background image

Planning information 

 
 
 

Technical changes reserved 

15 

 

 

Item 

Dimensions in 
mm 

Power loss in W at ΔT in K

 

(without fan)

 

D

IN

 d

oo

r (

R/

L

Pan

el

 h

ei

gh

E

ffect

ive p

an

el

 

h

ei

gh

Pan

el

 wi

dth

 

PL

E

 

ΔT

 

10 K

 

15 K

 

20 K

 

25 K

 

30 K

 

Floor-standing enclosures 90 min. 

FB21SE

  2048 x 398 

34 

50 

67 

84 

101 

12 

11 

132 

FB22SE

  2048 x 648 

57 

85 

113 

140 

169 

12 

11 

264 

FB23SE

  2048 x 898 

80 

119 

158 

196 

236 

12 

11 

396 

FB24SE

  2048 x 1148 

101 

151 

202 

253 

303 

12 

11 

528 

Wall-mounted enclosures 90 min. 

FB31SE

  598 x 398 

16 

25 

33 

42 

50 

24 

FB32SE

  598 x 648 

22 

33 

44 

55 

66 

48 

FB41SE

  748 x 398 

18 

27 

37 

46 

55 

36 

FB42SE

  748 x 648 

26 

39 

52 

65 

78 

72 

FB51SE

  898 x 398 

20 

30 

41 

51 

61 

48 

FB52SE

  898 x 648 

29 

44 

60 

75 

90 

96 

FB61SE

  1048 x 398 

22 

33 

45 

55 

66 

60 

FB62SE

  1048 x 648 

33 

50 

67 

84 

101 

120 

FB63SE

  1048 x 898 

45 

67 

90 

112 

135 

180 

FB71SE

  1198 x 398 

24 

36 

48 

60 

72 

72 

FB72SE

  1198 x 648 

37 

56 

74 

93 

113 

144 

FB73SE

  1198 x 898 

51 

75 

101 

126 

152 

216 

FB82SE

  1348 x 648 

41 

62 

82 

104 

124 

168 

FB83SE

  1348 x 898 

59 

88 

118 

147 

177 

252 

 

Planning information 

 

ATTENTION

 

Property damage due to increased heat in the event of a fire. 

The increase in heat that occurs inside the enclosure in the event of fire 
must be taken into account. 

 

This must also be factored in when designing the layout. 

To facilitate more detailed planning, an example is provided below of the 
temperature increase in the event of fire, according to the Standard 
Time-Temperature Curve, in an empty housing at a height of 2/3 in the FB23LE 
fire protection enclosure: 

Duration 

Temperature curve 

10 minutes 

2 K 

15 minutes 

4 K 

20 minutes 

9 K 

25 minutes 

15 K 

30 minutes 

24 K 

 

-

 

Information about other enclosure versions can be provided on request. 

Содержание FB LE Series

Страница 1: ...Fire safety housing floor standing w all assembly FBxxLE FBxxSE Installation and operating manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...0 5 Planning information 12 6 Assembly 17 6 1 Free standing installation of the additional rear panel 24 6 2 Floor standing housing plinth cover 29 6 3 Changing the door stop side 30 6 4 Cable entry 3...

Страница 4: ...t been screwed onto the structure Keep the opening range of the door free at all times Observe the technical specifications in our catalogue or data sheet for the relevant product Take into account th...

Страница 5: ...e of packaging material in an environmentally friendly manner or reuse it Store the fire safety housing in a suitable place if it is not used or installed immediately Do not store outdoors Fire safety...

Страница 6: ...ties and the responsible fire protection expert As the installer you may only issue an unreserved manufacturer s declaration in relation to compliance with building authority approval if the installat...

Страница 7: ...439 2 2012 06 VDE 0660 600 2 2012 06 The housing must be aligned at its final installation site To do this lift the housing at the corners and adjust the height using shim plates After doing so the ho...

Страница 8: ...ly be made following consultation with Hager since the approval warranty will otherwise be invalidated The warranty for installation services must be assumed by the installer Warranty and liability cl...

Страница 9: ...nd procedural instructions without a fixed order Measure procedural instruction for averting danger Additional symbols and their meaning Symbol Meaning The work must only be performed by an electrical...

Страница 10: ...the direct installation of mounting plates or device carriers Protection type IP44 ATTENTION Protection type IP44 is only achieved if the fire safety housing is mounted on a suitable wall The wall and...

Страница 11: ...bient temperature 5 C Max ambient temperature 40 C Ambient temperature 24 h average 35 C Smoke proof yes Cold smoke proof yes Door stop replaceable Door opening angle 180 single panel door Locking typ...

Страница 12: ...Technical data 10 Technical changes reserved 4 1 Cooling cable duct dimensions Dimensions Dimensions mm FZ391N FZ392N...

Страница 13: ...Technical data Technical changes reserved 11 FZ393N FZ394...

Страница 14: ...5 K 20 K 25 K 30 K Floor standing enclosures 30 min FB21LE 2048 x 398 83 125 166 209 250 R 12 11 1 132 FB22LE 2048 x 648 R 12 11 2 264 FB23LE 2048 x 898 134 202 270 340 410 R 12 11 3 396 FB24LE 2048 x...

Страница 15: ...34 202 270 340 410 R 12 11 3 396 FB24SE 2048 x 1148 186 280 372 465 588 R 12 11 4 528 Wall mounted enclosures 90 min FB31SE 598 x 398 83 125 166 209 250 R 3 2 1 24 FB32SE 598 x 648 R 3 2 2 48 FB41SE 7...

Страница 16: ...36 FB42LE 748 x 648 18 27 37 46 55 R 4 3 2 72 FB51LE 898 x 398 26 39 52 65 78 R 5 4 1 48 FB52LE 898 x 648 20 30 41 51 61 R 5 4 2 96 FB61LE 1048 x 398 22 33 45 55 66 R 6 5 1 60 FB62LE 1048 x 648 33 50...

Страница 17: ...x 648 33 50 67 84 101 R 6 5 2 120 FB63SE 1048 x 898 45 67 90 112 135 R 6 5 3 180 FB71SE 1198 x 398 24 36 48 60 72 R 7 6 1 72 FB72SE 1198 x 648 37 56 74 93 113 R 7 6 2 144 FB73SE 1198 x 898 51 75 101...

Страница 18: ...otection conditions and requirements must always be borne in mind In addition the risk and spread of fire and any com pensation measures must be taken into account within the context of the fire prote...

Страница 19: ...lever is in the open position Press the door lightly and turn the swivel lever downwards 180 clock wise Allow the swivel lever to snap into the swivel lever holder until you hear it click into place...

Страница 20: ...ved by the building authorities or covered by European Technical Approval or European Technical Assessment and which are suitable for the intended purpose in accordance with the static requirements En...

Страница 21: ...e Rear of enclosure Check the silicone seam Check the silicone seam for cracking in the area near the thermocouple elements Silicone seam near the thermocouple elements FBxxLE wall mounting Lugs with...

Страница 22: ...ome into contact with the wall at the back Make sure that the fire safety housing is only mounted on non conductive surfaces Mark out the pilot holes through the fastening lugs at the top Make holes f...

Страница 23: ...in delivery Securing the cooling cable duct The cooling cable duct is secured to the housing and the wall using two brackets Use two dowels each to fasten it to the wall Use suitable fastening materia...

Страница 24: ...er s filtering function can be impaired as a result of dirt This can impair the functionality of the ventilation system and cause subsequent device damage Check the air filter regularly for dirt Clean...

Страница 25: ...closure and wall so that it fits flush Inserting the air filter floor standing housing In floor standing housings the air filter is located behind the front plinth cover Step Action 1 Remove the front...

Страница 26: ...it does not tilt or fall over when the addi tional rear panel is installed Enclosure without cooling cable duct 1 Fire safety housing 2 Additional rear panel 1 or 2 parts depend ing on enclosure size...

Страница 27: ...dditional rear panel to the fire safety housing in position D using the supplied screws 6 Note max tightening torque 2 Nm 5 Install the securing brackets at an external depth of d 600 mm Screw the sup...

Страница 28: ...on enclosure size 3 Supplied securing brackets to prevent tilting Step Action 1 Position the additional rear panel 2 mark the drill hole and remove the rear panel again 2 Drill a hole with 3 5 mm and...

Страница 29: ...in position D using the supplied screws 6 Note max tightening torque 2 Nm 5 Install the securing brackets at an external depth of d 600 mm Screw the supplied securing brackets to prevent tilting 3 to...

Страница 30: ...afety housing as described above Position and align the housing 2 against the existing wall 3 2 Drill pilot holes through the securing bracket 5 Fasten the securing bracket 6 to the additional rear pa...

Страница 31: ...h cover Step Action 1 Transporting and positioning 2 Hold the plinth cover and remove from the rear panel by releasing the countersunk screws A 3 Use the countersunk screws A from step 2 and the acces...

Страница 32: ...x panels 3 x spacers Step Action 1 Identify a suitable storage location and prepare with blocks e g 2 Disassembling the door panel Hold the door panel in place Pull the pins out of the hinges Lift out...

Страница 33: ...Remove the sealing strip from the hinge area Remove the hinges from the door panel and housing Remove and store screws spacers and hinges Evenly press the sealing strip back on Hinge side old 1 Frame...

Страница 34: ...nt Hinge side new 1 Frame element 6 Remove the inner layer and evenly push it 2 mm in the direction of the hinges Push down the inner layer and screw in the supplied screws using a bat tery powered sc...

Страница 35: ...Assembly Technical changes reserved 33 Step Action 7 Position the door in place connect each panel and frame element with a bolt and insert the bolt all the way through...

Страница 36: ...nterior insulation mounting plates and fan Insert the cable through the cable bulkhead of the housing Make the necessary holes for the cable entries WARNING Loss of protection type No protection again...

Страница 37: ...Assembly Technical changes reserved 35 6 5 Ventilation diagram Exhaust air Supply air Schematic diagram of the ventilation...

Страница 38: ...The work must only be performed by an electrically skilled person The EBEL VENT L230R2 fan unit must be connected to 230 V AC The monitoring contacts on the fan unit should be used to ensure an alarm...

Страница 39: ...y result in death severe injury or extensive material damage Disconnect all the poles of the device from the electricity supply before assembly disassembly or the performance of any structural modific...

Страница 40: ...Noise level 45 dB A Operating temperature 10 70 C Thermal fuse Safety level 77 C Output relay Contact load 48 V DC max Smoke detector Type SPD 3 1M Manufacturer Arton UA Light signal Red LED Connectio...

Страница 41: ...ectricity supply and verify compliance with VDE 0100 for the 230 V mains connection before assem bly Verify the absence of voltage WARNING 230 V AC Dangerous voltage May result in death severe in jury...

Страница 42: ...l changes reserved Step Action 3 Dismantle the fan unit Hold the fan unit with one hand and release the 2 fastening screws 4 5 x 55 mm on the fan 4 Remove the EBEL VENT L230 fan unit and the supply ca...

Страница 43: ...ed depending on the size of enclosure for the fixation of univers N extension system kits The uprights have to be mounted on the fixation brackets inside the fire protection enclosure enclosure for on...

Страница 44: ...2 Technical changes reserved Assembly dimensions for 1 field enclosure HI BI Qty HS 454 254 2 604 754 904 1054 1204 1354 1804 254 3 927 1 Inside edge of the door 2 middle rail only for free standing e...

Страница 45: ...reserved 43 Assembly dimensions for 2 field enclosure HI BI Qty HS 454 504 2 1 604 2 1 754 2 1 904 2 1 1054 2 1 1204 2 1 1354 2 1 1804 3 324 1 1 Inside edge of the door 2 middle rail only for free sta...

Страница 46: ...utside of the fire safety housing The doors closing mechanism must be oiled twice a year The fire safety housing must be protected against water moisture penetration and splashing water If any safety...

Страница 47: ...nnecting the fan unit 36 Cooling cable duct dimensions 10 D Dismantling the fan unit 39 Disposal information 44 F Fixing system 41 Floor standing housing plinth cover 29 For your safety 2 Free standin...

Страница 48: ...03 2022 6LE008979A 1 3 ENG Hager Electro GmbH and Co KG Zum Gunterstal 66440 Blieskastel Germany Tel 49 6842 945 0 Fax 49 6842 945 4625 hager de...

Отзывы: