10
© 2020 · INST_KKT-U 10/20 · www.halfen.com
Deutsch
English
Fr
ançais
HALFEN DEHA KKT-U
Notice d‘utilisation
N
ederlands
Polski
Česky
Español
Inspection annuelle
Chaque anneau de levage commandé comporte un
numéro unique d’identifi cation. Ce numéro unique
identifi e l’anneau de levage et aide à s’assurer que
chaque anneau fasse l’objet de vérifi cation de
sécurité à intervalles réguliers.
Les options supplémentaires suivantes sont possible
lors de la commande :
•
Un certifi cat de conformité attestant que toutes
les directives et tous les contrôles lors de la fabri-
cation sont respectés, ce qui inclut également le
type d’anneau de levage, le numéro d’identifi ca-
tion et le contrôle.
•
Un certifi cat de conformité spécifi que à l'anneau
qui garantie que l’anneau de levage à été testé
par deux fois à sa capacité de charge nominale.
Surveillance de la sécurité et de maintenance
L'utilisateur doit également s'assurer
que l'anneau de levage a été inspecté
par une personne qualifi ée au moins
une fois par an. Tous défauts trouvés
doivent êtres analysés. L'utilisation
des jauge de contrôle permettent de
vérifi er le taux d'usure de l'anneau. Le
marquage et l'identifi cation doivent
restés visibles. Lorsque les cotes mini-
males m et h données dans le tableau
ci-dessus sont atteintes, l'utilisation de
l'anneau de levage n'est plus garantie,
l'anneau doit être mis au rebut. Les
vérifi cations et les mesures énumérées
ci-dessus doivent êtres inscrites dans
un rapport consultable par les orga-
nismes de sécurité, en cas de dé-
faillance ou de rupture, ce rapport
devra être présenté.
Lorsque les limites d’usure indiquées
dans le tableau ci-dessous sont at-
teintes, les anneaux de levage univer-
sels ne doivent plus être utilisés.
Cette inspection doit être enregistrée
ou doit être consignée dans un regis-
tre, consultable par un organisme de
sécurité.
Tolérances de l’anneau de levage universel
Dimensions minimales pour l‘épaisseur "m" et l'ouverture "h" [mm]
Cátegorie
1,3
2,5
5,0
10,0
20,0
32,0
45,0
m
min
5,5
6,0
8,0
12,0
18,0
24,0
24,0
h
max
13,0
18,0
24,5
32,5
47,5
58,0
58,0
Dimensions minimales pour l‘épaisseur "g" et le diamétre "f" [mm]
g
min
14,0
17,5
28,0
36,0
56,0
80,0
85,0
f
min
10,5
12,5
18,5
26,0
36,0
40,0
46,0
Il est interdit de redresser tout élément qui aurait été endommagé par une déformation. Mettre au rebut tout
anneau universel s’il comporte une quelconque déformation.
h
m
f
Le bosselage
ne doit pas
être retiré
ou meulé.
g
Coupe
transversale
d‘un anneau
neuf
g
min
Coupe
transversale
d‘un anneau
usé
Coupe transversale
Les opérations visant à
réparer les anneaux de
levage universels, notam-
ment les soudures, sont
strictement interdites.
Symbole
d‘utilisation
Catégorie
de charge
Marquage CE
Fabricant
Type K-A
Fabricant
Type K-A
N° d’identifi cation
N° d’identifi cation
Avant de combiner nos articles avec
des pièces provenant d'autres fabri-
cants est expressément averti.
