22
23
Croatie
Zagreb ZAG
Italie
Ancona ANC
Bari
BAI
Bologna BOL
Cagliari CAG
Cataneo CAT
Firenze FIR
Foggia
FOG
Genova GEN
Lecce
LEC
Messina MES
Milano MIL
Napoli
NAP
Palermo PAL
Parma
PAR
Perrugia PER
Rom a
ROM
Torino
TOR
Trieste TRI
Venezia VEN
Ventimiglia VTG
Verona VER
Irlande
Dublin
DUB
Luxembourg
Luxembourg LUX
Norvège
Bergen BGN
Oslo
OSL
Stavanger STA
Pays-Bas
Amsterdam AMS
Armheim ARN
Einhoven EIN
Enschede
ENS
Groningen GRO
Den Haag
HAA
Rotterdam ROT
Portugal
Evora
AVO
Coimbra COI
Faro
FAR
Leiria
LEI
Lisbon
LIS
Porto
POR
Pologne
Gdansk GDZ
Krakow KKW
Poznan POZ
Szcecin SZC
Warsaw WAW
Russie
St. Petersburg
PET
Suède
Gothenburg GOT
Malmo MLO
Stockholm STO
Slovaquie
Bratoslava BRV
Slovénie
Ljubljana LJU
Yougoslavie
Berigrade BEO
Autriche
Graz
GRZ
Innsbruck INN
Linz
LNZ
Salzburg SLZ
Vienna VIE
Belgique
Antwerpen ANT
Brugges BRG
Burxellex BRU
Charleroi CHA
Liege
LIE
Suisse
Basel
BAS
Bern
BER
Chur
CHR
Genf
GNV
Locarno LOC
St. Moritz
MOR
St. Gallen
SGL
Sion
SIO
Vaduz
VDZ
Zürich
ZUR
République Tchèque
Prag
PRG
Affi chage de l´état des piles
La station météorologique affi che également l´état
des piles et indique si ce sont les piles de la station
météorologique ou celles du détecteur extérieur qui
doivent être remplacées.
• Affi chage de l´état de la pile de l´horloge : dans la zone
de l´horloge de l´écran
• Affi chage de l´état de la pile du détecteur extérieur :
dans la zone de l´écran réservée à l´extérieur
Liaison radio avec le détecteur extérieur
• Appuyez sur la touche “Canal” pour sélectionner
un canal (de 1 à 3). Cela vous donne la possibilité
d´avoir trois détecteurs extérieurs reliés à une station
météorologique.
• Appuyez pendant trois secondes sur le bouton “Canal”
pour rechercher les détecteurs extérieurs. En appuyant
de nouveau et brièvement sur le bouton “Canal” vous
pouvez interrompre cette opération.
Réception du signal radio
• L´horloge commence à rechercher automatiquement
le signal DCF dès que les batteries ont été changées
ou après un redémarrage. Le symbole de la radio
commence alors à clignoter.
• A 2 heures du matin, l´horloge exécute
automatiquement le procédé de synchronisation avec
le signal DCF pour corriger tous les écarts par rapport
à l´heure exacte. Si cette tentative de synchronisation
ne fonctionne pas (le symbole de la radio disparaît
de l´écran), le système retentera automatiquement une
nouvelle synchronisation à l´heure d´après. Ce procédé
est réitéré automatiquement 4 fois maximum.
• Pour débuter la réception manuelle du signal DCF,
appuyez sur le bouton “-/Wave” pendant trois
secondes. Si aucun signal n´est reçu dans un délai de
sept minutes, alors la recherche du signal DCF cesse
(l´icône de la radio disparaît de l´écran) et
recommencera à l´heure suivante.
Information
• L´icône radio clignotant indique que la réception du
signal DCF a débuté.
• L´icône radio allumé continuellement indique que le
signal DCF est reçu avec succès.
• Nous vous recommandons une distance minimale de
2 mètres et demi par rapport à toutes les sources de
parasites, comme les postes de télévision ou les écrans
d´ordinateurs.
• La réception radio est plus faible dans des pièces avec
des murs en béton (par ex. dans des caves) et dans les
bureaux. Dans des cas extrêmes, posez le système près
d´une
fenêtre.
• Il y a moins d´interférence atmosphérique ou de bruit
la nuit, la réception radio est normalement possible à
cette heure-cie. Une seule synchronisation par jour est
suffi sante pour que l´affi chage de l´heure reste
correcte à une seconde près.
Remarque :
Si l´horloge ne peut pas recevoir le signal DCF (à cause
de défauts ou d´une distance trop importante par
rapport à l´émetteur, etc.), vous avez la possibilité de
régler l´heure manuellement. Dès que la réception du
signal DCF est possible, l´horloge se remet à l´heure
automatiquement.
Sous réserve de modifi cations techniques.
Eclairage
Appuyez brièvement sur le bouton “Snooze/Lumière”
pour activer l´éclairage de l´écran pendant cinq
secondes.
Transmetteur sans fi l
• Fréquence de transmission : 434MHz
• Portée de 30m max.
• Batteries : 2xAAA/UM04/LR03
Le détecteur sans fi l fonctionne avec deux piles “AAA”.
Pour installer ou échanger les batteries, veuillez procéder
comme suit :
1) Enlevez la base de l´appareil.
2) Dévissez le dos du compartiment à piles et enlevez le
couvercle.
3) Installez les piles en respectant les symboles de
polarité.
4) Remettez le couvercle du compartiment et refermez-le
bien avec la visse.
5) Quand le symbole “Pile faible” apparaît dans la zone
de la Température Extérieure, veuillez changer les
piles de l´émetteur sans fi l.
6) Après l´ installation de nouvelles piles, le procédé de
mise en marche doit de nouveau être exécuté.
00076044bda.indd Abs2:22-Abs2:23
00076044bda.indd Abs2:22-Abs2:23
26.07.2007 8:32:57 Uhr
26.07.2007 8:32:57 Uhr
