30
31
jednotka určena. Vyloučeno je poškození způsobené nepřiměřeným
používáním, nedbalostí, nesprávnou instalací, zásahy, zneužitím nebo
komerčním použitím. Záruka se nevztahuje na opotřebení nebo na díly,
které nebyly dostatečně nebo správně udržovány. TÍM NEJSOU DOTČENA
VAŠE ZÁKONNÁ PRÁVA.
Pro záruční servis se obraťte na místního prodejce výrobků pro domácí
mazlíčky nebo napište zástupci společnosti Zeus
®
ve vaší zemi.
RO
Fântâna de băut Zeus
®
Fresh & Clear
beneficiază de garanție con-
tra defectelor de material și manoperă timp de 2 ani de la data achiziției.
Această garanție este valabilă numai la prezentarea dovezii de achiziție.
Garanția este limitată doar la repararea sau înlocuirea produsului și nu
EN Triple Action Fountain Filter replacement filter pads
available, sold separately.
DE Die Ersatzfilterpads für den dreifach wirksamen
Trinkbrunnenfilter sind separat erhältlich.
FR Filtres à triple action de rechange pour abreuvoir,
vendus séparément.
ES Almohadillas filtrantes de triple acción de recambio
disponibles, se venden por separado.
PT Almofadas filtrantes de tripla ação para substituir,
vendem-se separadamente.
NL Waterfilter met drievoudige werking - vervangfilters
apart beschikbaar.
PL Wkład filtra fontanny o potrójnym działaniu,
sprzedawany osobno.
#91403
ACCESSORIES / ZUBEHÖR / ACCESSOIRES / ACCESORIOS / ACESSÓRIOS / TOEBEHOREN / AKCESORIA /
TARTOZÉKOK
/
ACCESSORI / TILBEHØR /
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ /
TILLBEHÖR
/ PŘÍSLUŠENSTVÍ /
ACCESORII
acoperă pierderile conexe (pe cale de consecință), decesul sau vătămarea
animalelor, daunele materiale sau afectarea corpurilor animate sau neani-
mate, indiferent de cauza acestora. Această garanție este valabilă doar cu
respectarea condițiilor normale de utilizare a produsului, pentru care
acesta este destinat. Sunt excluse orice daune cauzate de utilizare exce-
sivă, neglijență, instalare necorespunzătoare, intervenție asupra produ-
sului, utilizare abuzivă sau comercială. Garanția nu acoperă uzura nor-
mală sau părțile componente care nu au fost întreținute în mod adecvat
sau corect. ACEASTA NU AFECTEAZĂ DREPTURILE DVS. LEGALE.
Pentru service în garanție, contactați distribuitorul local de produse
pentru animale de companie sau reprezentantul Zeus® din țara dvs.
HU
Hármas Funkciós Itatókút Szűrő csere szűrőbetétek kaphatók, külön
beszerezhetők.
IT Filtri di ricambio per fontana a tripla azione disponibili, venduti
a parte.
DK Triple Action Fontænefilter reserve-filterpuder kan fås, sælges
separat.
RU
Доступны сменные фильтрующие прокладки для фильтра
тройного действия фонтанчика, которые продаются отдельно.
SW De utbytbara filterkuddarna Triple Action Fountain Filter säljs
separat.
CZ
K dispozici jsou náhradní filtrační vložky Triple Action Fountain Filter,
které se prodávají samostatně.
RO
Sunt disponibile filtre de schimb cu triplă acțiune care se vând
separat.
EN Pump with jack connector (#91426) and adapter (#91427)
DE Pumpe mit Verbindungsbuchse (#91426) und Adapter (#91427)
FR Pompe avec prise femelle (91426) et adaptateur (91427)
ES Bomba con conector jack (#91426) y adaptador (#91427)
PT Bomba com conector jack (#91426) e adaptador (#91427)
NL Pomp met stekkeraansluiting(#91426) en adapter (#91427)
PL Pompka z przewodem elektrycznym (#91426) i adapterem
(#91427)
SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIÈCES DE RECHANGE / REPUESTOS / PEÇAS DE REPOSIÇÃO /
REVERVEONDERDELEN /
CZĘŚCI ZAMIENNE / PÓTALKATRÉSZEK /
PARTI DI RICAMBIO / RESERVEDELE /
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ /
RESERVDELAR / NÁHRADNÍ DÍLY / PIESE DE SCHIMB
HU Szivattyú elektromos vezetékkel (#91426) és adapterrel (#91427)
IT Pompa con cavo elettrico (#91426) e adattatore (#91427)
DK Pumpe med elektrisk ledning (#91426) og USB-adapter (#91427)
RU
Насос с электрическим шнуром (№ 91426) и адаптер (№ 91427)
SW Pump med nätsladd (#91426) och adapter (#91427)
CZ
Čerpadlo s napájecím kabelem (č. 91426) a adaptérem (č. 91427)
RO
Pompă cu cablu electric (#91426) și adaptor (#91427)
