11
Les mots AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE ont une signification particulière et doivent être
examinés attentivement.
AVERTISSEMENT
Avise le lecteur d’une situation qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Un
avertissement peut également indiquer de graves réactions indésirables et des risques pour la sécurité.
MISE EN GARDE
Avise le lecteur d’une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des bles-
sures légères ou de gravité modérée à l’utilisateur ou au patient, ou causer des dommages au produit ou à d’autres
équipements. Cela comprend le fait d’apporter le soin particulier nécessaire pour l’utilisation sécuritaire et efficace
de l’appareil et le soin nécessaire pour éviter les dommages à un appareil qui pourraient découler de l’utilisation ou
d’une mauvaise utilisation.
Remarque :
Donne de l’information particulière pour faciliter l’entretien ou clarifier les
instructions importantes.
Lire attentivement et suivre à la lettre les avertissements et les mises en garde figurant sur cette page. Le service
doit uniquement être effectué par du personnel de service qualifié.
AVERTISSEMENT
• Ne laissez jamais un enfant sans surveillance lorsque le côté mobile est ouvert ou non verrouillé.
• Pour éviter les risques de basculement de cet appareil, assurez-vous que le panier ou l’élément du lit repose
fermement dans la base et que toutes les portes et les roulettes et tous les tiroirs sont bien fixés.
• Ne pas ajouter de rembourrage supplémentaire afin d’éviter le risque de blessure au bébé/nouveau-né.
• N’utiliser que le matelas fourni par le fabricant. Ne jamais ajouter d’oreiller, d’édredon ou un autre matelas en guise
de rembourrage.
• Ne pas dépasser la charge maximale sécuritaire pour le panier ou la surface de travail.
• Toujours désinfecter le matelas entre les bébés/nouveau-nés afin d’éviter le risque de contamination croisée et
d’infection.
• Ne pas immerger le matelas dans une solution de nettoyage ou désinfectante.
• Ne pas laisser de liquide s’accumuler sur le matelas.
• Toujours sécher entièrement le matelas, le panier et le berceau avant l’entreposage, ou avant d’ajouter des draps ou
de placer un bébé/nouveau-né dans le panier. Le fait de sécher le produit aide à prévenir la détérioration du
rendement du produit.
MISE EN GARDE
• Une utilisation inappropriée du produit peut causer des blessures au patient ou à l’opérateur. Utiliser le produit
uniquement selon les instructions du présent manuel.
• Ne pas modifier le produit ou toute composante de celui-ci. Le fait de modifier le produit peut entraîner un
fonctionnement imprévisible pouvant causer des blessures au patient ou à l’opérateur. De plus, la modification
du produit annule sa garantie.
• Ne pas utiliser ce produit pour effectuer des procédures médicales.
• Ne pas appliquer les freins des roulettes pour arrêter le berceau pendant le transport.
• Ne pas utiliser le produit sur des surfaces molles ou instables, comme du sable, du gazon ou du gravier, qui
peuvent rendre le produit instable ou entraver sa mobilité.
• Ne pas tenter de transporter le produit lorsque les freins des roulettes sont appliqués.
• Toujours apposer la plaque nominative sur l’extérieur du panier afin d’éviter les risques d’étouffement.
• Ne pas nettoyer, réparer ou effectuer l’entretien pendant que le produit est utilisé.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants à base d’éther, car ils peuvent endommager le produit.
DÉFINITION D’AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE/REMARQUE
RÉSUMÉ DES MESURES DE SÉCURITÉ
!
!
!
!
MISE EN GARDE
• Ne pas surexposer le produit à des concentrations élevées de solutions désinfectantes, car elles peuvent
entraîner une détérioration du produit.
!
French
23400 Bassinest Hospital Owners Manual.indd 11
2/26/19 9:31 AM
