11
12
Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.
Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți
complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să
păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare
ulterioară în caz de nevoie.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicație
Avertizare
Se folosește pentru marcarea instrucțiunilor de siguranță
sau pentru a atrage atenția in cazul pericolelor și riscurilor
deosebite.
Instrucțiune
Se folosește pentru marcarea informațiilor suplimentare sau
a instrucțiunilor importante.
2. Conţinutul pachetului
• Închizătoare pentru notebook-uri „Wedge”
• Acest manual de utilizare
3. Instrucţiuni de siguranţă
Avertizare
Pozați cablul lacătului astfel încât să nu vă împiedicați de el
și să nu blocați ieșirile de urgență!
• Nu lăsați acest produs, la îndemâna copiilor!!
• Nu executaţi modificări la aparat. În acest fel pierdeţi orice
drept la garanţie.
4. Setarea combinației de cifre
Instrucțiune
Din fabrică este setată combinația de cifre „0000“.
• În cazul în care combinația este validă (setarea din fabrică
„0000” sau codul memorat individual), apăsați butonul de
resetare în jos cu o șurubelniță și rotiți-l cu 90° spre dreapta.
• Utilizați roțile numerice pentru a seta noua combinație
individuală.
• Acum rotiți butonul de resetare înapoi cu 90° spre stânga
pentru a-l readuce în poziția inițială.
Avertizare
După lăsarea liberă a cablului acesta trebuie să revină în
poziția inițială.
Instrucțiune
• Recomandăm în mod expres notarea combinaţiei
modificate şi păstrarea ei într-un loc sigur.
• Nu ne asumăm răspunderea pentru cheltuieli
suplimentare ivite din pierderea/uitarea combinaţiei de
cifre.
5. Conectarea și închiderea lacătului de notebook
• Fixați cablul la un obiect fix, de ex. picior de masă, dulap.
• Glisați în jos butonul de deblocare de pe încuietoare și
mențineți butonul în această poziție.
• Introduceți dispozitivul de blocare în fanta de blocare a
dispozitivului care urmează să fie securizat.
• Eliberați butonul de deblocare.
• Acum ajustați combinația de numere.
Instrucțiune
Acest lacăt pentru notebook este prevăzut pentru utilizare
la racorduri USB conform specificație USB. La forme de
construcții speciale ale racordului USB funcția poate fi
limitată.
6. Deschideți lacătul pentru Notebook
• Setați combinația corectă de cifre.
• Glisați în jos butonul de deblocare de pe încuietoare și
mențineți butonul în această poziție.
• Scoateți dispozitivul de blocare din fanta de blocare.
7. Excludere de garanție
Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau
garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau
folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea
instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.
M
Manual de utilizare
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.
Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace.
Uchovejte tento text pro případné budoucí použití.
1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů
Upozornění
Používá se pro označení bezpečnostních pokynů nebo pro
zaměření pozornosti na zvláštní nebezpečí a rizika.
Poznámka
Používá se pro označení dodatečných informací nebo
důležitých upozornění.
2. Obsah balení
• „Wedge” zámek notebooku
• Tento návod k obsluze
3. Bezpečnostní pokyny
Upozornění
Kabel zámku notebooku pokládejte tak, aby nehrozilo
nebezpečí zakopnutí nebo blokování únikových cest!
• Výrobek nepatří do rukou dětem, stejně jako i všechny
elektrické přístroje.
• Výrobek žádným způsobem neupravujte, ztratíte tím nárok
na záruku.
4. Nastavení číselné kombinace
Poznámka
Číselná kombinace je z výroby nastavena na „0000“.
• Při platné kombinaci (z výroby „0000” nebo individuální
uložený kód) stiskněte pomocí šroubováku knoflík Reset
směrem dolů a otáčejte jím o 90° doprava.
• S pomocí numerických koleček nastavte svou novou
individuální kombinaci.
• Nyní otočte knoflík Reset o 90° doleva, čímž jej uvedete do
výchozí polohy.
Upozornění
Dbejte na to, aby se kabel po uvolnění odpružil do své
původní polohy.
Poznámka
• Výslovně doporučujeme poznačení změněné kombinace a
její uložení na bezpečném místě.
• Nepřebíráme odpovědnost za následné náklady spojené
se ztrátou/zapomenutím číselné kombinace.
5. Připojení a uzavření zámku notebooku
• Kabel upevněte na pevně stojícím objektu např. noze stolu,
skříni.
• Posuňte uvolňovací tlačítko na zámku dolů a držte jej v této
poloze.
• Zasuňte zámek do uzamykacího slotu zařízení, které chcete
zabezpečit.
• Uvolňovací tlačítko pusťte.
• Nyní přenastavte číselnou kombinaci.
Poznámka
Tento zámek na notebook je koncipován pro použití do
zdířek USB podle specifikace USB. Speciální konstrukce USB
zdířky může omezit funkci zařízení.
6. Otevření zámku notebooku
• Nastavte správnou číselnou kombinaci.
• Posuňte uvolňovací tlačítko na zámku dolů a držte jej v této
poloze.
• Vytáhněte zámek z uzamykacího slotu.
7. Vyloučení záruky
Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo
záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo
neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k
použití a/nebo bezpečnostních pokynů.
C
Návod k použití