Hailo 9473-290 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

ECHAFAUDAGE ALUMINIUM

MOBILE EXPERT HAILO 7.40m

Hauteur totale 6.40m / Hauteur plateforme 5.40m

ALUMINIUM SCAFFOLDING

MOBILE EXPERT HAILO 7.40m

Total Height 6.40m / Plateform height 5.40m

ANDAMIO IN ALUMINIO

MOBILE EXPERT HAILO 7.40m

Altura total 6.40m / Altura plataforma 5.40m

TRABATIELLO IN ALUMINIO

MOBILE EXPERT HAILO 7.40m

Altezza totale 6.40m / Altezza piattaforma 5.40m

ANDAIME DE ALUMINIO

MOBILE EXPERT HAILO 7.40m

Altura móxima 6.40m / Altura plataforma 5.40m

MANUAL REF.: 9477-732

9473-290 (1707709)

+ 9474-390 (1707809)

+ 9475-565 (1707909)

+ 9477-740 (1708009)

Manual 1708009 10/2019

MINI X2

Plan d’échafaudage 7 échelons 7-rung frame

telaio a 7 gradini

bastidor de 7 travesaños estrutura de 7 degraus

Double garde-corps

double brace

traversa doppia

barra doble

barra dupla

Contreventement

diagonal brace

traversa diagonale

barra diagonal

Lisse horizontale*

horizontal brace* traversa orizzontale*

barra horizontal*

Plateforme

platform piattaforma

plataforma plataforma

Roues

caster wheels

ruote girevoli

ruedas giratorias

rodas giratórias

Goupilles de sécurité

locking clips

clip di fissaggio

clips de bloqueo

fixadoresd

12X

Bouchon de protection plastique plastic - frame-cap cappucci protettivi in plastica tapa - bastidor - plástico capa de estrutura de plástico

12X

Réhausse à 2 échelons

2-rung frame

telaio a 2 gradini

bastidor de 2 travesaños estrutura de 2 degraus

Tube de connexion

connector tube

tubo di collegamento

tubo conector

tubo conetor

12X

Vis et écrous

bolt&nuts

dadi e bulloni

perno y tuercas

parafusos & porcas

Plinthe (longue)

toe board-long

fascia fermapiede lunga

rodapié largo

rodapé compridod

Plinthe (courte)

toe board-short

fascia fermapiede corta

rodapié corto

rodapé curto

Stabilisateur

stabilisers staffe

stabilizzatrici estabilizadores estabilizadores

-39

170

770

-29

909

947

5-5

-74

77-

*pour 1707709 uniquement

*only for 1707709 *solo per 1707709

*solo para 1707709

*apenas para 1707709

Hailo France - 86300 LA CHAPELLE-VIVIERS - www.hailo-shop.fr

Содержание 9473-290

Страница 1: ...orma plataforma 1X 1X 2X 6 Roues caster wheels ruote girevoli ruedas giratorias rodas girat rias 4X 4X 7 Goupilles de s curit locking clips clip di fissaggio clips de bloqueo fixadoresd 4X 4X 4X 12X 8...

Страница 2: ...2 INDEX 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 26 Hailo France 86300 LA CHAPELLE VIVIERS www hailo shop fr F UK I S P...

Страница 3: ...auteur maximale autoris e du plancher de travail Mod le 9473 290 1707709 0 90m Ext rieur et Int rieur Mod le 9473 290 1707709 extension 9474 390 1707809 1 90m Ext rieur et Int rieur Mod le 9473 290 17...

Страница 4: ...urveillance pour des raisons d arr t temporaire du travail ou par la pr sence de vent il doit tre ancr solidement une structure fixe stable L chafaudage ne doit en aucun cas tre r hauss par une struct...

Страница 5: ...E Suivre attentivement la notice de montage en fin de manuel tablie en fonction de la version d utilisation souhait e ECHAFAUDAGE MOBILE EXPERT Hailo 2 90m 9473 290 ref 1707709 Suivre le manuel de mon...

Страница 6: ...ork plateform Model 9473 290 1707709 0 90m Exterior and Interior Model 9473 290 1707709 extension 9474 390 1707809 1 90m Exterior and Interior Model 9473 290 1707709 extension 9474 390 1707809 extensi...

Страница 7: ...onsidered as the sum of the loads applied by the operators standing on the scaffold The mobile scaffold must be strongly anchored to a stable stationary structure if laid unattended due to temporary w...

Страница 8: ...the installation instructions reference 9473 290 1707709 Hailo EXPERT SCAFFOLD EXTENSION 3 90m 9474 390 ref 1707809 follow the installation instructions reference 9473 290 1707709 Extension 9474 390...

Страница 9: ...sentita del piano di lavoro Modello 9473 290 1707709 0 90m all interno ed esterno Modello 9473 290 1707709 estensione 9474 390 1707809 1 90m all interno ed esterno Modello 9473 290 1707709 estensione...

Страница 10: ...a del lavoro o per la presenza di vento deve essere ancorato saldamente ad una struttura ssa stabile Alla sommit non devono essere aggiunte ulteriori sovrastrutture e non devono essere montate scherma...

Страница 11: ...e istruzioni di installazione alla fine del manuale in base alla versione desiderata di utilizzo TORRE MOBILE EXPERT Hailo 2 90m 9473 290 ref 1707709 Seguire il manuale di installazione numero di part...

Страница 12: ...al a 3 2 0 KN m2 Altura m xima de la superficie de trabajo Modelo 9473 290 1707709 0 90m el interior y fuera Modelo 9473 290 1707709 extension 9474 390 1707809 1 90m el interior y fuera Modelo 9473 29...

Страница 13: ...resencia de viento deben estar firmemente ancladas a una estructura fija y estable En la parte superior no deben ser a adidas superestructuras y no deber n ser montados escudos de cualquier naturaleza...

Страница 14: ...de instalaci n al final del manual de acuerdo con la versi n de uso deseada ANDAMIO EXPERT Hailo 2 90m 9473 290 ref 1707709 Siga las instrucciones del manual de instalaci n n mero 9473 290 1707709 ES...

Страница 15: ...ima da superf cie de trabalho Modelo 9473 290 1707709 0 90m no interior e no exterior Modelo 9473 290 1707709 extens o 9474 390 1707809 1 90m no interior e no exterior Modelo 9473 290 1707709 extens o...

Страница 16: ...en a do vento deve estar firmemente ancorada a uma estrutura fixa e est vel Na parte superior n o devem ser acrescentadas superestruturas e n o devem ser montadas prote es de qualquer tipo tal como gr...

Страница 17: ...MONTAJE MONTAGEM Siga cuidadosamente as instru es de instala o no final do manual de acordo com a vers o de uso desejada ANDAIME M VEIS EXPERT Hailo 2 90m 9473 290 ref 1707709 Siga o n mero de pe a do...

Страница 18: ...cond person help you to hand the parts Da questo punto in avanti sar necessario avere una seconda persona di supporto nel maneggiare le parti A partir de ahora una segunda persona debe ayudarle a mane...

Страница 19: ...xo e coloque a barra dupla num degrau acima Verifique se a barra diagonal est bloqueada ver fig 25 Placer le plancher au troisi me chelon de la deuxi me chelle 7 chelons et v rifier que les crochets d...

Страница 20: ...vesa os ya montado en la parte superior de los ba sti tubos conectores Bloquee con los clips de bloqueo Entre na plataforma e coloque por dentro e de forma inclinada a estrutura de 7 degraus com a est...

Страница 21: ...l chelon du bas V rifier que le contreventement est verrouill voir fig 25 Attach one diagonal brace starting from the bottom rung Check that the diagonal brace is locked see fig 25 Collegare un sosteg...

Страница 22: ...uti nell apertura della botola della piattaforma pi in basso Fije la barra diagonal m s una extra empezando desde el travesa o superior a partir del primer bastidor de 7 travesa os y retire las barras...

Страница 23: ...lo lungo quindi far scorrere quello corto sopra quello lungo Questo bordo su tutti i lati serve a prevenire eventuali cadute di materiale Instale los rodapi s primero el largo despu s deslice el corto...

Страница 24: ...freno verso il basso con il piede per bloccarlo e spingerlo verso l alto per sbloccarlo Las ruedas giratorias deben estar siempre giradas hacia fuera durante el montaje y durante el uso m xima estabi...

Страница 25: ...ld on an uneven or soft surface Do Not place another object on the scaffold to increase your work height Do Not move the scaffold with persons or materials on it Carico massimo di 200 kg per la superf...

Страница 26: ...attenzione all elettricit L alluminio un pericoloso conduttore di elettricit Verificare che le ruote orientabili siano rivolte verso l esterno e bloccate Verificare che tutti gli agganci siano bloccat...

Результаты поиска

Содержание 9473-290

Отзывы:

Похожие инструкции для 9473-290

Бренды по названию

Популярные бренды

Hailo 9473-290, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание 9473-290

Отзывы:

Похожие инструкции для 9473-290

Бренды по названию

Популярные бренды