hajdu HPT300, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 125 / 156

21
1 – un compresseur, qui permet le déroulement
du cycle par compression et chauffage du li -
quide frigorigène (à l’état gazeux dans ce cycle)
2 – Un premier échangeur thermique situé dans
le réservoir du chauffe-eau : c’est à travers sa
surface que se produit l’échange de chaleur
entre le fluide frigorigène et l’eau potable à
réchauffer. Étant donné qu’au cours de cette
phase le gaz frigorigène chaud se transforme
en liquide par condensation, transmettant ain-
si sa chaleur à l’eau, cet échangeur thermique
est appelé « condenseur ».
3 – détendeur : un dispositif que traverse le li -
quide frigorigène aussitôt que sa pression et
sa chaleur diminuent et qui accompagne l’ex-
pansion du liquide par le soulèvement de sa
vanne transversale.
4 – un deuxième échangeur thermique situé
dans la partie supérieure du chauffe-eau, dont
la surface est augmentée par des ailettes.
Le deuxième échangeur thermique assure
l’échange thermique entre le fluide frigorigène
et la source libre ou l’air ambiant dont la cir-
culation forcée est assurée par un ventilateur
spécial. Étant donné que, dans cette phase, le
liquide frigorigène s’évapore et prélève la cha-
leur de l’air ambiant, cet échangeur thermique
est appelé « évaporateur ».
Comme l’énergie thermique est exclusivement réalisée à partir d’un niveau de cha-
leur supérieur vers un niveau de chaleur inférieur, la température du fluide réfrigé -
rant dans l’évaporateur (4) doit être inférieure à celle de l’air ambiant qui constitue
la source libre, tandis que, pour qu’il puisse libérer de la chaleur, la température du
fluide réfrigérant dans le condenseur (2 ) doit être supérieure à celle de l’eau à ré -
chauffer située dans le réservoir.
La différence de température à l’intérieur du circuit de la pompe à chaleur est créée
par le compresseur (1) et le détendeur (3) situés entre l’évaporateur (4) et le conden-
seur (2), grâce aux propriétés physiques du fluide frigorigène.
La performance du cycle de la pompe à chaleur se mesure par le coefficient de per -
formance (COP). Le COP représente le rapport entre l’énergie produite dans l’appareil
(ici la chaleur transmise à l’eau à chauffer) et l’énergie électrique utilisée (par le com -
presseur et les équipements nécessaires au fonctionnement de l’appareil). Le COP va -
rie en fonction du type et des conditions de fonctionnement de la pompe à chaleur.
Exemple : un COP de 3 signifie que pour 1 kWh d’énergie électrique utilisé, la pompe à
Figure 3.2.-1.