background image

     81

Содержание HOA-T10NW7M

Страница 1: ...IO CBI 0370 8068714 11 2017 v1 ES MANUAL DE USO DEL HORNO DE EMPOTRAR EN INSTRUCTION MANUAL BUILD IN OVEN HOA T10NW7M ...

Страница 2: ...s de leer el manual el uso del hor no será muy sencillo Antes de abandonar la fábrica y ser embalado el horno fue minuciosamente comprobado para que funcione siguiendo los más estrictos controles de calidad Les rogamos lean con atención este manual de uso antes de encender el aparato Seguir las instrucciones incluidas en el presente manual les protegerá de un uso inadecu ado Guarde el manual de ma...

Страница 3: ...ar energía 6 Desembalaje 7 Retiro de uso 7 Descripción de producto 8 Características del producto 9 Instalacixón 10 Funcionamiento 12 Cocinado en el horno consejos prácticos 33 Limpieza y mantenimiento de horno 35 Solución de problemas 40 Datos técnicos 41 ...

Страница 4: ...ienda lo hagan bajo vigilancia o sigan las instrucciones de uso del aparato bajo la supervisión de la persona responsable de su seguridad Evite que los niños jueguen con el aparato y realice la limpieza y las tareas de mantenimiento cuando los niños estén bajo tutela Durante el uso el equipo se calienta Por favor tenga pre caución y no toque los elementos calientes dentro del horno Las partes exte...

Страница 5: ...icio Después de instalar el aparato la toma debe ser fácilmente disponible y ofrecer la posibilidad de desconectar el aparato de alimentación l Tenga cuidado de que los cables de otros electrodomésticos no estén en contacto o toquen el horno ya que el aislamiento del cable podría no resistir las altas tempe raturas l No se debe dejar el horno sin vigilancia a la hora de la cocción Los aceites y gr...

Страница 6: ...cantidades Una carne con peso inferior a 1 Kg se prepara de forma más económica en una placa lEmpleo de calor sobrante del horno En caso de preparar un plato durante más de 40 minutos es aconsejable desconectar el horno 10 minutos antes de finalizar la cocción Nota En caso de usar el programa dor hay que introducir los tiempos más cortos en la preparación del plato lApertura y cierre de la puerta ...

Страница 7: ...ara desechos tachado de acuerdo con la Directiva Euro pea 2012 19 UE y la ley española sobre equipos eléctricos y elec trónicos usados R D 208 2005 Este símbolo informa que este aparato una vez finalizado su uso no debe ser desecha do junto con otros desechos procedentes de casa El usuario está obligado a devolverlo a un lugar destinado para recoger equipos eléc tricos y electrónicos usados La dev...

Страница 8: ...O Asa de la puerta del horno Programador elec trónico Botón de cambio de configuración Botón de cambio de configuración Botón de confirmación Botón de configuración de tiempo Botón stand by menú Botón de cambio de tempe ratura ...

Страница 9: ...9 Guías metálicas CARACTERÍSTICA DEL PRODUCTO Accesorios Bandeja estándar Parrilla estándar rejilla para secar Bandeja profunda Sonda térmica en modelos seleccionados ...

Страница 10: ...mentos resis tentes a temperaturas de más de 100 C En caso contrario la superficie de la cha pa de madera podrá sufrir deformaciones o podrá despegarse l Prepare un orificio en el mueble según las dimensiones de las figuras A horno empotrado por debajo de encimera B horno empotrado alto en columna En el caso que el estante tenga pared trasera prepare orificios para la conexión eléctrica l Introduc...

Страница 11: ... que comprobar que el fusible y la instalación eléctrica resis ten la carga de el horno el circuito que alimenta la caja deberá estar protegido con el fusible de al menos 16A la instalación eléctrica está dotada del sistema eficaz de toma a tierra que cum pla los requisitos de las normas y leyes actuales Antes de realizar cualquier conexión del hor no a la instalación eléctrica lea la información ...

Страница 12: ... sensores debe mantenerse limpia Antes de poner en marcha el horno por primera vez l Elimine los elementos del embalaje y limpie el recinto interior del horno de los productos de mantenimiento utilizados en la fábrica l Saque los accesorios del horno y lávelos en agua templada con detergente lava vajillas l Ponga en marcha la ventilación de la cocina o abra la ventana l Caliente el horno a la temp...

Страница 13: ... tiempo botón de cambio de temperatura botón stand by menú botón de cambio de configuración botón de confirmación botón de cambio de configuración corte de la tensión de alimentación edición de temperatura fin del tiempo de trabajo tiempo de trabajo bloqueo de programador Significado de botones sensores FUNCIONAMENTO ...

Страница 14: ...on el botón o bien realizar su cambio con los botones La modificación del tiempo se puede reali zar en el rango de 0 00 a 23 59 en caso de visualizar la hora en sistema de 24h ó en el rango de 0 00 a 12 00 en caso de visualizar la hora en sistema am pm Después de ajustar la hora el programador pasará al modo de reloj donde en la pantalla se visualiza la hora actual Si queremos pasar a la configura...

Страница 15: ... de espera es posible al seleccionar el icono de salida y confirmar la selección con el botón Salir inmediatamente del menú y pasar al modo de espera es posible también después de apretar al mismo tiempo los botones y configuración de fábrica salida Nos movemos entre las pestañas con los botones La confirmación de selec ción de una de las pestañas se realiza con el botón Salir de la pestaña de con...

Страница 16: ...la hora actual está en la parte Configuración hora Configuración de tiempo de trabajo para funciones de calentamiento Con una función fijada de calentamiento apretamos el botón cuando en la pantalla empiece a parpadear el símbolo al lado de la ventana 1 que visualiza la temperatura Aparecerá la ventana activa 2 con la descrip ción TIEMPO DE TRABAJO y en la pantalla de tiempo aparecerá 0 00 El aspe...

Страница 17: ...Cuando a los 5 segundos no se introduzca ningún cambio el programador volverá a la realización de la actividad fijada últimamente es decir al trabajo con el fijado tiempo de trabajo y seleccionada función de calenta miento Los cambios de la configuración de la hora de la finalización del tiempo de trabajo se realizan por medio de los botones de na vegación con precisión de 1 minuto 5 segundos más ...

Страница 18: ... 2 señales la secuencia de señales se repite todo el tiempo y en la pantalla se visualiza el tiempo 00 00 El borrado de la alarma se realiza por medio del apriete del botón Después de esta actividad el programador pasará al modo de espera Menú Configuración Tiempo Tipo de reloj Después de confirmar la selección de la pestaña el tipo del reloj con el botón tendremos las siguientes pestañas estándar...

Страница 19: ...to del horno queremos encender la luz es suficiente to car cualquier sensor Pasados 30 segundos desde el toque del botón la luz vuelve a encenderse A la hora de abrir la puerta del horno la iluminación está activa hasta cerrar la puerta del horno sin embargo no más de los 10 minutos después la luz se apaga Menú Configuración Sonido Después de confirmar la selección de la pestaña Sonido con el botó...

Страница 20: ... descripción del error E1 en caso cuando un usuario quiera seleccionar el programa en el que se usa la sonda de carne En caso de este error será posible el uso posterior del producto con los programas que no requieren uso de la sonda de carne En tal caso para salir de la pantalla mante nimiento y pasar al menú se deberá pulsar botón Con la aparición de la pantalla manteni miento con el error E1 cu...

Страница 21: ...ra los modelos dotados de parrilla Descripción de las funciones Realización Temperatura 0 C Temp predeter minada 0 C Nivel de cocción mín máx Convencional calor inferior calor superior 30 280 180 3 Repostería calor inferior calor superior ventilador 30 280 170 3 Barbacoa rota toria grill barbacoa rotatoria 30 280 280 Grill grill 30 280 280 4 Turbo grill grill ventilador 30 280 200 2 Super grill gr...

