background image

16

17

-  Lorsque vous actionnez la touche à l‘intérieur d‘une application Offi ce, un 
  nouveau menu rond s‘ouvre vous présentant différentes options pour la 
  gestion de vos données. 

-  Mode Zoom : Le mode Zoom vous permet de zoomer avec les touches 2 et 3 
  dans différents programmes dès que vous actionnez ces touches. 

Pour rétablir les réglages par défaut, cliquez sur « Réinitialiser ».

8. Support technique et contact

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre 
revendeur ou au département conseil produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux  pilotes et les informations produits 
sont disponibles sous : 
www.hama.com 

Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail : 

 [email protected]

La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/EC se trouve sur 
www.hama.com

d

Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG fi nden Sie unter 
www.hama.com

g

See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE 
Directive 99/5/EC guidelines

f

 

La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.
hama.com

e

La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará 
en www.hama.com

o

De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder  
www.hama.com

i

La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è 
disponibile sul sito www.hama.com

q

Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie 
internetowej www.hama.com 

h

A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG 
ajánlásaival www.hama.com

c

Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.
com

v

Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.
com

j

Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-retningslinierne fi nder du 
under  HYPERLINK „http://www.hama.com”

e

e

Содержание M2020

Страница 1: ...M u s t e r 3 M2020 Wireless Laser Mouse 00052499 www hama com Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com 00052499 08 06 ...

Страница 2: ...ngstaste am Empfänger die Status LED blinkt Abb 2 Der Empfänger ist zum Abgleich mit der Maus bereit b Betätigen Sie anschließend innerhalb von 10 Sekunden die Verbindungstaste mit einem spitzen Gegenstand z B einem Sift auf der Unterseite der Maus Abb 1 Diese Taste ist mit Connect gekennzeichnet Bitte achten Sie darauf das sich während dieser Verbindungsphase Maus und Empfänger nicht mehr als 30 ...

Страница 3: ...ter b Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf Weiter c Starten Sie nach Abschluss der Installation Ihren PC neu d Nach erfolgreicher Installation erscheint das Maussymbol in der Taskleiste Hinweis Während der Installation unter Windows XP können Meldungen bezüglich eines nicht bestandenen Logo Tests erscheinen Die Funktion der Maus oder Software wird dadurch nicht beeinträchtigt ...

Страница 4: ...091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de Die Konformitätserklärung nach der R TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com 1 Package contents 7 button wireless laser mouse with 4 way scroll wheel USB receiver Software CD ROM Two AA batteries Operating instructions 2 Installing the hardware 2 1 Inserting the Batteries a Remove the battery compartment cover and insert...

Страница 5: ...ay scroll wheel is ideal for displaying large images documents or spreadsheets However you can only do this if the horizontal or vertical scroll bars are present To use all the functions of the mouse in particular the 4 way scroll wheel you must install the software see point 7 7 Installing the software The software supports Windows 98SE ME 2000 XP Uninstall any mouse software already installed a ...

Страница 6: ...e application opens a circular menu field that has various options for processing your data Zoom mode Once this button is pressed in Zoom mode you can zoom in various programs using buttons 2 and 3 To return to the factory settings click Restore 8 Support and contact information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet ...

Страница 7: ...affichage d état commence à clignoter fig 2 Le récepteur est alors prêt pour la synchronisation avec la souris b Appuyez dans les 10 secondes sur la touche de connexion de la face inférieure de votre souris fig 1 à l aide d un objet pointu un stylo par exemple Cette touche est indiquée par Connect La souris devrait être à une distance d environ 30 cm du récepteur afin de garantir une connexion par...

Страница 8: ...e lecteur de CD ROM et validez avec Enter b Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur Suivant c Redémarrez ensuite votre ordinateur après l installation d Une fois l installation réussie l icône de la souris apparaît dans la barre des tâches Remarque Il est possible que des messages concernant le test de logo Windows apparaissent pendant l installation sous Windows XP Le fonctionnement de la...

Страница 9: ... R TTE 99 5 EC se trouve sur www hama com d Die Konformitätserklärung nach der R TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com g See www hama com for declaration of conformity according to R TTE Directive 99 5 EC guidelines f La déclaration de conformité à la directive R TTE 99 5 CE se trouve sur www hama com e La declaración de conformidad según la directiva R TTE 99 5 CE la encontrará en ...

Отзывы: