Sangean DDR-53BT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

3A81fS1400010

Operating instruction ...... 02 - 08

Mode d’emploi .................... 09 - 15

Instruccions de manejo ..... 16 - 22

Gebruiksaanwijzing ......... 23 - 29

Bedienungsanleitung ...... 30 - 36

DDR-53BT

Содержание DDR-53BT

Страница 1: ...3A81fS1400010 GB F E NL D Operating instruction 02 08 Mode d emploi 09 15 Instruccions de manejo 16 22 Gebruiksaanwijzing 23 29 Bedienungsanleitung 30 36 DDR 53BT...

Страница 2: ...01 a b c d e f g h i j k v u t s r q p o n m l C B A D E F G H I J K L M N O P Q R S T 1 20 21 22 5 6 7 10 11 8 4 9 18 19 25 24 23 26 27 28 17 16 15 14 13 12 2 3...

Страница 3: ...7 Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids shall be placed on the apparatus 18 Excessive sound pressure on ear and headphones could impair the hearing...

Страница 4: ...ime has not yet been set and the default date To automatically set the date and time follow these steps 1 Before turning on the radio carefully extend the antenna at the back of the radio 2 Turn on th...

Страница 5: ...e DAB band A DAB radio station can be stored as a preset by tuning into it and then pressing and holding one of the numeric buttons on the remote control Presets can be recalled by simply pressing the...

Страница 6: ...he steps described previously The effective operation range between the radio and the paired Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet Any obstacle between the system and the device can redu...

Страница 7: ...of the first folder will automatically start The display will show 01 001 00 00 The first number represents the folder number the second number represents the track number within the current folder a...

Страница 8: ...the SLEEP timer button to configure the sleep timer When the sleep timer is enabled the sleep timer indicator will be shown on the left side of the radio s display The remaining sleep timer time can b...

Страница 9: ...dphone socket 3 5mm diameter Auxiliary in socket 3 5mm diameter Line out socket 3 5mm diameter Aerial System FM Telescopic aerial DAB Telescopic aerial Operating temperature range 0 C to 35 C The barc...

Страница 10: ...n objet rempli de liquide ne doit tre plac dessus 18 Une pression excessive dans les oreilles et les couteurs peuvent diminuer l audition Les r glages hauts qui d sactivent le fil des qualiseurs am ne...

Страница 11: ...rd le connecteur du cordon d alimentation la radio puis ins rez la fiche du cordon d alimentation dans la prise murale Fonctionnement initial Une fois que votre radio DDR 53BT a t aliment e pour la pr...

Страница 12: ...sur le bouton SOURCE 3 Si c est la premi re fois que le mode radio DAB est utilis la radio effectuera automatiquement une recherche compl te afin de trouver toutes les stations radio DAB disponibles P...

Страница 13: ...er que la radio est d tectable 3 Activez le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth reportez vous au manuel de l appareil Bluetooth si vous ne savez pas comment activer le Bluetooth 4 Acc dez la liste...

Страница 14: ...piste du dossier suivant Appuyez et maintenez enfonc le bouton TUNING UP pour avancer rapidement dans une piste 7 Appuyez plusieurs fois sur le bouton REPEAT pour s lectionner un mode de r p tition L...

Страница 15: ...nant lue via les haut parleurs du DDR 53BT La lecture doit tre contr l e sur le p riph rique externe tandis que le volume peut tre contr l la fois sur la radio et sur le p riph rique externe 10 Autres...

Страница 16: ...e extr mit retirez l antenne t lescopique en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre vue de l arri re du produit Cela exposera un connecteur de type F auquel un c ble coaxia...

Страница 17: ...salpicaduras y no deber n colocarse objetos que contengan l quidos sobre este 18 Una presi n sonora excesiva en los o dos procedente de los auriculares podr an da ar su capacidad auditiva Un ajuste de...

Страница 18: ...ci n en la toma de pared Uso inicial Despu s de alimentar la DDR 53BT por vez primera la pantalla de la radio mostrar una hora parpadeando lo que indica que la hora a n no se ha establecido y la fecha...

Страница 19: ...io DAB la radio realizar una b squeda completa de forma autom tica para encontrar todas las emisoras de radio DAB disponibles Durante el proceso de b squeda a medida que se detecten nuevas emisoras el...

Страница 20: ...th consulte el manual del dispositivo Bluetooth si no est seguro de c mo activar el Bluetooth 4 Vaya a la lista de Bluetooth en el dispositivo Bluetooth y seleccione el dispositivo llamado DDR 53BT NO...

Страница 21: ...un CD de MP3 o WMA con varias carpetas tambi n puede presionar el bot n de carpeta hacia arriba para ir directamente a la primera pista de la siguiente carpeta Mantenga presionado el bot n de sintoni...

Страница 22: ...xiliar en la parte posterior de la radio usando un cable de audio de 3 5mm no incluido 2 Aseg rese de que tanto la radio como el dispositivo externo est n encendidos 3 Seleccione el modo de entrada au...

Страница 23: ...antena externa usando un cable coaxial Primero quite los dos tornillos peque os que sujetan la tapa del conector de la antena en su lugar usando un destornillador de estrella peque o A continuaci n u...

Страница 24: ...7 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof op het apparaat worden geplaatst 18 Extreem hoge geluidsniveaus op oor en ko...

Страница 25: ...e radio om aan te geven dat de tijd nog niet is ingesteld en wordt de standaard datum weergegeven Volg deze stappen om de tijd en datum in te stellen 1 Strek de antenne op de achterkant van de radio v...

Страница 26: ...enders te vinden De zenderteller wordt opgehoogd als er tijdens het scannen nieuwe zenders worden gevonden en de gevonden zenders worden toegevoegd aan de lijst die is opgeslagen in de radio De balk o...

Страница 27: ...p sommige Bluetooth apparaten met Bluetooth versie 2 1 of eerder moet u mogelijk een pincode invoeren Als dit het geval is voer dan de pincode 0000 in 5 Nadat de apparaten zijn gekoppeld en verbonden...

Страница 28: ...naar de eerste track van de volgende map te gaan Houd AFSTEMMEN OMHOOG aangetikt om vooruit te spoelen binnen een track 7 Tik herhaaldelijk op de knop HERHALEN om een herhaalmodus te selecteren De be...

Страница 29: ...er kunnen worden ingesteld Volg deze stappen om de alarmen in te stellen 1 Tik op de ALARM knop 2 Gebruik de knop AFSTEMMEN OMHOOG OMLAAG om Alarm 1 of Alarm 2 te selecteren en tik vervolgens ter beve...

Страница 30: ...r komt een F type aansluiting bloot te liggen waarop vervolgens een coaxkabel kan worden aangesloten 11 Specifications Stroomvereisten Netvoeding AC 100 240 V 50 60 Hz 32W Batterijen afstandsbediening...

Страница 31: ...wurde 15 Um Feuer und elektrischen Schl gen vorzubeugen vermeiden Sie es das Ger t Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen 16 Ein Stromschlaggefahrsymbol und ein grafisches Warnsymbol sind zur Vorbeugung...

Страница 32: ...e Ihr DDR 53BT das erste Mal an die Stromversorgung anschlie en blinken im Display die Zeitanzeige und das werksseitig eingestellte Datum was bedeutet dass die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde Geh...

Страница 33: ...lst ndige Sendersuche durch um verf gbare DAB Sender zu suchen Wenn das Radio w hrend dieser Suche neue Sender findet erh ht sich der Z hler und die Sender werden zur Senderliste des Radios hinzugef g...

Страница 34: ...Bei einigen Bluetooth Ger ten mit Bluetooth Version 2 1 oder lter ist eventuell die Eingabe eines Passworts erforderlich Geben Sie in solch einem Fall 0000 ein 5 Nach der erfolgreichen Kopplung und Ve...

Страница 35: ...ie Wiedergabe zu beenden Im Display wird die Gesamtzahl der Ordner und der Titel auf der CD angezeigt HINWEIS Verwenden Sie die Taste ORDNER auf der Fernbedienung um zum vorherigen Ordner einer MP3 WM...

Страница 36: ...n Weckruf mit der BETRIEBSTASTE ausschalten das Radio geht dann wieder in den Standby Modus ber Tippen Sie auf eine andere Taste am Radio au er LAUTST RKE um den Weckruf f r 5 Minuten zu unterbrechen...

Страница 37: ...ser Line Ausgang 3 5mm Durchmesser Antennensystem UKW Teleskopantenne DAB Teleskopantenne Betriebstemperaturbereich 0 C bis 35 C Folgender Barcode ist am Ger t angebracht Seriennummer Herstellungsmona...

Результаты поиска

Содержание DDR-53BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR-53BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sangean DDR-53BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DDR-53BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DDR-53BT

Бренды по названию

Популярные бренды