Hama AV-800S Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 26

42578–02.03

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Bay.

Tel. (0 90 91) 5 02-0

Fax 5 02-2 74

e-mail: [email protected]

http://www.hama.de

www.hama.de

Содержание AV-800S

Страница 1: ...42578 Audio Video Selector AV 800S...

Страница 2: ...ives 4fach Audio Videoumschaltpult mit 2 Ausg ngen Video und S Video tauglich mit eingebauten S VHS Composite Konverter fernbedienbar mit Lernfunktion f r vorhandene IR Fernbedienungen Anschluss von 4...

Страница 3: ...POWER Taste Nach Erlernen des Signals ihrer gew nschten Komponente erlischt das Licht der vorgesehenen Taste am Selector 5 Schritte 3 4 wiederholen um die Signale der anderen Fernbedienungen zu erlern...

Страница 4: ...or Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung sch tzen und nur in trockenen R umen verwenden W rmeeinwirkungen vermeiden 2 Ger t und Netzger t nicht ffnen Betrieb bei Besch digung einstellen Nur vom Fachmann...

Страница 5: ...x audio video switch box with 2 outputs video and s video compatible with integrated S VHS composite converter remote controlled with learn function for existing IR remote controls connection of 4 sou...

Страница 6: ...vice has been recognised and stored the light of the corresponding button on the selector turns off 5 Repeat steps 3 4 to learn the signals of other remote controls 6 Press the LEARN button once again...

Страница 7: ...sture and overheating and only use in dry rooms Avoid exposure to heat 2 Do not open the device or power supply unit Do not use if damaged May only be repaired by a specialist 3 Only use dry and soft...

Страница 8: ...x 1 VCR 2 DVD etc Equipement quadruple pupitre de commutation audio vid o actif 2 sorties adapt aux appareils vid o et S vid o S VHS int gr convertisseur composite peut tre command distance avec fonct...

Страница 9: ...uyer sur la touche POWER de cette t l commande Lors de l utilisation d une t l commande universelle appuyez dans un premier temps sur la touche corespondant l appareil d si r puis sur la touche POWER...

Страница 10: ...bloc d alimentation 1 Prot g z l appareil de toute salet humidit surchauffe et ne l utilisez pas dans des pi ces humides Evitez tous effets nocifs dus une chaleur excessive 2 N ouvrez ni l appareil n...

Страница 11: ...Equipamiento Conmutador activo audio v deo de 4 posiciones con 2 salidas Apto para Video y S Video con convertidor integrado S VHS Composite Manejable a distancia con funci n de aprendizaje para mand...

Страница 12: ...niversal pulse primero la tecla prevista para el aparato deseado y a continuaci n la tecla POWER Una vez aprendida la se al del componente deseado la luz de la tecla prevista en el selector se apaga 5...

Страница 13: ...cos Evite exponerlo al calor 2 No abra ni el aparato ni la fuente de alimentaci n Si se producen deterioros desconecte el aparato Encomiende la reparaci n s lo a especialistas 3 Para la limpieza utili...

Страница 14: ...mschrijving actieve viervoudige audio video omschakelunit met twee uitgangen geschikt voor video en S video met ingebouwde S VHS composite convertor van afstand te bedienen met teach functie voor aanw...

Страница 15: ...drukt u de POWER toets in Na het opslaan van het signaal van de gewenste compo nent gaat het lichtje van de betreffende toets op de selector branden 5 De stappen 3 en 4 herhalen voor het opslaan van...

Страница 16: ...ing Alleen in droge ruimtes gebruiken Warmte invloeden vermijden 2 Toestel en voedingsadapter niet openen Gebruik staken bij beschadiging Alleen door een vakspecialist laten repareren 3 Voor reiniging...

Страница 17: ...g Audio Videoomkopplingspulpet med 2 utg ngar Video och S Video duglig med inbyggda S VHS Composite konvertrar fj rrkontrollerbar med l rfunktion f r tillg ngliga IR fj rrkontroller Anslutning av 4 k...

Страница 18: ...enten Efter inl rning av signalen f r den av Er nskade kompo nenten slocknar ljuset p den avsedda tangenten p selectorn 5 Stegen 3 4 upprepas f r inl rning av signalerna fr n vriga fj rrkontroller 6 L...

Страница 19: ...raten skyddas mot smuts fuktighet och verhettning och anv nds endast i torra utrymmen V rmep verkan skall undvikas 2 Apparat och n tapparat skall ej ppnas Driften st lls in vid skada Reparation skall...

Страница 20: ...pparecchio per es 1 videoregistratore 2 DVD ecc Dotazione pannello di commutazione audio video a quattro ingressi e 2 uscite compatibile con video e S video con convertitore composto S VHS incorporato...

Страница 21: ...l tasto previsto per l apparecchio desiderato e poi premere il pulsante di POWER Una volta rilevato il segnale della componente desiderata la luce del tasto previsto sul selettore si spegne 5 Ripetere...

Страница 22: ...olo in locali asciutti Evitare influssi termici dannosi 2 Non aprire l apparecchio e l alimentatore Non utilizzare l apparecchio in caso di danneg giamento Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente...

Страница 23: ...nanie zariaden napr 1 VCR 2 DVD at V bava akt vny 4 n sobn audio videopult s 2 v stupmi video a S video schopn so zabudovan m S VHS kompozitn m meni om kmito ku ia kovo ovl date n samou iaca funkcia p...

Страница 24: ...tla idlo pre elan zariadenie a hne potom POWER tla idlo Po nau en sign lu elan ho komponenta zmizne indika n svetlo pl novan ho tla idla na Selectore 5 Na nau enie sign lov a ch ia kov ch ovl da ov z...

Страница 25: ...ctor a sie ov zariadenie 1 Zariadenie chr te pred pinou vlhkom a hor avami a pou vajte len v such ch miestnostiach 2 Zariadenie a sie ov zdroj neotv rajte Po koden nepou vajte Opravu zverte do r k odb...

Страница 26: ...42578 02 03 Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Bay Tel 09091 502 0 Fax 502 274 e mail hama hama de http www hama de www hama de...

Результаты поиска

Содержание AV-800S

Отзывы:

Похожие инструкции для AV-800S

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama AV-800S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AV-800S

Отзывы:

Похожие инструкции для AV-800S

Бренды по названию

Популярные бренды