35
GB
F
E
NL
D
Audio auf USB-Geräte oder SD-Karten aufnehmen
Um aktuell wiedergegebene Audioinhalte auf ein USB-Gerät oder
eine SD-Karte aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:
1.
Schalten Sie das Radio mit der Betriebstaste ein.
2.
Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Port an oder stecken
Sie eine SD-Karte in den SD-Kartenschlitz.
3.
Wählen Sie den gewünschten Modus aus und starten Sie die
Wiedergabe der aufzunehmenden Audioinhalte.
4.
Halten Sie die Taste WIEDERHOLEN / AUFNEHMEN gedrückt;
das Radio startet die Aufzeichnung auf das USB-Gerät bzw. die
SD-Karte.
5.
Halten Sie die Taste WIEDERHOLEN / AUFNEHMEN erneut
gedrückt, um die Aufzeichnung zu beenden.
6.
Aufzeichnungen werden als MP3-Datei mit der Bezeichnung
„RECXXX“ (XXX ist die Nummer der Aufzeichnung, d.h., die
erste Aufzeichnung wird als „REC001“, die zweite als „REC002“
usw. gespeichert) in einem Ordner mit der Bezeichnung „REC“
auf dem Speichergerät abgespeichert.
USB / SD-Menü
Das USB / SD-Menü enthält folgende Option, die spezifisch für den
USB / SD-Modus sind:
●
[Löschen / Formatieren]:
Wählen Sie diese Option, um
Dateien zu löschen oder das USB-Gerät bzw. die SD-Karte zu
formatieren. Wählen Sie dann die Option
[Löschen]
, um den
aktuell wiedergegebenen Titel zu löschen, oder
[Formatieren]
,
um das USB-Gerät bzw. die SD-Karte zu formatieren.
Titelinformationen anzeigen
Drücken Sie während der Audiowiedergabe von USB-Geräten oder
SD-Karten wiederholt die INFO / MENU-Taste, um nacheinander
folgende Informationen anzuzeigen:
●
Dateiname / Titel / Künstler / Album
●
Dateiname
●
Titel
●
Künstler
●
Album
9. Audiowiedergabe via AUX-Eingang
Sie können über die Lautsprecher des DDR-53BT externe Geräte
(wie z.B. iPod oder MP3-Player) abspielen. Gehen Sie dafür wie
folgt vor:
1.
Schließen Sie ein externes Gerät an den AUX-Eingang an der
Rückseite des Radios an. Verwenden Sie dafür ein 3,5mm
Audiokabel (nicht enthalten).
2.
Vergewissern Sie sich, dass sowohl das Radio als auch das
externe Gerät eingeschaltet sind.
3.
Tippen Sie wiederholt auf die QUELLE-Taste, um den AUX-
Modus einzustellen.
4.
Die Audioinhalte des externen Geräts werden nun über das
DDR-53BT abgespielt. Die Wiedergabe muss über das externe
Gerät gesteuert werden. Die Lautstärke können Sie sowohl am
Radio als auch am externen Gerät einstellen.
10. Andere Funktionen
Weckrufe einstellen
Der DDR-53BT unterstützt zwei unterschiedliche Weckrufe. Die
Vorgehensweise zur Einstellung ist für beide Weckrufe identisch.
Gehen Sie wie folgt vor:
1.
Tippen Sie auf die WECKRUF-Taste.
2.
Wählen Sie mit den Tasten / - den
[Weckruf 1]
oder
[Weckruf 2]
und drücken Sie die AUSWAHL-Taste zum
Bestätigen.
3.
Wählen Sie die Option
[Einstellungen]
, um den in Schritt 2
ausgewählten Weckruf einzustellen.
4.
Stellen Sie mit den Tasten / - den Weckrufstatus (ein / aus),
die Weckrufzeit, den Weckrufmodus (BUZZER / UKW / DAB / CD /
USB / SD), die Häufigkeit des Weckrufs (TÄGLICH / WOCHENTAG /
WOCHENENDE / EINMAL) und die Weckruflautstärke ein.
5.
Der Weckruf ist dann eingestellt und links im Display erscheint
das Icon des eingestellten Weckrufs.
HINWEISE:
●
Wenn ein Weckruf ertönt, können Sie den Weckruf mit der
BETRIEBSTASTE ausschalten; das Radio geht dann wieder
in den Standby-Modus über. Tippen Sie auf eine andere Taste
am Radio (außer LAUTSTÄRKE + / -), um den Weckruf für 5
Minuten zu unterbrechen. Bei aktivierter Schlummerfunktion
erscheint im Display das Schlummer-Icon.
●
Wählen Sie im Schritt 3 die Option [Anzeigen], um die
Einstellungen des in Schritt 2 ausgewählten Weckrufs
anzuzeigen. Tippen Sie wiederholt auf die Taste AUSWAHL,
um durch die Einstellungen zu scrollen.
●
Falls Sie UKW, DAB, CD, USB oder SD als Weckrufmodus
eingestellt haben, der eingestellte Modus aber beim Ertönen
des Weckrufs nicht verfügbar ist, aktiviert das Gerät
automatisch den Buzzer.
Sleep-Timer einstellen
Mit dem Sleep-Timer können Sie in Schritten von 10 Minuten eine
Zeit zwischen 10 und 120 Minuten einstellen, nach Ablauf derer sich
das Radio ausschaltet. Tippen Sie dafür wiederholt auf die Taste
SLEEP-TIMER, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
Bei aktiviertem Sleep-Timer erscheint das entsprechende Icon
links im Display. Um die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten
anzuzeigen, tippen Sie erneut auf die Taste SLEEP-TIMER. Um
den Sleep-Timer zu deaktivieren, tippen Sie wiederholt auf die
Taste SLEEP-TIMER, um die Option
[Timer aus]
auszuwählen.
Kopfhörer verwenden
Sie können Kopfhörer mit einem 3,5mm Stecker an die
KOPFHÖRERBUCHSE an der Rückseite des Radios anschließen.
Stecken Sie dafür den 3,5mm Stecker der Kopfhörer in die
Buchse und schon können die Kopfhörer verwendet werden. Die
Lautsprecher werden dann stummgeschaltet.
WICHTIG:
Übermäßiger Schalldruck von Kopf- und Ohrhörern
kann Gehörverlust verursachen. Um Gehörschäden zu
vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeiten bei
hoher Lautstärke Musik.
Line-Ausgang
An der Rückseite des Geräts befindet sich eine 3,5mm Buchse,
um das Audiosignal an einen externen Verstärker oder ein anderes
Audiogerät zu speisen. Wenn Sie ein Audiokabel an diese Buchse
anschließen, werden die internen Lautsprecher nicht stummgestellt.
Stellen Sie die Lautstärke nach Bedarf ein (niedrigste Stufe = 1).
Bei niedrigster Lautstärke MIN wird die Ausgabe über den Line-
Ausgang möglicherweise stummgeschaltet.
USB-Ladeanschluss
Der USB-Port kann nur USB-Sticks von maximal 1A 5V sowie die
meisten iPhone-Modelle mit Strom versorgen. Der Port unterstützt
weder externe Festplatten noch Handys oder elektronische Geräte.
WICHTIG:
Verbinden Sie diesen USB-Port nicht mit dem USB-Port eines
Computers, da anderenfalls beide Geräte abstürzen könnten.
Antenne entfernen
Die Antenne des Geräts ist für die meisten Anwendungen geeignet.
Ist der Empfang an bestimmten Orten besonders schlecht, wird
die Verwendung einer externen Antenne empfohlen. Sie können
dann die Teleskopantenne des Geräts entfernen und anhand eines
Koaxialkabels eine externe Antenne anschließen.
Entfernen Sie zunächst die zwei kleinen Schrauben von der
Antennenabdeckung; verwenden Sie dafür einen kleinen
Kreuzschlitzschraubendreher. Verwenden Sie dann einen
geeigneten Schlüssel (11mm Gewinde) und entfernen Sie die
Antenne, indem Sie diese von der Rückseite des Geräts aus
betrachtet entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
Darunter liegt ein Typ F Anschluss, der über ein Koaxialkabel mit
einer externen Antenne verbunden werden kann.