Страница 22: ... iluminación motor de aire caliente y cale factor de aire caliente El calefactor de aire caliente es activado en ciclos termostato y garantiza así la estabilización de temperatura de la cámara del horno En la pantalla se presenta la temperatura actual de la cámara de horno por ejemplo actualmente 165 C Nota Al conseguir la temperatura encargada de la cámara de horno se señala con la triple señal s...

Страница 23: ...etar el botón dejará de parpadear el símbolo en la ventana de la temperatura de sonda y se visualizará la temperatura actual de la sonda de carne Al mismo tiempo en el mismo tiempo empezará a parpadear el símbolo y será posible la edición del valor de temperatura para la cámara del horno A los 5 segundos desde el último cambio de configuración dejará de parpadear el sím bolo y el programador pasar...

Страница 24: ...erá realizar cualquier cambio de la configuración del programa de asado to dos los botones excepto y están inactivos sin embargo con el bloqueo activo el botón podrá ser usado solamente junto con el botón para desactivar el bloqueo mientras que el botón además para bo rrar el programa finalizado El botón con el bloqueo activado sirve solamente para interrumpir el funcionamiento del programa y no p...

Страница 25: ...c pizza d productos congelados e repostería f fermentación de la masa g secado h mantenimiento de la masa Ejemplo de activación del programa pre determinado con sonda térmica Después de seleccionar la pestaña carne y confirmar con el botón tendremos a nuestra selección los datos detallados de la carne carne de cerdo carne de vaca ter nera cordero Después de seleccionar por ejemplo la pestaña carne...

Страница 26: ... la cámara del horno parpadea también el símbolo En la pantalla todo el tiempo se visualiza la temperatura fijada para la cámara del horno y la temperatura de la sonda de carne par padea también el símbolo El borrado de la señalización de la finaliza ción del proceso configurado se realiza al apretar el botón luego el programador pasa al estado de espera Ejemplo de activar un programa predeter min...

Страница 27: ...ará también el símbolo El borrado de la señalización de la finaliza ción del proceso configurado se realiza al apretar el botón luego el programador pasa al estado de espera Ejemplo de la activación del programa predeterminado con precalentamiento del horno Después de seleccionar la pestaña pasteles y después de confirmar la selección con el botón a nuestra elección tenemos las siguientes pestañas...

Страница 28: ...rrupción finalización del proceso se podrá realizar en cualquier momento y se hace esto al apretar el botón después de esta actividad el programador pasará al estado de espera Después de que el plato consiga el tiempo fijado se oirá el sonido 4 señales interrup ción 4 señales se desactivarán todas las funciones excepto del motor refrigerante según la descripción en la parte Funciona miento del mot...

Страница 29: ...ox 5 minutos En la pantalla todo el tiempo se visualizará la temperatura fijada para la cámara del horno y la hora de la finalización del proceso par padeará también el símbolo El borrado de la señalización de la finaliza ción del proceso configurado se realiza al apretar el botón luego el programador pasa al estado de espera Cambio de configuraciones en los programas de usuario Cuando queramos re...

Страница 30: ...o sible la modificación de este tiempo Cuando durante los 3 minutos desde el ini cio del parpadeo del símbolo del tiempo de trabajo no se realice ninguna acción el programador pasará a un nivel más arriba Programas de usuario y guardará las de más configuraciones como en la pantalla de trabajo visualizada últimamente y se memo rizarán solamente los cambios actualizados confirmados con el botón El ...

Страница 31: ...prox 5 minutos En la pantalla todo el tiempo se visualizará la temperatura fijada para la cámara del horno y la hora de la finalización del proceso par padeará también el símbolo El borrado de la señalización de la finaliza ción del proceso configurado se realiza al apretar el botón luego el programador pasa al estado de espera PROGRAMA 1 PROGRAMA 10 función convencional temperatura 180 C y tiempo...

Страница 32: ...ámara del horno Funcionamiento de iluminación La luz del horno queda activada según la opción configurada descrita en Menú Con figuración Iluminación en el momento de activar cualquiera de las funciones de calentamiento Con el horno desconectado la luz se en ciende al abrir la puerta del horno pero en este caso independientemente de la opción configurada en el punto Menú Configura ción Iluminación...

Страница 33: ...ienda dejar el pastel en el horno después de apagarlo durante unos 5 minutos l Las temperaturas utilizadas para la repostería horneada con el uso de la fun ción aire caliente suelen ser unos 20 30o centígrados inferiores en relación a los pasteles horneados de manera convencional con el empleo del calefactor superior e inferior l Los parámetros de la tabla son aproximados y deben ser corregidos en...

Страница 34: ... temperaturas supe riores tampoco se recomienda precalentar el horno antes de asar l no se debe cambiar de ajustes de temperatura durante el asado ni abrir la puerta durante el asado Paránetros recomendados con el uso de la función circotherm ECO Tipo de cocción Función del horno Temperatura Nivel Durée Min circotherm ECO 180 200 2 3 50 70 circotherm ECO 180 200 2 50 70 circotherm ECO 190 210 2 3 ...

Страница 35: ...sólo con agua templada y un poco de detergente lavaplatos l Limpieza El modo de actuar está descrito en el capítulo Menú Limpieza Después de terminar el proceso de lim pieza abra la puerta del horno limpie el interior con una esponja o un paño y luego lave con agua templada y detergente lavaplatos l Después de lavar el interior del horno deberá secarlo bien con un paño l Para lavar y limpiar las s...

Страница 36: ... las guías tirando del borde posterior de los elementos saliente en la parte delantera de las guías y luego empujar las guías junto con la bandeja Nota Las guías telescópicas no deben lavarse en lavaplatos Modo de extraer las guías telescópicas Modo de colocar las guías telescópicas l Para sacarlas para lavar hay que tirar del enganche que se encuentra en la parte delantera y luego apartar la guía...

Страница 37: ...n ponerse en la posición l 0 y apaga la alimenta ción l Destornillar y lavar la pantalla de la lám para y recordar de secarla l Desenroscar la bombilla de iluminación de la caja y cuando sea necesario reem plazarla con una nueva bombilla de alta temperatura 3000C con parámetros voltaje 230 V potencia 25 W rosca E14 l Enroscar la bombilla y recordar de situarla correctamente en la caja cerámica l E...

Страница 38: ...delante Para montar la puerta en el horno hacer lo contrario A la hora de introducir hay que fijarse de situar co rrectamente el corte de bisagra en la ranura de bisagra Después de meter la puerta en el horno hay que bajar el elemento protector y apretarlo con cuidado Si situamos mal el elemento protector podemos dañar la bisagra en el momento de cerrar la puerta Desmontaje del cristal interno 1 C...

Страница 39: ...o adherir el extremo izquierdo a la puerta y apretar el extremo derecho hasta oír clic Luego apretar a la izquierda hasta oír clic D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Revisiones periódicas Además de las actividades que tengan como fin mantener limpia la cocina es necesario l Realizar revisiones periódicas de funcio namiento de los elementos de control y de trabajo de la cocina Después del periodo de garantía al m...

Страница 40: ...r la bombilla fundida véase el capítulo Limpieza y mantenimiento En cada situación de emergencia es necesario l desconectar los elementos de la cocina l desconectar la alimentación eléctrica l avisar el defecto l algunos defectos pequeños pueden repararse por el mismo usuario siguiendo las instrucciones de la tabla abajo antes de consultar la atención al cliente o servicio de mantenimiento es nece...

Страница 41: ...ración del fabricante El fabricante declara con la presente que el producto cumple los requisitos esenciales de las siguien tes directivas europeas l Directiva de baja tensión 2014 35 EC l Drectiva de compatibilidad electromagnética 2014 30 EC l Directiva de diseño ecológico 2009 125 EC y por lo tanto el producto fue marcado y tiene declaración de conformidad compartida con las entidades superviso...

Страница 42: ...y following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be consulted at any time It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible accidents Caution Do not use the oven until you have read this instruction manual The o...

Страница 43: ...ety instructions 44 How to safe energy 46 Unpacking 47 Disposal of the Appliance 47 Description of the appliance 48 Installation 50 Operation 52 Baking in the oven practical hints 72 Cleaning and maintenance 74 Troubleshooting 79 Technical data 80 ...

Страница 44: ... they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Accessible parts may become hot dur...

Страница 45: ...y incident caused by a technical fault disconnect the power and report the fault to the service centre to be repaired The appliance has been designed only for cooking Any other use for example for heating does not comply with its operating profile and may cause danger The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating Use only original temperature probe supp...

Страница 46: ...red more economically in a pan on the oven Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When using the timer set appropriately shorter cooking times according to the dish being prepared Make sure the oven door is properly closed Heat can leak through spillages on the door seals Clean up any spill...

Страница 47: ...h of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electric and electronic equipment A symbol shown on the product the in struction manual or the packaging shows that it is suitable for recycling Materials used inside the appliance are recyclable and are labe...

Страница 48: ...APPLIANCE Oven door handle Electronic programmer Setting selection sensor field Setting selection sensor field Confirmation sensor filed Time setting sensor field Stand by menu sensor field Temperature selection sensor field ...

Страница 49: ...49 optional SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Baking tray Roasting tray Grill grate drying rack Side racks Temperature probe ...

Страница 50: ...iture must be applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating Hoods should be installed according to the manufacturer s instructions Make an opening with the dimensions given in the diagram for the oven to be fitted Make sure the mains plug is disconnected and then connect the oven to the mains supply Insert the oven completely into the ...

Страница 51: ...is necessary to make the connection socket accessible to the user Before connecting the oven to the soc ket check if the fuse and electricity supply are able to withstand the oven load the electricity supply is equipped with an efficacious ground system which meets the requirements of current stan dards and provisions the plug is within easy reach Electrical connection Warning If the fixed power s...

Страница 52: ...ic programmer operation and oven control Sensor field surfaces must be kept clean Before using the oven for the first time Remove packaging clean the interior of the oven and the hob Take out and wash the oven fittings with warm water and a little washing up liquid Switch on the ventillation in the room or open a window Heat the oven to a temperature of 250 C for approx 30 min remove any stains an...

Страница 53: ...ogrammer operation and oven control time setting sensor field temperature selection sensor field stand by menu sensor field setting selection sensor field power cut off temperature adjustment end time cook time Child Lock Sensor field functions ...

Страница 54: ...e is selected confirm the time displayed on the display using the sensor field or change it using the sensor fields Time can be set in the range from 0 00 to 23 59 for 24 hour clock system or from 0 00 to 12 00 for the 12 hour clock system When current time is set electronic program mer goes into standby mode in which the display shows the current time only To activate the appliance from standby a...

Страница 55: ...by mode To im mediately exit from the menu and switch the appliance to standby mode select the exit icon and touch to confirm To immediately exit from the menu and switch the appliance to standby mode simultaneously touch sensor field and Use sensor fields to navigate the menu Touch to select the chosen item To exit from the setup menu select exit and touch to confirm To immediately exit from the ...

Страница 56: ...sor field to confirm Menu Setup Time Current Time For details on how to set current time please refer to section Setting current time Setting cook time for a heating function Once heating function is selected touch sensor field When starts to flash on the display near box 1 displaying the temperatu re box 2 will appear displaying COOK TIME and the time display shows 0 00 The display before setting...

Страница 57: ...Time is shown on the display If no change in setting is made within 5 se conds the appliance will return to previous settings of cook time and the selected heating function Touch navigation sensor fields to set cook time in 1 minute steps Cook time is stored after 5 seconds or after touching sensor field COOK TIME changes to START TIME in box 2 Entered cook time changes to the actual start time wh...

Страница 58: ...signal is sounded 2 beeps pause 2 beeps The sequence is repeated and 00 00 is displayed Touch to acknowledge and mute the aco ustic signal After this the appliance switches to standby mode Menu Setup Time Clock type Select clock type menu and touch The following items will be available Standard digital analogue Select the clock type using the sensor fields and confirm selection by touching The sel...

Страница 59: ... back on during oven operation Light will be turned off again after 30 seconds of touching the sensor field When oven door is opened light is turned on for as long as the oven door is open but no longer than 10 minutes after which the light is turned off Menu Setup Sound Select Sound menu and touch The follo wing items will be available Tone_1 Tone_2 Tone_3 silent this applies to keys not the alar...

Страница 60: ...here the meat probe is used the appliance will display service screen showing E1 error and its brief description You can continue to use the appliance on the programs do not require meat probe Touch to acknowledge service screen and go to main menu If no sensor field is touched within 10 seconds when E1 error service screen is displayed the appliance will automatically go into standby Menu Setup F...

Страница 61: ...ings for models equipped with turnspit No Function Description Oven elements Temperature Default tempera ture Oven level min max 1 Conventional bottom heater top heater 30 280 180 3 2 Cake bottom heater top heater fan 30 280 170 3 3 Turnspit grill turnspit 30 280 280 4 Grill grill 30 280 280 4 5 Turbo grill grill fan 30 280 200 2 6 Super grill grill top heater 30 280 280 4 7 Fan cooking fan heater...

Страница 62: ...rt the programme The following operate cooling fan motor lighting fan cooking motor and fan heater Fan heater is operates intermittently thermo stat ensuring stable temperature in the oven chamber Current oven chamber temperature is displayed Now 165 C Important The appliance will beep three times once the set temperature is reached in the oven chamber Touch sensor field to turn off the appliance ...

Страница 63: ...ntinues normal operation If the sensor field is touched again within 5 seconds symbol stops flashing and actual temperature measured by the meat probe is displayed in the box At the same time symbol starts flashing and oven chamber temperature can be adjusted 5 seconds after the last change of setting the symbol stops flashing and the appliance continues normal operation Once the food reaches the ...

Страница 64: ...hen child lock is enabled it is not possible to make any changes to the preset cooking programs All the sensor fields except and are inactive When child lock is enabled touch together with to deactivate child lock and also touch to acknowledge and mute the acoustic signal when programme has completed When child lock is enabled sensor field serves only to interrupt the program rather than access th...

Страница 65: ...ample using a preset program with meat probe Select meat menu and confirm by touching The following types of meat are available pork beef veal lamb Select pork and a confirm selection by touching The screen as shown below will be displayed and will be flashing Plug in the meat probe and symbol will stop flashing If you touch sensor field when symbol is flashing the appliance will interpret this as...

Страница 66: ...The display shows the temperature set for the oven chamber and for the meat probe and symbol is flashing Touch to acknowledge and mute the aco ustic signal After this the appliance switches to standby mode Example using a preset program with no oven preheating Select poultry menu and confirm by touching The following types of poultry are availa ble chicken duck goose turkey Select chicken and a co...

Страница 67: ...temperature and symbol is flashing Touch to acknowledge and mute the aco ustic signal After this the appliance switches to standby mode Example using a preset program with oven preheating Select Pastries menu and confirm by touching The following types of pastries are ava ilable crumble cake fruit cake Swiss roll sponge cake muffins cookies bread Select Swiss roll and a confirm selection by touchi...

Страница 68: ...amme at any time After this the appliance switches to standby mode Once the cook time proportional to entered chicken weight elapses all functions except cooling fan are turned off see Cooling fan operation and an acoustic signal is sounded 4 beeps pause 4 beeps The sequence is repeated every 3 seconds for about 5 minutes The display shows the temperature set for the oven chamber and END TIME and ...

Страница 69: ...sequence is repeated every 3 seconds for about 5 minutes The display shows the temperature set for the oven chamber and END TIME and symbol is flashing Touch to acknowledge and mute the aco ustic signal After this the appliance switches to standby mode Editing user programme settings To modify the heating function and COOK TIME touch and hold sensor field and then touch sensor field Function name ...

Страница 70: ... parameters are stored by the appliance and the appliance exits to upper menu User Programmes When you re enter P01 from the user pro grammes menu the appliance displays the last saved settings Editing the settings for other programmes P02 P10 is done in the same way Touch or sensor field to change time and temperature settings respectively during operation of a user program User programme editing...

Страница 71: ...ws the temperature set for the oven chamber and END TIME and symbol is flashing Touch to acknowledge and mute the aco ustic signal After this the appliance switches to standby mode Cooling fan operation Cooling fan is started whenever oven cham ber temperature exceeds 50 C regardless of any heating function operating or not In order for the cooling fan to be started both protec tion relay and cool...

Страница 72: ... after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking using top and bottom heaters the baking parameters given in Table are approximate and can be corrected based on your own experience and cooking preferences if information given in recipe books is sign...

Страница 73: ...preheating the oven is not recommended l Do not change the temperature setting and do not open the oven door during cooking Recommended setting for ECO Fan Heater Type of dish Oven functions Temperature Level Time in minutes fan heater ECO 180 200 2 3 50 70 fan heater ECO 180 200 2 50 70 fan heater ECO 190 210 2 3 45 60 fan heater ECO 200 220 2 90 120 fan heater ECO 200 220 2 90 160 fan heater ECO...

Страница 74: ...to clean the front of the appliance Do not use washing powders or creams By ensuring proper cleaning and mainte nance of your oven you can have a signifi cant influence on the continuing fault free operation of your appliance Before you start cleaning the oven must be switched off and you should ensure that all knobs are set to the position off Do not start cleaning until the oven has completely c...

Страница 75: ...nd cleaned together with the wire shelf supports Before you put the baking tray on the telescopic runners they should be pulled out if the oven is hot pull out the telescopic runners by hooking the back edge of the baking tray on the bumpers in the front part of the telescopic runners and then insert them together with the tray Removing wire shelf supports 1 2 1 2 l To remove them for washing pull...

Страница 76: ...ntrol knobs to the position 0 and disconnect the mains plug unscrew and wash the lamp cover and then wipe it dry unscrew the light bulb from the socket replace the bulb with a new one a high temperature bulb 300 C with the following parameters voltage 230 V power 25 W thread E14 Screw the bulb in making sure it is pro perly inserted into the ceramic socket Screw in the lamp cover Oven light bulb ...

Страница 77: ... cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefully lowered down again If the safety catch is not set it may cause damage to the hinge when closing the door Removing the inner panel 1 Using a flat screwdriver unhook the up per door slat prying it ge...

Страница 78: ...re or by an appropriately authorised fitter CLEANING AND MAINTENANCE 3 Pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door Re move the inner panel fig D 4 Clean the panel with warm water with some cleaning agent added Carry out the same in reverse order to reassemble the inner glass panel Its smooth surface shall be pointed up wards Important Do not force the upper strip in o...

Страница 79: ... the table below Before calling the customer support centre or the service centre check the following points that are presented in the table PROBLEM REASON ACTION 1 The appliance does not work Break in power supply Check the household fuse box if there is a blown fuse replace it with a new one 2 The oven lighting does not work The bulb is loose or damaged Tighten up or replace the blown bulb see C...

Страница 80: ...declares that this product complies with the general requirements pursuant to the following European Directives l The Low Voltage Directive 2014 35 EC l Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EC ErP Directive 2009 125 EC and therefore the product has been marked with the symbol and the Declaration of Conformity has been issued to the manufacturer and is available to the competent authorit...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ......

Отзывы: