14
15
¬
It may be the case that you must fi rst turn on the ignition to supply your vehicle’s
cigarette lighter socket with
power.
© Böhm Elektronik GmbH 2006
Version: 11-2006 V1.0
Errors excepted; subject to changes
Table des matières
1. Généralités
2. Mesures de sécurité
3. Contenu du pack
4. Caractéristiques
5. Connexions et éléments de réglage
6. Montage dans la voiture
7. Branchement du HTM-7
8. Problèmes-Solutions
1. Généralités
Le HTM-7 est une embase universelle de téléphone mobile pour véhicule (support de
téléphone mobile, fonction de charge et coupleur d´antenne).
Elle est prévue pour le réseau de bord de voiture 12V. Le branchement électrique se
fait via la prise de l´allume-cigares.
2. Mesures de sécurité
• Veuillez lire ce manuel d´emploi et les mesures de sécurité avant d´utiliser
l´appareil!
• Respectez les dispositions légales du pays dans lequel vous vous trouvez!
• Installez et utilisez le HTM-7 toujours de façon à ce que vous ne soyez pas gêné
pendant la conduite par son utilisation!
• Lisez également le manuel d´utilisation et les mesures de sécurité des appareils
branchés!
• Raccordez seulement des appareils compatibles au HTM-7!
• Les réparations doivent uniquement être effectuées par un spécialiste ou par le
fabricant!
• Le fabricant ne se porte pas garant pour les dommages ou accidents causés par
une utilisation non appropriée ou imprudente.
3. Contenu du pack
• Unité de base avec coupleur d´antenne dissimulé (coupleur sans prise d´antenne)
• Câble 12V pour le branchement à la prise de l´allume-cigares de votre véhicule
• Câble de charge pour téléphone mobile avec adaptateurs convenant à de
nombreux modèles courants de téléphones.
• Coupleur d´antenne avec prise pour une antenne externe
• Antenne à coller sur vitrage
• Support pour le tableau de bord, kit comprenant une plaque de base, des vis et
une pièce de raccord pour l´unité de base (certains véhicules nécessitent une
console spécifi que non fournie)
4. Caractéristiques
• L´embase pour téléphone mobile réglable en continu est intégrée fi xement dans
l´unité de base
• Coupleur d´antenne (par exemple pour des téléphones mobiles dotés d´une
antenne externe ou interne) avec une prise pour antenne (prise FME)
• Câble de charge avec adaptateur pour un grand nombre de téléphones mobiles,
par exemple Nokia, Motorola, Siemens, Samsung et Sony-Ericsson (cf. les
indications sur l´emballage)
• Câble de liaison pour prise d´allume-cigares 12 Volt
• Antenne à coller sur vitrage (avec un câble d´antenne d´env. 2,5 m)
5. Branchements et éléments de réglage
Face avant : • Mâchoire de serrage ajustable en continu („Support de portable“)
• LED verte
Coté droit :
• Bouton de déverrouillage pour les mâchoires de serrage ajustables
En-dessous : • Prise pour le câble 12V (+12V CC)
• Prise modulaire RJ-45 pour le câble de charge (Charge)
6. Montage dans la voiture
Installez d´abord la plaque de support dans un endroit approprié de la voiture (tableau
de bord, console). Si nécessaire, procurez-vous une console spécifi que à votre
véhicule dans un commerce spécialisé et faites-la installer dans votre voiture par un
spécialiste.
Vissez la plaque de support dans un endroit approprié à l´aide des vis fournies,
comme l´illustre l´image 1.
ill. 1
Embase de charge universelle
All manuals and user guides at all-guides.com
Содержание 00089321
Страница 2: ...all guides com...
Страница 8: ...all guides com...
Страница 14: ...all guides com...
Страница 20: ...all guides com...
Страница 26: ...all guides com...