4. Selector-Auswahlknopf (um eine Disc auszuwählen 

drücken Sie den Auswahlknopf nach unten und schieben

diesen an die gewünschte Zahl des Disc-Einschubs)

5. Sicherungsfunktion: um das Produkt vor 

unbeabsichtigtem Öffnen zu sichern, z.B. beim Transport

inkl. Datenträger, wird es unbedingt empfohlen den

Selector-Auswahlknopf (Punkt 4.) in die Mittelposition zu

schieben, unter das      - Zeichen! 

6. Indexkarte: um die Indexkarte zu beschriften oder 

auszutauschen öffnen Sie die transparente

Kunststoffklappe an der Oberseite des Produktes!

Selector-Funktionen:

a) Klappen Sie die transparente Kunststoffabdeckung an der

Oberseite des Produktes auf um die Indexkarte 

herausnehmen zu können. 

b) Sobald Sie die Indexkarte mit den einzelnen Titeln

beschriften empfiehlt es sich gleichzeitig den Selector

nach und nach mit den entsprechenden 

CDs/CD-ROMs/DVDs zu bestücken!

c) Zum Auswählen einer einzelnen CD/CD-ROM/DVD 

schieben Sie den Selector-Auswahlknopf (Punkt 4) and

die entsprechend benummerte Ziffer. Drücken Sie dann

auf die Disc-Auswahlleiste (Punkt 2) und der Selector

öffnet sich automatisch inkl. der ausgewählten Disc!

l

l

Bedienungsanleitung Selector 50FX/100FX 

;

;

;

00062613bda  29.05.2006  15:59 Uhr  Seite 2

Содержание Selector 50FX

Страница 1: ...3R062613 05 06 Selector 50 100 FX Rack ...

Страница 2: ...h für den Selector entschieden haben Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um die Funktion des Produktes besser kennenzulernen und lesen Sie die unten beschriebenen Hinweise durch Diese Hinweise werden Ihnen helfen den Selector mit Ihren Lieblings CDs CD ROMs DVDs schnell und übersichtlich zu bestücken 1 Transportgriffe 2 Disc Auswahlleiste öffnet das Produkt 3 Einzel Einschübe für CDs CD ROMs DVDs 4 S...

Страница 3: ...érica correspondiente Pulse entonces en en la barra de selección de discos punto 2 y el Selector se abre automáticamente con el disco seleccionado fl fl Instrucciones de manejo del Selector 50FX 100FX Nous vous remercions d avoir acheté le Selector Veuillez lire les instructions suivantes afin de vous familiariser avec les fonctions du produit Vous pourrez utiliser ensuite le Selector pour le rangem...

Страница 4: ...at automatisch open incl de geselecteerde disk Gebruiksaanwijzing Selector 50FX 100FX Istruzioni per l uso Selector 50FX 100FX Grazie per avere acquistato Selector Riservatevi un po di tempo per conoscere tutte le funzioni del prodotto e leggete attentamente le indicazioni riportate qui di seguito Queste indicazioni vi saranno utili per inserire in modo semplice e veloce nel Selector i vostri CD C...

Страница 5: ...FX X 1 10 00 0F FX X Tak fordi du bestemte dig for at købe en Selector Tag dig nu lidt tid til at lære produktets funktioner bedre at kende og læs nedenstående vejledning Denne vejledning vil hjælpe dig til hurtigt og overskueligt at fylde din Selector med dine yndlings CD er CD ROM er DVD er 1 Transportgreb 2 Discvælgerliste åbner produktet 3 Enkelt indstiksholdere til CD er CD ROM er DVD er 4 Se...

Страница 6: ...z Ön kedvelt CD CD ROM DVD tárolója legyen a gyors és áttekinthető archiváláshoz 1 Szállítófogantyú 2 Lemez kiválasztó léc a tároló tetején 3 Egyrekeszes lemezfiók CD hez CD ROM hoz DVD hez 4 A Selector kiválasztó gomb a lezárt dobozban a lemezkiadó gombot a kiválasztott címre kell beállítani a lemezkiválasztó léc működtetésével ezek után a doboz felnyílik és kiadja a választott lemezt 5 Biztonság...

Страница 7: ...ose spolu s nosičmi odporúčame Selector výberové tlačidlo bod 4 posunúť do stredu pod značku 6 Indexová kartička ak chcete indexovú kartičku popísať alebo vymeniť otvorte plastový kryt na vrchnej strane produktu Funkcie selektoru a Vyklopte plastový kryt na vrchnej časti selektoru a vyberte indexovú kartičku b Akonáhle máte indexovú kartičku popísanú vybratými titulmi vložte podľa nej CD CD ROM DV...

Отзывы: