HAKR HV 0013 Скачать руководство пользователя страница 8

Poštovani 

korisnici! 

zahvaljujemo 

što 

ste 

se 

odlučili 

za 

naš 

proizvod. 

Nadamo 

se 

da 

ćete 

njim 

biti 

zadovoljni 

i da 

će 

ispuniti 

sve 

Vaše 

zahtjeve. 

m

olimo 

Vas 

da 

prije 

korištenja 

proučite upute za uporabu.

Poprečni 

nosači 

učvršćuju 

se 

na 

odobrene 

uzdužne 

krovne 

nosače. 

Dimenzija 

osnovnih 

profila 

može 

biti: 

promjer 

min. 

20 

mm, 

maks. 

50 

mm. 

Poprečni 

nosač 

namijenjen 

je 

za 

transport 

predme

ta 

i tereta 

(npr

. krovnih 

kutija, 

bicikala 

i slično). 

Nosivost 

krovnog 

nosača je 100 kg. Nikada nemojte prekoračiti maks. nosivost krova vozila. u

kupno opterećenje krova vozila sastoji se od:

  t

ežina krovnog nosača

  t

ežina tereta

  Pri montaži postupajte prema slikovnom prilogu.

  Provjerite je li sadržaj pakiranja potpun.

  u

metnite gume u profile.

  s

tavite pojedine držače u profile.

  u

metnite čepove u profile.

  s

astavljene 

poprečne 

nosače 

stavite 

na 

uzdužne 

nosače, 

preporučen 

razmak 

 

700 – 900 mm.

  Ravnomjerno podijelite pretičak nosača.

  Otključajte poklopac držača.

  Ako 

je 

između 

držača 

i krova 

vozila 

razmak 

manji 

od 

35 

mm, 

skinite 

poklopac 

s držača.

  Rukom 

privucite 

držač 

do 

uzdužnog 

nosača 

i ključem 

lagano 

pritegnite 

vijak 

snagom 

od 0,5 Nm. Provjerite duljinu krajeva nosača.

  Pritegnite vijak ključem snagom od 6 Nm.

  Nakon pritezanja isprobajte čvrstoću zahvata na sve strane.

  z

alijepite samoljepljive oznake RB, LB, RF

, LF na držače profila.

  s

kinute poklopce ponovno vratite na šarke držača.

  z

aključajte poklopce držača.

  s

kratite i umetnite u utor gumu ispred držača i iza držača profila. 

  Pri korištenju 

t adaptera

  Odmaknite i otkrijte središnji dio poklopca profila·

  Podignite i izvucite pokrivnu gumu profila ·

  Umetnite 

adapter

  z

atvorite kapicu profila·

  Pri demontaži postupajte na suprotan način ·

HR

Upute za uporabu

  Pokrivnu 

gumu 

profila 

ugurajte 

palcem 

natrag, 

ne 

trudite 

se 

gumu 

navlačiti, 

 

adapter 

možete 

kupiti 

kod 

Vašeg 

prodav

ača 

ili 

ga 

možete 

naručiti 

na 

liniji 

tEHNI

čk

PODRŠ

kA. 

  Prije 

svake 

vožnje

 provjerite 

da 

je 

poprečni 

nosač 

uredno 

učvršćen 

zaključan. 

Nakon 

toga u

 redovitim 

intervalima 

provjeravajte 

njegovu 

pritegnutost. Obavljajte 

redovitu 

kontrolu 

učvršćenosti 

tereta. 

Ako 

ne 

poštujete 

navedene 

uvjete 

 može 

doći 

do

 olabavljenja tereta koji može uzrokovati ozbiljne nesreće.

  s 

montiranim 

nosačem 

i teretom 

na

 njemu 

posvetite 

povećanu 

pažnju 

prilikom 

prolaza 

kroz 

snižena 

mjesta, 

(tuneli, 

podzemne 

garaže, 

nisko 

viseći 

predmeti, 

autopraon

ice, 

kojima je uvijek potrebno skinuti kako krovnu kutiju, tako i

 krovni nosač).

  Nikada nemojte prekoračivati nosivost krova vozila.

  V

ožnju 

uvijek 

prilagodite 

teretu. 

Pazite 

pri 

naglom 

ubrzanju, 

naglom 

kočenju, 

prolazu 

zavojima, bočnom vjetru i

 drugim uvjetima koji otežavaju vožnju.

  u 

interesu 

sigurnos

ti 

prometa, vožnju uvijek prilagodite 

stanju i

 naravi kolnika, te 

tako 

i brzinu 

vožnje 

na

 mjestima 

gdje 

nije 

ograničena 

nemojte 

prekoračiti 

preko 

130 

km/h. 

Brza vožnja može uzrokovati buku nastalu otporom zraka.

  Nakon 

uporabe 

poprečni 

nosač 

skinite. 

tako 

ćete 

smanjiti 

troškove 

korištenja 

vašega 

vozila i

 smanjiti potrošnju goriva. 

time ćete produljiti vijek trajanja poprečnog nosača.

  Poprečni 

nosač 

očistite 

i provjerite 

prije

 nego 

što 

ga 

spremite. 

za

 čišćenje 

upotrijebite 

samo 

tekuću 

otopinu 

pripravka 

(uobičajeni 

pripravci 

za

 korištenje 

domaćinstvu) 

koji 

ne 

nagriza 

površinu 

plastičnih 

i lakiranih 

dijelova. 

slučaju 

potrebe 

podmažite 

bravice 

uljem za

 podmazivanje. Poprečni nosač čuvajte na

 suhom mjestu.

  u

pute pri uporabi poprečnog nosača držite uvijek na

 dohvatu.

  z

montažu 

nikada 

nemojte 

koristiti 

neoriginalne 

dijelove. 

Njihovim 

korištenjem 

se 

izlažete 

opasnosti 

od

 oštećenja 

popreč

nog 

nosača 

gubitka 

jamstva. 

zamjenske 

originalne 

dijelove 

možete 

naručiti 

na

 adresi 

tEHNI

čk

PODRŠ

kE, 

ili 

kod 

svog 

prodavača.

Montaža POPREČNOG NOSAČA

Prije nego što počnete s montažom

Pri korištenju T adapter

a

Prije nego što krenete

Poštovani 

korisnici! 

Hvala 

vam 

što 

ste 

se 

odlučili 

za

 naš 

proizvod. 

Nadamo 

se 

da 

ćete 

biti 

zadovo

ljni 

i da 

će 

proizvod 

ispuniti 

sve 

vaše 

zahteve. 

m

olimo 

vas 

da 

pre 

korišćenja 

pročitate uputstvo za

 upotrebu.

Poprečni 

nosači 

se 

montiraju 

na

 odobrene 

uzdužne 

krovne 

nosače. 

Dimenzija 

osnovnih 

profila 

može 

da 

bude

: prečnik 

minimalno 

20

  mm, 

maksimalno 

50

  mm. 

Poprečni 

nosač 

je 

namenjen 

za

 prevoz 

predmeta 

i tereta 

(npr

. krovnih 

kofera, 

bicikala 

i slično). 

Nosivost 

krovnog nosača je 100

  kg. Nikada ne prekoračujte maksimalnu nosivost krova vozila.

u

kupno opterećenje krova vozila se sastoji od:

  m

ase krovnog nosača

  Mase 

tereta

  Prilikom montaže postupajte po

 grafičkom prikazu:

  Prekontrolišite da li je sadržaj pakovanja kompletan.

  Namestite gume na

 profile.

  Namestite pojedinačne držače na

 profile.

  u

bacite zatvarače u

 profile.

  s

astavljene 

poprečne 

nosače 

postavite 

na

 uzdužne 

nosače, 

preporučeni 

razmak 

 

700-900

 mm.

  Ravnomerno raspodelite prekoračenje nosača.

  Otključajte poklopac držača.

  Ako 

je 

između 

držača 

i krova 

vozila 

razmak 

manji 

od

 35

 mm, 

skinite 

poklopac 

sa 

držača.

  Rukom 

povucite 

držač 

prema 

uzdužn

om 

nosaču 

i ključem 

lagano 

zategnite 

vijak 

jačinom 0,5 Nm.

  Prekontrolišite raspodelu krajeva nosača.

  z

ategnite ključem vijak jačinom 6 Nm.

  Nakon zatezanja, isprobajte čvrstinu zategnutosti sa svih strana.

  z

alepite nalepnice RB, LB, RF

, LF na

 držače profila.

  s

kinute poklopce vratite nazad na

 šarke držača.

  z

aključajte poklopce držača.

  Presecite i

 namestite na

 žleb gumu ispred držača i

 iza držača profila.

  Pomaknite i

 izbacite srednji deo kapice profila.

  Podizanjem i

 povlačenjem izvucite zaštitnu gumu profila.

  Stavite 

adapter 

za

 T

-kanal.

  z

atvorite kapicu profila.

SRB

Uputstvo za

 upotrebu

  Prilikom demontaže, postupak je obrnut.

  z

aštitnu 

gumu 

profila 

nagurajte 

opet 

palcem, 

gumu 

ne 

pokušavajte 

da 

navučete, 

adapter 

za

 t

-kanal 

možete 

da 

kupite 

kod 

svog 

prodavca 

ili 

možete 

da 

ga 

naručite 

putem 

tEHNI

čk

E PODRŠ

kE.

  Pre 

svake 

vožnje 

prekontrolišite 

da 

li 

je 

poprečni 

nosač 

dobro 

učvršćen 

i zaključan. 

Nakon 

toga, 

redovn

im 

intervalima, 

kontrolišite 

njegovu 

pričvršćenost. 

Vršite 

redovnu 

kontrolu 

pričvršćeno

sti 

tereta. 

u

koliko 

se 

navedeni 

uslovi 

ne 

budu 

poštovali, 

teret 

se 

može olabaviti i

 uzrokovati ozbiljne nesreće.

  s

namontiranim 

nosačem 

teretom 

na

 njemu 

obratite 

dodatnu 

pažnju 

prilikom 

prolaska 

ispod 

nižih

 mesta 

(tuneli, 

podzemne 

garaže, 

niže 

postavljeni 

predmeti 

perionicama automobila, u

 kojima je uvek potrebno skinuti i

 kofer

, i

 krovni nosač).

  Nikada ne prekoračujte nosivost krova vozila.

  V

ožnju 

uvek 

prilag

odite 

teretu. 

Pazite 

prilikom 

naglog 

ubrzanja, 

naglog 

kočenja, 

prolaska kroz krivine, pri bočnom vetru i

 pri drugim uslovima koji vožnju otežavaju.

  Radi 

bezbednosti, 

vožnju 

uvek 

prilagodite 

stanju 

karakteristikama 

kolovoza; 

na

 mestima 

sa 

neog

raničenom 

brzinom, 

ne 

vozite 

brže 

od

 130 

km/h. 

zbog 

otpora 

vazduha prilikom brze vožnje može se stvoriti buka.

  Nakon 

upotrebe 

poprečni 

nosač 

demon

tirajte. 

tako 

ćete 

smanjiti 

troškove 

rada 

svoga 

vozila, kao i

 potrošnju goriva. Produžićete i

 rok trajanja poprečnog nosača.

  Pre 

odlaganja, 

poprečni 

nosač 

očistite 

i sredite. 

za

 čišćenje 

koristite 

samo 

običan 

rastvor 

sredstva 

za

 čišćenje 

(klasična 

sredstva 

za

 čišćenje 

domaćinstvu) 

koje 

neće 

oštetiti 

površinu 

plastike 

i lakiranih 

delova. 

slučaju 

potrebe, 

namažite 

brave 

mazivom. Poprečni nosač odložite na

 suvo mesto.

  Prilikom upotrebe poprečnog nosača, uputstvo uvek imajte pri ruci.

  z

montažu 

uvek 

koristite 

originalne 

delove. 

Ako 

koristite 

delove 

koji 

nisu 

originalni, 

izlažete 

se 

riziku 

da 

oštetite 

poprečni 

nosač 

tako 

izgubite 

pravo 

na

 garanc

iju. 

Rezervne 

originalne 

delove 

možete 

da 

naručite 

na

 adresi 

tEHNI

čk

PODRŠ

kE, 

ili 

od

 svoga prodavca.

Montaža POPREČNOG NOSAČA

Pre nego što krenete sa montažom

Ako koristite adapter za T

-kanal

Pre polaska

:

Содержание HV 0013

Страница 1: ...care nu sunt originale pogoji zavarovanja Garancija za strešni prtljažnik je 24 mesecev od dneva nakupa Pri reklamaciji vedno priložite ga rancijski list Garancija ne velja za mehanske poškodbe nastale zaradi nestrokovnega ravnanja neupoštevanja navodil in zaradi uporabe neoriginalnih nadomestnih delov JAMSTVENI UVJETI Jamstvo na ovaj proizvod iznosi 24 mjeseci Jamstvo ne pokriva oštećenja nastala...

Страница 2: ...14 12 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 13 GRUNDTRÄGER FÜR DACHRELING CROSS RACK POUTRE TRANSVERSALE POUR AUTO TRAVERSONE DWARSDRAGERS PŘÍČNÝ NOSNÍK Gewicht des Grundträgers Weight of cross rack Voids poutre transversale pour auto Il peso del traversone Gewicht van dwarsdragers Váha příčného nosníku 1 5kg ...

Страница 3: ... adapterů Než vyjedete Vážení zákazníci Ďakujeme Vám že ste sa rozhodli pre náš výrobok Dúfáme že s ním budete spokojní a že splní všetky Vaše požiadavky Najprv si prosím preštudujte návod na použitie Priečne nosníky sa montujú na schválené pozdĺžne střešné nosiče Rozmer základ ných profilov môže byť priemer min 20 mm max 50 mm Priečny nosníkje určený k preprave predmetov a nákladov napr strešných...

Страница 4: ...ten Sie immer die Gebrauchsanleitung in Griffweite Verwenden Sie bei der Montage ausschließlich Originalteile Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch Verwendung anderer Teile als der Originalersatzteile entstehen Sie laufen Gefahr dass der Grundträger für Dachreling beschädigt wird Die Originalersatzteile können Sie unter der Adresse TECHNICKÁ PODPORA oder bei Ihrem Händler bestellen Mon...

Страница 5: ...e dwarsbalk beschadigd raakt en de garantie verloren gaat U kunt originele onderdelen bestellen op het adres van de TECHNISCHE ONDERSTEUNING of bij uw dealer Montage van de DWARSBALK Voordat u begint met de montage Bij het gebruik van T adapters Voordat u vertrekt Szanowni klienci Dziękujemy za wybranie naszego produktu Mamy nadzieję że będą Państwo z niego zadowoleni i że spełni on wszystkie Pańs...

Страница 6: ...аеми клиенти благодарим Ви че избрахте нашия продукт Надяваме се че ще останете доволни и ще отговорим на всички Ваши изисквания Моля запознай те се предварително с инструкцията за употреба Напречните носещи греди се монтират на одобрените за това надлъжни покривни рейки Размерът на основните профили може да бъде диаметър мин 20 мм макс 50 мм Напречната носеща греда е предназначена за транспортира...

Страница 7: ...ilizând ulei lubrifiant Depozitați barele transversale într un loc uscat A sigurați vă că aveți mereu la îndemână instrucțiunile de instalare pentru barele transversale Utilizați de fiecare dată piese originale pentru instalare La utilizarea pieselor care nu sunt originale puteți deteriora barele transversale și veți pierde dreptul la garanție Puteți comanda piese de schimb originale la adresa dep...

Страница 8: ...taža POPREČNOG NOSAČA Prije nego što počnete s montažom Pri korištenju T adaptera Prije nego što krenete Poštovani korisnici Hvala vam što ste se odlučili za naš proizvod Nadamo se da ćete biti zadovoljni i da će proizvod ispuniti sve vaše zahteve Molimo vas da pre korišćenja pročitate uputstvo za upotrebu Poprečni nosači se montiraju na odobrene uzdužne krovne nosače Dimenzija osnovnih profila mo...

Страница 9: ...Dotáhnout Serrare Aandraaien Tighten D CZ GB I NL 6 Nm 14 b a 12 a a b b Pull On 1 detail 700 900 mm 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 A A 8 Kontrolle Zkontrolujte Controllo D CZ GB I Check Controleren NL detail 11 17 15 open Lock 10 0 5 Nm ...

Отзывы: