background image

#91410

REGIS

TER ONLINE!

 

ENRE

GISTRE

MENT

 EN LI

GNE!

FRESH & CLEAR

USER MANUAL • GEBRAUCHSANLEITUNG • GUIDE DE L’UTILISATEUR • MANUAL DEL USUARIO • MANUAL DE UTILIZAÇÃO •  

GEBRUIKERSHANDLEIDING • 

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA • FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

 • MANUALE UTENTE • BRUGSANVISNING •  

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

• ANVÄNDARHANDBOK • 

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 

• MANUAL DE UTILIZARE

MORE INFORMATION • WEITERE INFORMATIONEN • EN SAVOIR PLUS • MÁS INFORMACIÓN • MAIS INFORMAÇÃO • MEER INFORMATIE •  

INFORMACJE DODATKOWE • TOVÁBBI INFORMÁCIÓK • MAGGIORI INFORMAZIONI • FLERE OPLYSNINGER • 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 • MER INFORMATION • VÍCE INFORMACÍ • 

MAI MULTE INFORMAȚII

zeus for dogs.com

TRANSLUCENT DRINKING FOUNTAIN WITH SPLASH GUARD •

 TRANSPARENTER TRINKBRUNNEN MIT SPRITZSCHUTZ  • 

ABREUVOIR TRANSLUCIDE AVEC REBORD ANTIÉCLABOUSSURES •

 FUENTE DE AGUA TRANSLÚCIDA CON PROTECCIÓN ANTISALPICADURAS •  

BEBEDOURO FONTE TRANSLÚCIDO COM PROTEÇÃO ANTISSALPICOS •

 

 

DOORSCHIJNENDE DRINKFONTEIN MET SPATRAND •  

PRZEZROCZYSTA FONTANNA Z WODĄ DO PICIA DLA PSA Z OSŁONĄ PRZED CHLAPANIEM

 

 

ÁTLÁTSZÓ ITATÓKÚT KUTYÁK SZÁMÁRA FRÖCCSENÉSVÉDŐVEL 

• 

 ABBEVERATOIO PER CANI TRANSLUCIDO CON PARASPRUZZI

 

• 

TRANSPARENT HUNDE-DRIKKEFONTÆNE MED SPØJTESIKRING •

 

 

ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ ПИТЬЕВОЙ ФОНТАНЧИК ДЛЯ СОБАК С ЗАЩИТОЙ ОТ БРЫЗГ

 •

 

GENOMSKINLIG VATTENFONTÄN FÖR HUNDAR 

 MED STÄNKSKYDD

 •

 

PRŮSVITNÁ FONTÁNKA NA PITÍ PRO PSY S OCHRANOU PROTI STŘÍKAJÍCÍ VODĚ 

•  

FÂNTÂNĂ DE BĂUT TRANSLUCIDĂ PENTRU CÂINI CU APĂRĂTOARE ANTISTROPIRE

 

Содержание Zeus Fresh & Clear

Страница 1: ...ORMAC MAI MULTE INFORMA II zeusfordogs com TRANSLUCENT DRINKING FOUNTAIN WITH SPLASH GUARD TRANSPARENTER TRINKBRUNNEN MIT SPRITZSCHUTZ ABREUVOIR TRANSLUCIDE AVEC REBORD ANTI CLABOUSSURES FUENTE DE AGU...

Страница 2: ...Bei Nichtbeachtung kann dies zu Sch den an diesem Ger t f hren 2 GEFAHR Um einen m glichen elektrischen Schlag zu vermeiden sollten Sie besonders vorsichtig sein weil bei der Benutzung dieses Ger tes...

Страница 3: ...seguridad b sicas incluyendo las siguientes 1 LEA Y CUMPLA TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD y todos los avisos importantes indicados en la bomba antes de usarla De lo contrario podr a ocasionar da os a...

Страница 4: ...eren op de aanwezigheid van water in het stopcontact 3 Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met significant beperkte fysieke of mentale capaciteiten tenzij ze onde...

Страница 5: ...y kezel se folyamatban van A szivatty v zbe t tele vagy v zb l kiv tele sor n h zza ki a f elektromos csatlakoz t Soha ne r ntsa meg a vezet ket a csatlakoz dug aljzatb l val kih z s hoz A lecsatlakoz...

Страница 6: ...om ikke er beregnet til at blive v de C Anvend ikke apparatet hvis ledningen eller stikket er beskadiget hvis det ikke virker korrekt eller det er blevet tabt eller beskadiget p nogen m de Apparatets...

Страница 7: ...iciellt registrerad tervinningscentral Elektroniska produkter som inte inkluderas i sorteringsprocessen kan vara farliga f r milj n och m nsklig h lsa p g a f rekomsten av farliga substanser BEZPE NOS...

Страница 8: ...ichide inflamabile 7 Nu instala i i nu depozita i aparatul n locuri unde va fi expus la temperaturi neg ative Proteja i pompa contra luminii solare directe 8 Asigura i v c aparatul este amplasat pe o...

Страница 9: ...ra szt n zve hogy igyon t bbet s maradjon hidrat lva A mell kelten sz ll tott sz r a kuty ja iv viz t h romf le m don tiszt tja eltakar tva a t rmel keket s jav tva az ltal nos zhat st A fr ccsen sv d...

Страница 10: ...INSTALLATION INSTALLATION INSTALACE INSTALARE EN Clean fountain before use to remove any dirt or debris Wash the complete unit excluding the filter with a sponge Do not use abrasive cleansers or mate...

Страница 11: ...SW Sk lj varje del med vatten innan du monterar ihop igen CZP ed op tovn m pe liv m sestaven m ka d d l opl chn te vodou RO Cl ti i fiecare pies cu ap nainte de reasamblarea cu aten ie 6 EN Place the...

Страница 12: ...te horn st font nky na p vodn m sto RO Repune i partea superioar a f nt nii EN Check from above if the pump outlet and nozzle are lined up correctly If the pump outlet is not visible through the openi...

Страница 13: ...Rinse thoroughly ensuring no soapy residue Remove the filter from the fountain and rinse Do not wash the filter with soap If filter contains excess debris or other foreign matter replace it replacemen...

Страница 14: ...o sono venduti separatamente Sostituire il filtro ogni 3 4 settimane oppure quando sono presenti segni visibili di saturazione da corpi estranei impurit cibo peli ecc o quando si verifica un impedimen...

Страница 15: ...as t entretenues de mani re ad quate LA PR SENTE GARANTIE NE PORTE PAS ATTEINTE VOS DROITS PR VUS PAR LA LOI Pour le service de garantie contacter son d taillant local de produits pour animaux de comp...

Страница 16: ...care acesta este destinat Sunt excluse orice daune cauzate de utilizare exce siv neglijen instalare necorespunz toare interven ie asupra produ sului utilizare abuziv sau comercial Garan ia nu acoper u...

Страница 17: ...s com support para obtener la informaci n y los manuales m s recientes PT Apoio ao cliente Digitalize o c digo QR ou visite https www zeusfordogs com support para obter guias e as informa es mais rece...

Отзывы: