Working with the
Hakomatic B 910
The driver has to read this manual
carefully. The operation elements are
represented by comprehensible sym-
bols and facilitate familiarization.
Proceed to the first driving trials on a
clear training ground or road until the
driver is acquainted with the elements
and their functions.
Comply with the following
safety instructions
When using the Hakomatic B 910, the
safety instruction generally applicable
for using self-propelled working ma-
chines have to be complied with.
Transporting persons on the Hako-
matic B 910 is strictly prohibited.
The warning and instruction plates
attached to the Hakomatic give im-
portant advice about safe operation.
Complying with the instructions is
essential for your safety.
Before starting to work, the operator
has to check that the Hakomatic B 910
and its working implements are in
proper and safe operating condition.
Do not operate the Hakomatic B 910
without protective devices being
installed.
Detergents
Important note:
Use only detergents suitable for auto-
matic machines (low foaming). We
recommend using our agents for
cleaning and care, which are adapted
to the Hakomatic B 910. Those pro-
ducts comply with the provisions of
the Detergents Act (WRMG applicable
in Germany).
Comply with the instructions for cor-
rect dosage of detergent.
If there is much foam, this will affect
the performance of the machine.
Actually it indicates that there is ex-
cessive dosage or improper suitability
of detergent for the existing kind of
dirt. Detergent particles contained in
the soiled water and not being used
will cause formation of foam.
Please take the manufacturer’s
recommendations as a first basis.
Tests made by yourself in practice
then soon will make you find the ideal
detergent and the perfect dosage
applicable to it.
Correct dosage will help you to save
money and to take care of the en-
vironment.
Refilling the
fresh water tank
Open tank cover (III/1) and protect
with the supporting bar (III/2)
Refill fresh water according to the
requirements into the tank (III/3)
with a max. temperature of 50°C.
Add detergent according to the
manufacturer’s instruction.
Note:
in the soiled water tank the
filling level must not get beyond the
maximum mark.
50
Working with the
Hakomatic B 910
The driver has to read this manual
carefully. The operation elements are
represented by comprehensible sym-
bols and facilitate familiarization.
Proceed to the first driving trials on a
clear training ground or road until the
driver is acquainted with the elements
and their functions.
Comply with the following
safety instructions
When using the Hakomatic B 910, the
safety instruction generally applicable
for using self-propelled working ma-
chines have to be complied with.
Transporting persons on the Hako-
matic B 910 is strictly prohibited.
The warning and instruction plates
attached to the Hakomatic give im-
portant advice about safe operation.
Complying with the instructions is
essential for your safety.
Before starting to work, the operator
has to check that the Hakomatic B 910
and its working implements are in
proper and safe operating condition.
Do not operate the Hakomatic B 910
without protective devices being
installed.
Detergents
Important note:
Use only detergents suitable for auto-
matic machines (low foaming). We
recommend using our agents for
cleaning and care, which are adapted
to the Hakomatic B 910. Those pro-
ducts comply with the provisions of
the Detergents Act (WRMG applicable
in Germany).
Comply with the instructions for cor-
rect dosage of detergent.
If there is much foam, this will affect
the performance of the machine.
Actually it indicates that there is ex-
cessive dosage or improper suitability
of detergent for the existing kind of
dirt. Detergent particles contained in
the soiled water and not being used
will cause formation of foam.
Please take the manufacturer’s
recommendations as a first basis.
Tests made by yourself in practice
then soon will make you find the ideal
detergent and the perfect dosage
applicable to it.
Correct dosage will help you to save
money and to take care of the en-
vironment.
Refilling the
fresh water tank
Open tank cover (III/1) and protect
with the supporting bar (III/2)
Refill fresh water according to the
requirements into the tank (III/3)
with a max. temperature of 50°C.
Add detergent according to the
manufacturer’s instruction.
Note:
in the soiled water tank the
filling level must not get beyond the
maximum mark.
50
Working with the
Hakomatic B 910
The driver has to read this manual
carefully. The operation elements are
represented by comprehensible sym-
bols and facilitate familiarization.
Proceed to the first driving trials on a
clear training ground or road until the
driver is acquainted with the elements
and their functions.
Comply with the following
safety instructions
When using the Hakomatic B 910, the
safety instruction generally applicable
for using self-propelled working ma-
chines have to be complied with.
Transporting persons on the Hako-
matic B 910 is strictly prohibited.
The warning and instruction plates
attached to the Hakomatic give im-
portant advice about safe operation.
Complying with the instructions is
essential for your safety.
Before starting to work, the operator
has to check that the Hakomatic B 910
and its working implements are in
proper and safe operating condition.
Do not operate the Hakomatic B 910
without protective devices being
installed.
Detergents
Important note:
Use only detergents suitable for auto-
matic machines (low foaming). We
recommend using our agents for
cleaning and care, which are adapted
to the Hakomatic B 910. Those pro-
ducts comply with the provisions of
the Detergents Act (WRMG applicable
in Germany).
Comply with the instructions for cor-
rect dosage of detergent.
If there is much foam, this will affect
the performance of the machine.
Actually it indicates that there is ex-
cessive dosage or improper suitability
of detergent for the existing kind of
dirt. Detergent particles contained in
the soiled water and not being used
will cause formation of foam.
Please take the manufacturer’s
recommendations as a first basis.
Tests made by yourself in practice
then soon will make you find the ideal
detergent and the perfect dosage
applicable to it.
Correct dosage will help you to save
money and to take care of the en-
vironment.
Refilling the
fresh water tank
Open tank cover (III/1) and protect
with the supporting bar (III/2)
Refill fresh water according to the
requirements into the tank (III/3)
with a max. temperature of 50°C.
Add detergent according to the
manufacturer’s instruction.
Note:
in the soiled water tank the
filling level must not get beyond the
maximum mark.
50
Working with the
Hakomatic B 910
The driver has to read this manual
carefully. The operation elements are
represented by comprehensible sym-
bols and facilitate familiarization.
Proceed to the first driving trials on a
clear training ground or road until the
driver is acquainted with the elements
and their functions.
Comply with the following
safety instructions
When using the Hakomatic B 910, the
safety instruction generally applicable
for using self-propelled working ma-
chines have to be complied with.
Transporting persons on the Hako-
matic B 910 is strictly prohibited.
The warning and instruction plates
attached to the Hakomatic give im-
portant advice about safe operation.
Complying with the instructions is
essential for your safety.
Before starting to work, the operator
has to check that the Hakomatic B 910
and its working implements are in
proper and safe operating condition.
Do not operate the Hakomatic B 910
without protective devices being
installed.
Detergents
Important note:
Use only detergents suitable for auto-
matic machines (low foaming). We
recommend using our agents for
cleaning and care, which are adapted
to the Hakomatic B 910. Those pro-
ducts comply with the provisions of
the Detergents Act (WRMG applicable
in Germany).
Comply with the instructions for cor-
rect dosage of detergent.
If there is much foam, this will affect
the performance of the machine.
Actually it indicates that there is ex-
cessive dosage or improper suitability
of detergent for the existing kind of
dirt. Detergent particles contained in
the soiled water and not being used
will cause formation of foam.
Please take the manufacturer’s
recommendations as a first basis.
Tests made by yourself in practice
then soon will make you find the ideal
detergent and the perfect dosage
applicable to it.
Correct dosage will help you to save
money and to take care of the en-
vironment.
Refilling the
fresh water tank
Open tank cover (III/1) and protect
with the supporting bar (III/2)
Refill fresh water according to the
requirements into the tank (III/3)
with a max. temperature of 50°C.
Add detergent according to the
manufacturer’s instruction.
Note:
in the soiled water tank the
filling level must not get beyond the
maximum mark.
50
Содержание Hakomatic B910 (7744)
Страница 1: ...Instruction Manual Hakomatic B910 7744...
