background image

2

G

Operating instruction

Controls and Displays

1. Vehicle power supply unit

2. Integrated USB port

3. Display

4. Fre (CH+) button

5. Memory (M) button

6. Station search (S) button

7. Frequency – (CH-) button

8. 3.5 mm stereo jack for connection to the audio output

of your audio source

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and read the following instructions and

information completely. Please keep these instructions

in a safe place for future reference. If you sell the device,

please pass these operating instructions on to the new

owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to

draw your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or

important notes.

2. Package Contents

Vehicle FM transmitter with USB port

These operating instructions

3. Safety Notes

The product is intended for private, non-commercial use

only.

Use the product for its intended purpose only.

Do not operate the product outside the power limits

given in the specifications.

Protect the product from dirt, moisture and overheating,

and only use it in a dry environment.

Do not use the product in moist environments and avoid

splashes.

Do not bend or crush the cable.

Always pull directly on the plug when disconnecting the

cable, never on the cable itself.

Do not drop the product and do not expose it to any

major shocks.

Dispose of packaging material immediately according to

locally applicable regulations.

Do not modify the product in any way. Doing so voids

the warranty.

Note

When using this product, observe the applicable local

traffic laws and regulations.

Take care that components such as airbags, safety

areas, controls, instruments, etc. and visibility are not

blocked or restricted.

4. Product Features

The FM transmitter is used to transmit music or speech

from a mobile device (smartphone, MP3 player, etc.) to an

FM playback device (such as a VHF car radio) in high qual-

ity in a car, trailer or boat. At the same time, this device

or another compatible terminal device can be charged via

the USB port.

The FM transmitter is compatible with all terminal devices

that have an audio output with a 3.5 mm stereo jack.

Note – Automatic standby

After 50 to 60 seconds without a music signal or

button being pressed, the FM transmitter switches

to standby.

If it receives a music signal or a button is pressed, the

FM transmitter is activated again.

5. Getting Started and Operation

Note – Connecting terminal devices

Ensure that the power consumption of the terminal

device connected to the USB port does not exceed

1000 mA.

Please refer to the instructions in the operating

manual of your terminal device.

Plug the vehicle power supply unit into a car socket of

the on-board power supply and connect the 3.5 mm

stereo jack to the audio output of your mobile device.

When the power supply is active, the display lights up in

blue. The product is ready for use

Start music playback.

Note

For some vehicle types, the ignition has to be switched on

to supply power to the 12 V car socket. For more informa-

tion, please refer to your vehicle’s operating instructions.

Содержание 00 014155

Страница 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Auto Scan FM Transmitter FM Transmitter CH CH M S 00 014155...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CH CH M S 1 4 8 7 2 3 5 6...

Страница 4: ...to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Note When using this product observe the applicable local traffic laws and regulations Take care that...

Страница 5: ...transmission stops or is disrupted 6 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 7 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG...

Страница 6: ...Hama GmbH Co KG declares that the radio equipment type 00014155 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet add...

Страница 7: ...ht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt v...

Страница 8: ...chten Sie keine Frequenz ausw hlen dr cken Sie die Taste M um die Speicher Auswahl zu verlassen 5 3 Manuelle Sendersuche Suchen Sie auf Ihrem Autoradio eine freie Frequenz Rauschen ohne Signalfetzen S...

Страница 9: ...tellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hi...

Страница 10: ...lage conform ment aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification l appareil Des modifi cations vous feraient perdre vos droits de garantie Remarque Veuillez respecter les lois et...

Страница 11: ...l cran sur votre autoradio et d marrez la lecture Si vous ne souhaitez s lectionner aucune fr quence appuyez sur la touche M pour quitter la s lection de m moire 5 3 Recherche manuelle de stations Che...

Страница 12: ...iques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le...

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: