![Hama EWS-1000 Скачать руководство пользователя страница 11](http://html1.mh-extra.com/html/hama/ews-1000/ews-1000_operating-instructions-manual_584647011.webp)
20
21
Affi chage de l´heure d´été
L´heure d´été est affi chée à l´écran par l´icône “S”.
L´horloge utilise le signal DCF pour la calculer.
Affi chage de la température en °C/°F
La température est indiquée en °C ou °F. En appuyant
brièvement sur la touche “
/°C/°F” vous pouvez
commuter entre les deux modes.
Afi chage de la tendance de la température
Après l´installation des piles, la station météorologique
mesure la température actuelle. La tendance montre une
évolution neutre de la température (fl èche horizontale).
L´évolution suivante de la tendance est déterminée
comme suit :
• Si au bout d´une heure, la température a augmenté de
plus d´1°C, alors l´évolution positive s´affi che (la fl èche
indique vers le haut ).
• Si au bout d´une heure, la température a diminué de
plus d´1°C, alors l´évolution négative s´affi che (la fl èche
indique vers le bas ).
Si la température ne se modifi e pas dans l´intervalle
d´une heure alors la fl èche indiquant vers le haut ou vers
le bas reprend sa position horizontale. La température
mesurée est alors prise comme la valeur neutre, à partir
de laquelle d´autres prévisions seront faites.
Température maximale/minimale/Humidité relative
• Appuyez brièvement sur la touche “Mémoire” pour
affi cher la température maximale/minimale et l´humidité
relative. Au bout de cinq secondes, l´heure normale
s´affi che de nouveau à l´écran.
• En appuyant pendant 3 secondes sur le bouton
“Mémoire” vous pouvez effacer la température
maximale et minimale et l´humidité relative
enregistrées.
Affi chage de la tendance de l´humidité relative
Après l´installation des piles, la station météorologique
mesure l´humidité relative actuelle. L´humidité relative
affi che une tendance neutre (fl èche horizontale ).
L´évolution de la tendance affi chée est déterminée
comme suit :
• Si au bout d´une heure l´humidité relative est de 5%
plus élevée que la valeur mesurée auparavant, alors
l´évolution positive s´affi che à l´écran (la fl èche indique
vers le haut).
• Si au bout d´une heure l´humidité relative est de 5%
moins élevée que la valeur mesurée auparavant, alors
l´évolution négative s´affi che à l´écran (la fl èche
indique vers le bas).
Si l´humidité relative ne se modifi e pas dans l´intervalle
d´une heure, alors la fl èche indiquant vers le haut ou vers
le bas reprend sa position horizontale. L´humidité relative
mesurée est alors prise comme la valeur neutre à partir
de laquelle d´autres prévisions seront faites.
Affi chage de la pression atmosphérique
L´évolution de la pression atmosphérique pendant
les douze derniers mois est indiquée à l´écran par un
diagramme avec une colonne. De plus, vous avez la
possibilité d´affi cher la valeur exacte de la pression
atmosphérique, par exemple, la valeur d´il y a trois
heures, à l´endroit de l´écran réservé à la pression
athmosphérique normale.
Pour cela, procédez comme suit :
• Appuyez brièvement sur le bouton “History” pour
affi cher les valeurs de la pression atmosphérique des
dernières heures. Par exemple, si vous appuyez sept
fois sur la touche, la pression atmosphérique de 7
heures auparavant sera affi chée.
Vous pouvez affi cher la pression atmosphérique en
mb/hpa ou inHg. Pour commuter entre ces deux unités,
appuyez brièvement sur la touche “
/Hpa-inhg”.
Prévision météorologique
La station météorologique utilise les données de pression
atmosphériques des six dernières heures pour faire une
prévision météorologique pour les 12 prochaines heures
voire 24 prochaines heures.
Il faut prendre en considération que la donnée affi chée
pendant les douze premières heures après l´installation
des piles n´est pas correcte, puisque la station
météorologique doit s´habituer aux circonstances
environnementales après la mise en marche. La prévision
peut être donnée pour un rayon de 15-20km.
Pour la prévision météorologique, la station utilise
cinq icônes : ensoleillé,légèrement nuageux, nuageux,
pluvieux et tempête.
De plus, quand la température extérieure descend à
moins quatre degrés un fl ocon de neige s´affi che à
l´écran.
Lieu/Affi chage des marées /Phases de la lune/Affi chage
du lever/coucher du soleil
• Appuyez sur le bouton “Lieu” pendant trois secondes
jusqu´à ce que la sélection de la ville commence à
clignoter. Utilisez les touches avec les fl èches
“+ &-/wave” pour sélectionner la ville souhaitée.
A la page suivante vous pourrez voir la liste de toutes
les
villes.
• Appuyez de nouveau sur “Lieu” pour confi rmer votre
réglage.
La station météorologique utilise la donnée enregistrée à
la ville sélectionnée pour déterminer les heures du lever/
du coucher du soleil, la force des marées ainsi que les
phases du soleil et de la lune.
Allemagne
Villes
Abréviations
Aachen
AC
Berlin
B
Düsseldorf D
Dresden DD
Erfurt
EF
Frankfurt F
Flensburg FL
Freiburg FR
Hannover H
Bremen HB
Hamburg HH
Rostock HRO
Stralsund HST
Köln
K
Kiel
KI
Kassel
KS
Leipzig L
München M
Magdeburg MD
Nürnberg N
Regensburg R
Stuttgart S
Saarbrücken SB
Schwerin SN
Danemark
Alborg
ALB
Arhus
ARH
Copenhagen CPH
Odense ODE
Espagne
Alicante ALI
Andorra AND
Badajoz BAD
Barcelona
BAR
Bilbao
BIL
Cadix
CAD
Cordoba COR
Ibiza
IBZ
La Corogna
LCO
Leon
LEO
Las Palmas
LPA
Madrid MAD
Malaga MAL
Palma de Mallorca
LPM
Salamanca SAL
Sevilla
SEV
Valencia VAL
Zaragossa
ZAR
France
Bescancon BES
Biarritz BIA
Bordeaux BOR
Brest
BRE
Cherbourg CHE
Clermferrand CMF
Lyon
LYO
Marseille MAR
Monaco MCO
Metz
MET
Nantes NAN
Nice
NIC
Orleans ORL
Paris
PAR
Perpignan PER
Lille
LIL
Rouen
ROU
Strasbourg STR
Toulouse TOU
Finlande
Helsinki HEL
Grande Bretagne
Aberdeen ABD
Belfast BEL
Birmingham BIR
Bristol
BRI
Edinburgh EDH
Glasgow GLW
London LON
Manchester
MAN
Plymouth PLY
Hongrie
Budapest BUD
00076044bda.indd Abs2:20-Abs2:21
00076044bda.indd Abs2:20-Abs2:21
26.07.2007 8:32:56 Uhr
26.07.2007 8:32:56 Uhr