background image

14

S

Bruksanvisning

Tack för att du valde en Hama-produkt!

Ta dig tid och läs först igenom följande instruktioner och anmärkningar helt och hållet. Förvara sedan den här

bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig av med apparaten

ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren.

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Varning

Används för att markera säkerhetsanvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och

risker.

Information

Används för att markera ytterligare information eller viktig information.

2. Förpackningens innehåll

Surfplattehållare

Denna bruksanvisning

3. Säkerhetsanvisningar

Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.

Använd bara produkten till det som den är avsedd för.

Skydda produkten mot smuts, fuktighet och överhettning. och använd den bara inomhus.

Beakta de gällande, lokala föreskrifterna och lagarna för vägtrafiken när produkten används.

Kontrollera monteringsmöjligheten i fordonet och kontakta din tillverkare vid frågor.

Passagerare måste alltid använda säkerhetsbälte så att de inte slår emot produkten och skadar sig vid

ryckig körning (bromsning, styrning) eller en olycka.

Varning

Montera inte hållaren i ett område där en krockkudde aktiveras. När krockkudden utlöses bygger den

upp ett högt kollisionstryck som kan slunga runt hållare och surfplatta i fordonet.

Före varje körning ska du försäkra dig om att produkten fortfarande sitter stadigt och inte kan lossna

oväntat. Låt inte produkten ligga lös i fordonskupén eftersom den kan slungas runt i fordonet vid

plötsliga manövrer eller en olycka.

Häng inga spetsiga, vassa eller tunga föremål på produkten, som passagerare kan skada sig på eller som

kan slungas runt i fordonet vid plötsliga manövrer eller vid en olycka.

Information

Var noga med att surfplattehållaren är fastsatt på stödarmen på sådant sätt att den inte befinner sig

i upplåsningspositionen (bild C). Annars kan hållaren och surfplattan falla ner, skadas eller förorsaka

personskador.

4. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på felaktig installation,

montering och felaktig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetsinformationen

inte följs.

Содержание 00125120

Страница 1: ...CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N v...

Страница 2: ...A B...

Страница 3: ...C D...

Страница 4: ...the vehicle braking steering or an accident will not cause them to collide with the product and injure themselves Warning Do not install the holder within the deployment area of an airbag If the airba...

Страница 5: ...Mitfahrer m ssen stets angeschnallt sein damit sie bei ruckartigen Fahrman vern Bremsen Lenken oder einem Unfall nicht gegen das Produkt prallen und sich verletzen Warnung Montieren Sie die Halterung...

Страница 6: ...ivent tre attach s en permanence pour viter tout choc contre le produit en cas d accident ou de man uvre brusque freinage changement de direction Avertissement N installez pas le support dans la zone...

Страница 7: ...r n de seguridad abrochado en todo momento para evitar posibles colisiones contra el producto y lesiones en maniobras bruscas al frenar o al girar o en caso de accidente Aviso No monte el soporte dent...

Страница 8: ...agiers moeten altijd de veiligheidsgordel omhebben opdat zij bij plotselinge manoeuvres tijdens het rijden remmen sturen of een ongeluk niet tegen het product terechtkomen en zich verwonden Waarschuwi...

Страница 9: ...d installazione nel veicolo e in caso di domande rivolgersi al costruttore I passeggeri devono viaggiare sempre con la cintura di sicurezza allacciata per evitare di urtare il prodotto e ferirsi in c...

Страница 10: ...i ci pasami aby w razie gwa townych manewr w jazdy hamowanie kierowanie b d wypadku unikn zranienia wskutek uderzenia o produkt Ostrze enie Nie montowa uchwytu w obszarze dzia ania poduszki powietrzne...

Страница 11: ...t s k rd sek eset n forduljon a gy rt hoz A k s r knek mindig kell viselni k a biztons gi vet hogy a hirtelen vezet si man verek f k fordul s vagy balesetek eset n ne tk zzenek a term knek s ne s r lj...

Страница 12: ...lit ile de montare n autovehiculul dumneavoastr i dac ave i ntreb ri adresa i v produc torului nso itorii trebuie s aib permanent centura de siguran pus astfel ca la manevre bru te fr nare schimbare b...

Страница 13: ...zdci mus b t v dy p ipout n aby v p pad n razov ch zm n j zdy brzd n zen nebo v p pad nehody nedo lo k n razu na v robek a n sledn mu poran n V straha Dr k se nesm instalovat v oblasti rozlo en airbag...

Страница 14: ...dy prip tan aby pri prudk ch jazdn ch man vroch brzdenie riadenie alebo pri nehode nemohli narazi na v robok a porani sa pri tom V straha Uchytenie nemontujte v oblasti rozvinutia airbagu Airbag pri...

Страница 15: ...respetivo fabricante Os passageiros devem ter sempre o cinto de seguran a colocado para que n o embatam contra o produto e sofram ferimentos em caso de manobras bruscas travagem mudan a de dire o ou d...

Страница 16: ...lverkare vid fr gor Passagerare m ste alltid anv nda s kerhetsb lte s att de inte sl r emot produkten och skadar sig vid ryckig k rning bromsning styrning eller en olycka Varning Montera inte h llaren...

Страница 17: ...15 R Hama 1 2 3 C 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 18: ...16 B Hama 1 2 3 StVZO C 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 19: ...17 J Hama 1 2 tablet 3 tablet tablet C tablet 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 20: ...s r manevralar nda fren yapma direksiyon k rma veya bir kaza durumunda r ne arp p yaralanmamalar i in yolcular n daima emniyet kemeri takmalar gerekir Uyar Braketi bir hava yast n n a lma alan i ine...

Страница 21: ...v iss jotta he eiv t killisten ohjausliikkeiden jarrutusten k nn sten tai onnettomuuden yhteydess t rm tuotteeseen ja loukkaannu Varoitus l asenna telinett turvatyynyn avautumisalueelle Kun turvatyyny...

Страница 22: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...

Отзывы: