background image

5

D

Bedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anzeigen

1. Kfz-Netzteil

2. integrierter USB-Anschluss

3. Display

4. Fr (CH+) Taste

5. Memory (M) Taste

6. Sendersuchlauf (S) Taste

7. Frequenz – (CH-) Taste

8. 3,5-mm-Stereoklinke zum Anschluss am Audio Aus-

gang Ihrer Audioquelle

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschie-

den haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei-

sungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie

diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren

Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Soll-

ten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungs-

anleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder

wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

Kfz FM-Transmitter mit USB-Anschluss

diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen

Haushaltsgebrauch vorgesehen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu

vorgesehenen Zweck.

Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den

technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und

Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen

Umgebungen.

Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umge-

bung und vermeiden Sie Spritzwasser.

Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker

und niemals am Kabel.

Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es

keinen heftigen Erschütterungen aus.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den

örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Da-

durch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

Hinweis

Beim Einsatz des Produktes im Straßenverkehr gelten

die Vorschriften der StVZO.

Beachten Sie, dass keine Komponenten, wie der Air-

bag, Sicherheitsbereich, Bedienelemente, Instrumente,

etc. oder die Sicht, verdeckt oder eingeschränkt sind.

4. Produkteigenschaften

Der FM-Transmitter dient dazu, im Kfz, Wohnwagen oder

Boot, Musik oder Sprache von einem mobilen Endgerät

(Smartphone, MP3 Player etc.) in hoher Qualität an ein FM

Wiedergabegerät (z.B. UKW Autoradio) zu senden. Gleich-

zeitig kann dieses - oder ein anderes geeignetes Endgerät -

über den USB Anschluss geladen werden.

Der FM-Transmitter ist kompatibel mit allen Endgeräten, die

über einen Audio-Ausgang mit 3,5mm Stereoklinke verfügen.

Hinweis – Automatischer Standby

Der FM-Transmitter schaltet sich automatisch nach ca.

50-60 Sek. ohne Musiksignal oder Tasteneingabe ab

(Standby).

Durch ein Musiksignal oder eine Tasteneingabe

aktiviert sich der FM-Transmitter wieder.

5. Inbetriebnahme und Betrieb

Hinweis – Anschluss von Endgeräten

Stellen Sie sicher, dass die Stromaufnahme des am

USB-Anschluss angeschlossenen Endgerätes

1000 mA nicht überschreitet.

Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanlei-

tung Ihres Endgerätes.

Stecken Sie das Kfz Netzteil in eine Kfz-Steckdose des

Bordnetzes und verbinden Sie die 3,5mm Stereoklinke mit

dem Audio Ausgang ihres mobilen Endgerätes.

Bei aktiver Stromversorgung leuchtet das Display blau

auf. Das Produkt ist betriebsbereit.

Starten Sie die Musikwiedergabe.

Содержание 00 014155

Страница 1: ...F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Auto Scan FM Transmitter FM Transmitter CH CH M S 00 014155...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CH CH M S 1 4 8 7 2 3 5 6...

Страница 4: ...to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Note When using this product observe the applicable local traffic laws and regulations Take care that...

Страница 5: ...transmission stops or is disrupted 6 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 7 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG...

Страница 6: ...Hama GmbH Co KG declares that the radio equipment type 00014155 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet add...

Страница 7: ...ht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt v...

Страница 8: ...chten Sie keine Frequenz ausw hlen dr cken Sie die Taste M um die Speicher Auswahl zu verlassen 5 3 Manuelle Sendersuche Suchen Sie auf Ihrem Autoradio eine freie Frequenz Rauschen ohne Signalfetzen S...

Страница 9: ...tellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hi...

Страница 10: ...lage conform ment aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification l appareil Des modifi cations vous feraient perdre vos droits de garantie Remarque Veuillez respecter les lois et...

Страница 11: ...l cran sur votre autoradio et d marrez la lecture Si vous ne souhaitez s lectionner aucune fr quence appuyez sur la touche M pour quitter la s lection de m moire 5 3 Recherche manuelle de stations Che...

Страница 12: ...iques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le...

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: