background image

17

O

Manual de instruções

Muito obrigado por se ter decidido por este produto
Hama!
Antes de utilizar o produto, leia atentamente todas as
indicações e observações deste manual. Em seguida,
guarde-o num local seguro, para o poder consultar
sempre que necessário. Se transferir o produto para
um novo proprietário, entregue também este manual
de instruções.

1. Explicação dos símbolos de aviso e das
observações

Aviso

Este símbolo é utilizado para identi

fi

car

informações de segurança ou para chamar a
atenção para perigos e riscos especiais.

Observação

Este símbolo é utilizado para identi

fi

car

informações de segurança adicionais ou para
assinalar observações importantes.

2. Conteúdo da embalagem

1x Suporte universal para smartphones para
bicicletas

Este manual de instruções

3. Indicações de segurança

Utilize o produto apenas para a

fi

nalidade prevista.

Proteja o produto contra sujidade, humidade
e sobreaquecimento e utilize-o somente em
ambientes secos.

Ao utilizar o produto, observe os regulamentos e
a legislação nacionais em vigor para a circulação
rodoviária.

Não deixe cair o produto nem o submeta a
choques fortes.

Mantenha a embalagem fora do alcance de
crianças. Perigo de as

fi

xia.

Elimine imediatamente o material da embalagem
em conformidade com as normas locais aplicáveis.

Não efectue modi

fi

cações no aparelho. Perda dos

direitos de garantia.

Aviso – Perigo de ferimentos

Não se distraia pelo produto durante a condução
em veículos ou ao utilizar aparelhos desportivos e
tenha sempre atenção ao trânsito.

4. Montagem

Observação

O suporte de bicicleta para smartphone
destina-se para a

fi

xação num guiador de

bicicleta de forma a prender um smartphone
com uma largura de 6 – 8 cm e uma altura de
13 – 16 cm.

Ao utilizar o produto ou montá-lo, nunca
aplique força exagerada.

Tenha em consideração que a

fi

xação de um

smartphone é por conta e risco do utilizador.

4.1 Montagem do suporte

Fixe o suporte de bicicleta de forma segura no
guiador ajustado o suporte com o elástico de
borracha para o nível máximo correto até que
o suporte esteja

fi

xado de forma segura e sem

deslizar no guiador.

(A)

4.2 Colocar o smartphone

Coloque o seu dispositivo no suporte de silicone
esticando as

fi

tas de silicone sobre os cantos do

smartphone.

(B)

Observação

Veri

fi

que sempre a

fi

xação segura do suporte do

smartphone.

5. Exclusão de responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer
responsabilidade ou garantia por danos decorrentes
da instalação, da montagem ou do manuseamento
incorretos do produto e/ou do incumprimento das
instruções de utilização e/ou das informações de
segurança.

Содержание Bike

Страница 1: ...S H BG CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utiliza...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B...

Страница 4: ...ackaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Warning Risk of injury Do not allow yourself to be distracted...

Страница 5: ...rt gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Warnung Verletzungsgefahr Lassen Sie sich auf d...

Страница 6: ...t aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Avertissement Risque de blessure Ne laissez pas le produi...

Страница 7: ...les sobre el desecho vigentes No realice cambios en el aparato Esto conllevar a la p rdida de todos los derechos de la garant a Advertencia Peligro de sufrir lesiones Durante los desplazamientos con u...

Страница 8: ...gsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Waarschuwing Gevaar voor letsel Laat u z...

Страница 9: ...e immediatamente il materiale d imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia Attenzione Pericolo di inf...

Страница 10: ...natychmiast podda utylizacji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejscowymi Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji Ostrze enie Niebezpiecze stwo zranien...

Страница 11: ...svesz ly ll fenn Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerint Ne v gezzen m dos t st a k sz l ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik Figye...

Страница 12: ...i s se joace cu materialul pachetului prezint pericol de sufocare Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare n vigoare Nu executa i modific ri la aparat n aces...

Страница 13: ...d t hroz riziko udu en Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis V robek dn m zp sobem neupravujte ztrat te t m n rok na z ruku V straha Nebezpe poran n P i zen vozidla nebo...

Страница 14: ...kvidujte pod a platn ch predpisov o likvid cii V robok iadnym sp sobom neupravujte strat te t m n rok na z ruku V straha nebezpe enstvo poranenia Pri riaden vozidla alebo obsluhe portov ho zariadenia...

Страница 15: ...imine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis N o efectue modifica es no aparelho Perda dos direitos de garantia Aviso Perigo de ferimentos N o se distrai...

Страница 16: ...finns risk f r kv vning tervinn f rpackningsmaterialet direkt enligt de lokala tervinningsbest mmelserna G r inga f r ndringar p produkten D f rlorar du alla garantianspr k Varning risk f r personska...

Страница 17: ...19 R Hama 1 2 1 3 4 6 8 13 16 4 1 A 4 2 B 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 18: ...20 B Hama 1 2 1 x 3 4 6 8 cm 13 16 cm 4 1 A 4 2 B 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 19: ...21 J Hama 1 2 1 smartphone 3 4 smartphone smartphone 6 8 cm 13 16 cm smartphone 4 1 A 4 2 smartphone smartphone B smartphone 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 20: ...klerine g re imha edin r nde herhangi bir de i iklik yapmay n Aksi takdirde her t rl garanti talebiniz kaybolur Uyar Yaralanma tehlikesi Motorlu ta t veya spor aleti ile hareket ederken r n n z n dikk...

Страница 21: ...iaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l tee mit n muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen johtaa kaikkien takuuoikeuksien menett miseen Varoitus loukkaantumisvaarasta l anna tuotte...

Страница 22: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...

Отзывы: