background image

2

1. Explanation of Warning Symbols and Notes . . . . . . . . . . . 3

2. Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4.1 Installation with holding clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4.2 Mounting with connector system/mounting plate . . . . . . . . . . .4

5. General notes on use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5.1 Navigation and controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.2 Additional Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.4 Switching on/off/standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

6. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6.1 Radio – Connecting and starting up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Initial setup/language settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

7. Operation modes (FM/DAB&DAB+/AUX IN) . . . . . . . . . . . . 5

8. Digital radio (DAB/DAB+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

8.1 Display mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
8.2 Station list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8.3 Station search / find all stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8.4 Inactive stations/cleaning up the station list . . . . . . . . . . . . . . .6
8.5 Adjusting the volume/dynamic range control (DRC) . . . . . . . . .6

9. Analogue radio (FM/VHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

9.1 Setting the station manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
9.2 Automatic station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
9.3 Audio settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

10. Aux in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

11. Managing favourites (FM/DAB&DAB+). . . . . . . . . . . . . . . 8

11.1 Assigning the favourites quick-select buttons (8 to 14) . . . . . .8
11.2 Recalling favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
11.3 Filling the favourites list (1 to 30). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
11.4 Recalling stations from the favourites list (1 to 30) . . . . . . . . .8

12. Sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

13. Alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

13.1 Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
13.2 Activate/deactivate alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
13.3 Stop alarm/snooze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

14. System Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

14.1 Equaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
14.2 Time settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
14.3 Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
14.4 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
14.5 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
14.6 Software version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

15. Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

16. Warranty Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

17. Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

18. Recycling Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

19. Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Content

Содержание DR350

Страница 1: ...Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvis...

Страница 2: ...y Power Consumption Operation max 12 W Standby 1 W Input Output DC Socket Aux in 3 5 mm Earphone Jack USB Update port Presets DAB 30 FM 30 Codec DAB MP2 AAC UI Languages English German Danish Dutch Fi...

Страница 3: ...A 15 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 16 14 OK 20 19 18 17 21 AUX IN UPDATE PORT DC IN...

Страница 4: ...B C 1 2 1 2 Installation with holding clip Montage mit Halteklammer Mounting with connector system Montage mit Stecksystem...

Страница 5: ...U button 3 PRESET button 4 INFO button 5 MODE button 6 HOME button 7 BACK button 8 14 PRESET 1 7 buttons 15 Display 16 VOLUME ENTER NAVIGATE B Radio Back 17 UPDATE PORT Update port 18 AUX IN AUX In so...

Страница 6: ...sting the volume dynamic range control DRC 6 9 Analogue radio FM VHF 7 9 1 Setting the station manually 7 9 2 Automatic station search 7 9 3 Audio settings 7 10 Aux in 8 11 Managing favourites FM DAB...

Страница 7: ...thout supervision Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product outside the power limits given in the specifications Keep the packaging material out of th...

Страница 8: ...station list is active the info icon and the description station list appears in the display Turn VOLUME SELECT NAVIGATE to navigate through all the stations found From the menu return to the playback...

Страница 9: ...in standby mode and can be switched on with the button Note When the radio is switched on it immediately begins searching for any receivable DAB stations Please wait until this search is completed On...

Страница 10: ...nactive stations that can no longer be received may be removed from the list To do this press and navigate to the Inactive stations menu item Confirm the selection by pressing VOLUME SELECT NAVIGATE A...

Страница 11: ...elect station menu item and confirm the selection by pressing VOLUME SELECT NAVIGATE Turn VOLUME SELECT NAVIGATE left 0 05 MHz right 0 05 MHz to set the desired direction of the scan and then press VO...

Страница 12: ...playing press and hold down the quick select button for the slot to which you wish to assign it until appears in the display The display shows Program 1 to 7 saved to confirm the assignment Note It i...

Страница 13: ...e set volume 13 2 Activate deactivate alarm clock Press VOLUME SELECT NAVIGATE to enable or disable the alarm clock 13 3 Stop alarm snooze When the alarm activates press once to stop the alarm Press V...

Страница 14: ...en System settings Select the Clock menu item and confirm the selection by pressing VOLUME SELECT NAVIGATE Time and date settings Turn VOLUME SELECT NAVIGATE to set the time and date digit by digit Pr...

Страница 15: ...m the next prompt with YES to reset the radio to the factory default settings All settings made previously are deleted Note Resetting to the factory default settings can solve some problems and malfun...

Страница 16: ...pean Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers...

Страница 17: ...ons excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00054862_64 02 18 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com The Spotify software is subject...

Отзывы: