PT
Índice
3
Índice
1 -
Informações de segurança ............................................................................................... 4
2 -
Dicas de segurança ............................................................................................................ 6
3 -
Manutenção ...................................................................................................................... 11
4 -
Acessórios ......................................................................................................................... 12
5 -
Descrição do produto ..................................................................................................... 14
6 -
Instalação ........................................................................................................................... 15
7 -
Utilização ............................................................................................................................ 17
8 -
Dicas de poupança de energia ...................................................................................... 18
9 -
Equipamento ..................................................................................................................... 19
10 -
Cuidados e limpeza ....................................................................................................... 20
11 -
Resolução de problemas ............................................................................................. 21
12 -
Dados técnicos .............................................................................................................. 25
13 -
Assistência ao cliente ................................................................................................... 26
14 -
Empilhamento de garrafas de vinho ......................................................................... 27
Obrigado
PT
2
Obrigado
Obrigado por comprar um produto Haier.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar este aparelho. As instruções contêm
informações importantes que irão ajudá-lo a obter o melhor proveito do aparelho e
garantir a instalação, o uso e a manutenção seguros e adequados.
Mantenha este manual num local conveniente para que o possa sempre consultar para
uma utilização segura e adequada do aparelho.
Se vender, oferecer ou deixar o aparelho para trás, caso mude de casa, certifique-se de
que passa também este manual para que o novo proprietário se possa familiarizar com o
aparelho e avisos de segurança.
Legenda
Aviso - Informação de Segurança Importante
Informações gerais e dicas
Informação ambiental
Eliminação
Ajude a proteger o ambiente e a saúde humana. Coloque a
embalagem em recipientes adequados para reciclar. Ajude a
reciclar resíduos de aparelhos elétricos e eletrónicos. Não elimine
os aparelhos marcados com este símbolo em conjunto com o lixo
doméstico. Entregue o produto na sua instalação de reciclagem
local ou entre em contato com seu escritório municipal.
AVISO!
Risco de lesão ou sufocação!
Os fluidos refrigerantes e os gases devem ser eliminados de forma profissional.
Certifique-se de que os tubos do circuito refrigerante não estão danificados antes de
serem devidamente eliminados. Desligue o aparelho da alimentação elétrica. Corte o
cabo de alimentação de rede e elimine-o. Remova as bandejas e gavetas, bem como
a pega e vedantes da porta, para evitar que crianças e animais de estimação se fechem
no aparelho.
Os aparelhos antigos ainda têm algum valor residual. Um método de eliminação ecológico
assegura que matérias-primas valiosas podem ser novamente recuperadas e utilizadas.
O ciclopentano, uma substância inflamável não prejudicial ao ozónio, é utilizado como
expansor para a espuma de isolamento.
Ao assegurar que este produto é eliminado devidamente, irá ajudar a prevenir
consequências potencialmente negativas para o ambiente e a saúde humana, que de
outra forma poderiam ser causadas.
Para informações mais detalhadas sobre reciclagem deste produto, contacte a sua
autarquia, o seu serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o
produto, manuseado pelos profissionais.
Содержание HWS33GG
Страница 4: ......
Страница 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS33GG ...
Страница 6: ...EN Legend Disposal WARNING 2 ...
Страница 10: ...EN WARNING WARNING 6 6 0 5 ...
Страница 15: ...EN WARNING Clean the door gasket 11 ...
Страница 18: ...Product description EN Notice Picture of appliance 14 Wooden shelf Display Adjustable foot Glass door ...
Страница 31: ...EN Wine bottle stacking EN 27 HWS33GG 9 33 5 5 5 5 4 Φ76 1mm 750ml 300 5mm ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...Benutzerhandbuch Weinklimaschrank HWS33GG DE ...
Страница 59: ...DE Stapeln von Weinflaschen 27 Stapeln von Weinflaschen 750 ml 300 5 mm Φ76 1 mm HWS33GG Kapazität 33 Flaschen ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...Manuel d utilisation Cave à vin HWS33GG FR ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...Manuale d uso Cantinetta HWS33GG IT ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...Manual de usuario Bodega de vinos HWS33GG ES ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...Instrukcja obsługi Chłodziarka do wina HWS33GG PL ...
Страница 171: ...PL Układanie butelek wina w stos 27 Układanie butelek wina w stos 750ml 300 5mm Φ76 1mm HWS33GG pojemność 33 butelek ...
Страница 172: ......
Страница 173: ...Manual do utilizador Garrafeira HWS33GG PT ...
Страница 200: ......
Страница 201: ...Gebruikershandleiding Wijnkast HWS33GG NL ...
Страница 227: ...NL Wijnflessen stapelen 27 Wijnflessen stapelen 750ml 300 5mm Φ76 1 mm HWS33GG capaciteit 33 flessen ...
Страница 228: ......
Страница 229: ...Ръководство за потребителя Витрини за вино HWS33GG BG ...
Страница 255: ...BG Подрежданенабутилкивино 27 Подреждане на бутилки вино 750 мл 300 5 мм Φ76 1 мм HWS33GG Капацитет 33 бутилки ...
Страница 256: ......
Страница 257: ...Руководство пользователя Винный шкаф HWS33GG RU ...
Страница 283: ...RU Укладкабутылоквина 27 Укладка бутылок вина 750 мл 300 5 мм ø76 1 мм HWS33GG вместимость 33 бутылки ...
Страница 284: ...HWS33GG EN ...