22
23
Vous pouvez également appuyer sur la même touche
pendant 3 secondes afi n d‘activer manuellement la
réception en mode normal. L‘horloge fonctionne comme
une horloge à quartz traditionnelle dans le cas où elle
n‘est pas capable de recevoir le signal radio.
REGLAGE DE L’HORLOGE, DU CALENDRIER
ET DE LA LANGUE
1.
En mode d‘affi chage de l‘heure, appuyez sur la
touche [ CLOCK ] pendant 2 secondes afi n de
sélectionner le mode de réglage de l‘heure.
24 heures clignotent.
2.
Appuyez sur la touche [
] ou [
] afi n de commu-
ter entre l’affi chage de l’heure au format 24 heures
ou 12 heures, puis appuyez sur la touche [ CLOCK ]
afi n de confi rmer le réglage.
3.
L’affi chage des heures clignote à l’écran. Utilisez la
touche [
] afi n d‘augmenter la valeur d‘une heure
ou sur la touche [
] afi n de la diminuer d‘une heure
jusqu’à apparition de l‘heure exacte. Vous pouvez
faire défi ler rapidement les unités en maintenant la
touche enfoncée. Appuyez sur la touche [ CLOCK ]
afi n de confi rmer votre sélection.
4.
L’affi chage des minutes clignote à l’écran. Appuyez
sur la touche [
] ou [
] afi n de régler les minutes.
Vous pouvez faire défi ler rapidement les unités en
maintenant l‘une des deux touches enfoncée.
Appuyez sur la touche [ CLOCK ] afi n de confi rmer
votre sélection.
REMARQUE :
Les secondes sont automatiquement
remises à zéro dans le cas où modifi ez les
minutes.
5.
Les chiffres de l‘année clignotent et le symbole „Yr“
apparaît à l‘écran. Appuyez sur la touche [
] ou
[
] afi n de régler l‘année. Appuyez sur la touche
[ CLOCK ] afi n de confi rmer votre sélection.
REMARQUE :
La plage de réglage est de 2000 à 2099.
6.
Les symboles D et M clignotent. Appuyez sur la
touche [
] ou [
] afi n de sélectionner le format
D M (jour, puis mois) ou M D (mois, puis jour).
Appuyez sur la touche [ CLOCK ] afi n de confi rmer
votre sélection.
7.
Les chiffres du mois clignotent. Appuyez sur la
touche [
] ou [
] afi n de régler le mois. Appuyez
sur la touche [ CLOCK ] afi n de confi rmer votre
sélection. Procédez de las même manière afi n de
régler le jour.
REMARQUE :
Le jour de la semaine et la phase de la lune
sont calculés et affi chés automatiquement
en fonction de la date réglée préalablement.
8.
Le chiffre E clignote. Appuyez sur al touche [
]
ou [
] afi n de sélectionner la langue d‘affi chage
du jour de la semaine dans les 5 langues suivantes :
anglais, allemand, français, espagnol et italien (voir
le tableau 1). Appuyez sur la touche [ CLOCK ] afi n
de confi rmer votre sélection et quitter le mode de
réglage.
Tableau
1
REMARQUE :
L‘unité
conserve le réglage actuel et retourne au-
tomatiquement au mode d‘affi chage normal
dans le cas où vous n‘appuyez sur aucune
touche pendant
10 secondes.
REGLAGE DE L‘ALARME QUOTIDIENNE
1.
En mode d‘affi chage de l‘heure, appuyez trois fois
sur la touche [ CLOCK ] afi n d‘affi cher l‘heure d‘alar-
me à long terme.
En mode d‘affi chage de l‘heure, appuyez une fois sur
la touche [ CLOCK ] afi n d‘affi cher successivement
HEURES:MIN sec => HEURES:MIN semaine => JOUR
MOIS année => heure d‘ALARME (h:min:sec). L‘heure
d‘alarme est affi chée en permanence dans le cas où
vous n‘appuyez pas sur la touche CLOCK.
2.
Appuyez sur la touche [ CLOCK ] pendant 2 secondes
afi n de sélectionner le mode de réglage de l’alarme.
3.
Les chiffres de l‘heure clignotent ; utilisez la touche
[
] afi n d‘augmenter la valeur d‘une heure ou la
touche [
] afi n de la diminuer d‘une heure jusqu’à
PROCEDURE D‘ENREGISTREMENT DU CAPTEUR SANS
FIL A DISTANCE
1.
Commencez par insérer 4 piles LR6/AA dans l‘unité
principale, l‘affi chage de la température extérieure
indique - - . – le symbole de vague clignote pendant
2 minutes, vous indiquant que l‘unité est en mode de
recherche du capteur.
2.
Dans un deuxième temps, insérez 2 piles LR03/
AAA dans le capteur. La DEL du panneau avant
commence à clignoter toutes les 2 secondes, vous
indiquant que le canal 1 est sélectionné.
3.
Appuyez une fois sur la touche [CH], pendant le
clignotement de la DEL du capteur, afi n de passer au
canal 2. Procédez de la même manière en utilisant
la touche [CH] afi n de sélectionner un autre canal
(jusqu‘au canal 5). La DEL clignote à un certain
rythme vous indiquant le capteur sélectionné : un
clignotement double en continu indique que le canal
2 est sélectionné.
REMARQUE :
L‘unité quitte le mode de réglage et le
signal RF est transmis dans le cas où vous
n‘appuyez sur aucune touche pendant
10 secondes. L’unité principale
enregistre alors la température détectée
par le capteur
(en présence d‘une unité avec écran LCD, vous pouvez
commuter l‘affi chage °C/°F de l‘écran LCD).
DEFILEMENT AUTOMATIQUE DU CANAL A DISTANCE
L‘appareil est équipé d‘une fonction de défi lement auto-
matique. Lorsque cette fonction est activée, l‘appareil
indique successivement la température de chaque
capteur à distance pendant 6 secondes.
1.
Pour affi cher manuellement la température d‘un
certain capteur, appuyez sur la touche CANAL
(CHANNEL) jusqu‘à apparition du canal concerné.
2.
Pour activer la fonction de défi lement automati-
que, utilisez la touche CANAL (CHANNEL) afi n de
sélectionner le canal 1, 2, etc. jusqu‘à apparition
du symbole de défi lement dans le coin gauche de la
3ème ligne de l‘écran.
HORLOGE RADIO-PILOTEE DCF 77
Le signal pour l‘heure radio-pilotée est basé sur une
horloge atomique au césium à Braunschweig (signal
horaire offi ciel en Allemagne). L‘heure est codée, puis
émise depuis Mainfl ingen, près de Francfort, sur la
fréquence DCF 77 (77,5 kHz). La plage de transmission
du signal est de 1 500 km, ce qui signifi e que la plus
grande partie de l‘Europe de l‘Ouest et de l‘Europe cen-
trale et prise en charge en charge par ce signal. L‘heure
reçue dans cette plage est parfaitement exacte.
Certains facteurs environnementaux sont toutefois
susceptibles d‘affecter la réception RCC, par exemple
les écrans d‘ordinateurs, d‘autres appareils électro-
niques, le positionnement de l‘unité sur une surface
métallique ainsi que les hauts bâtiments à proximité,
etc. Il est préférable de placer l‘horloge atomique près
d‘une fenêtre et dans la direction du transmetteur de
Mainfl ingen (Francfort), Allemagne. Contrôlez ensuite
l‘indicateur de puissance RCC sur l‘écran de l‘horloge
afi n de constater la présence d‘une vague au-dessus
du symbole de la tour de réception. La puissance du
signal est indiquée à l‘aide de 4 symboles :
très
faible
faible
moyenne
forte
Aucune vague au-dessus du symbole de la tour de
réception signifi e que le signal est très faible et qu‘il
est impossible de régler l‘horloge sur la base du signal
RCC ; dans ce cas, essayez d‘orienter l‘unité vers une
autre fenêtre afi n d‘améliorer la réception RCC. Veuillez
noter que le signal RCC est plus puissant la nuit ; vous
pouvez donc régler manuellement l‘heure de l‘horloge
et la laisser recevoir le signal pendant la nuit.
Dans le cas où aucune de ces méthodes de donne de
résultat, placez votre horloge à l‘extérieur pendant
la nuit, retirez et réinsérez les piles et laissez-la à
l‘extérieur pendant la nuit afi n d‘optimiser la réception
du signal de radio-pilotage. Dans le cas où l‘horloge
fonctionne à l‘extérieur, mais pas à l‘intérieur, vous
avez vraisemblablement un problème d‘interférence à
l‘intérieur de votre maison ou bâtiment.
En cas de réception correcte du signal horaire, le sym-
bole de vague est affi ché en permanence à l‘écran LCD
et le calendrier est automatiquement mis à jour.
Remarque : Tous les réglages manuels sont suspendus
dans les 10 premières minutes de la réception du signal.
Appuyez une fois sur la touche [
] afi n de désactiver la
réception dans le cas où désirez effectuer un réglage.
00092651bda.indd 22-23
00092651bda.indd 22-23
19.06.2009 11:09:58 Uhr
19.06.2009 11:09:58 Uhr
