5
© 2020 · INST_KKT-U 10/20 · www.halfen.com
Deutsch
HALFEN DEHA KKT-U
Montageanleitung
English
Fr
ançais
N
ederlands
Polski
Česky
Español
Kennzeichnung
Jeder Universalkopf ist mit einer
Kennzeichnung versehen: auf der Vor-
derseite des Griff es ist neben der An-
gabe des Herstellers (HALFEN DEHA)
und der Bezeichnung (K-A) für die
Verwendung der Universalkopf-Kupp-
lung die Identifi kationsnummer der
Kupplung eingeprägt. Auf der Rück-
seite sind Angaben zur Lastgruppe,
das Bedienungssymbol sowie das CE-
Zeichen sichtbar.
Die Verwendungsbezeichnung K-A
sagt aus, dass die Universalkopf-Kupp-
lung für die folgenden zwei HALFEN
DEHA Transportankersysteme einge-
setzt werden kann:
• für das HALFEN DEHA Transport-
ankersystem
Verwendung K
mit
Kugelkopf- Transportanker
• für das HALFEN DEHA Transport-
ankersystem
Verwendung A
mit
Adapter für HALFEN DEHA Hülsen-
anker
Bedienungs-
symbol
Chargen-Nr.
Herstellungsjahr
Nur intern für das
Gussteil
Lastklasse
CE-Zeichen
Hersteller
Verwendung K-A
Hersteller
Verwendung K-A
Identifi kations-
nummer
Identifi kations-
nummer
l
g
a
t
Technische Daten
Diese Betriebsanleitung gilt für die
Universalkopf-Kupplung in Verbindung
mit der Einbau- und Verwendungsan-
leitung für das HALFEN DEHA Kugel-
kopf-Transportanker-System.
Das System besteht aus der HALFEN
DEHA Universalkopf-Kupplung und
eingebauten HALFEN DEHA Kugel-
kopf-Transportankern. Die Universal-
kopf-Kupplung ist eine manuell zu be-
dienende Kupplung. Die Tragstufen
und Abmessungen sind der folgenden
Tabelle zu entnehmen.
Beim Transport müssen Kupplung
und Anker zur gleichen Lastgruppe
gehören. Bei vorschriftsgemäßer
Verwendung aller Komponenten des
HALFEN DEHA KKT-Transportanker-
systems schließt die Geometrie eine
Verwechselung aus. Die Unfallverhü-
tungsvorschriften sind zu beachten,
insbesondere die europäische Maschi-
nenrichtlinie (MD) 2006/42/EC und
die VDI-Richtlinie VDI/BV-BS 6205.
Alle Anschlagmittel sind vor jedem Gebrauch auf Ihre sachgemäße Ver-
wendung und auf fehlerfreien Zustand hin in Augenschein zu nehmen!
Fehlerhafte Anschlagmittel dürfen nicht verwendet werden!
Zuordnung der Universalkopf-Kuplung zu den Lastklassen der Anker
(jede Kupplung ist mit der entsprechenden Lastklasse gekennzeichnet).
Lastklasse der Anker und zugehörige Universalkopf-Kupplung
Anker
1,3
2,5
4,0
5,0
7,5
10,0 15,0 20,0 32,0 45,0
Kupplung
1,3
2,5
5,0
10,0
20,0
32,0 45,0
Tragfähigkeit der Universalkopfkupplung bei unterschiedlichen Lastrichtungen und Abmessungen
Für Lastklasse
Artikel-
bezeichnung
Bestell Nr.
0738.010-
Gewicht
[kg]
Zentrischer
Zug
[kN]
Schrägzug
≥ 45°
[kN]
Querzug
[kN]
a
[mm]
g
[mm]
l
[mm]
t
[mm]
1,3
6102-1,3
00001
0,9
13,0
13,0
13,0
47
71
188
12
2,5
6102-2,5
00002
1,4
25,0
25,0
25,0
59
86
230
14
5,0
6102-5,0
00003
3,4
50,0
50,0
50,0
70
88
283
16
10,0
6102-10,0
00004
9,1
100,0
100,0
100,0
88
115
401
25
20,0
6102-20,0
00005
21,0
200,0
200,0
200,0
106
135
506
30
32,0
6102-32,0
00006
47,0
320,0
320,0
320,0
172
189
680
40
45,0
6102-45,0
00007
59,0
450,0
450,0
450,0
179
192
676
40
