Hagen FLUVAL CHI, Руководство пользователя

Страница: 12 / 32

FR
de l’eau Aqua Plus Nutrafin pour éliminer
toute trace de chlore et d’autres métaux
toxiques contenus dans l’eau du robinet.
c) Mettre une dose adéquate du traitement
de l’eau Nutrafin Cycle, un produit densé-
ment concentré de bactéries bénéfiques
qui accélère le processus de maturation de
l’équilibre biologique dans l’eau.
d) Placer le couvercle de l’aquarium.
e) Brancher d’abord le cordon d’alimentation
du module cubique dans le transformateur,
puis le transformateur dans la prise de
courant. Si l’eau ne commence pas à couler
dans un délai de moins de 30 secondes,
incliner le module d’environ 90 degrés dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre
pour que l’air puisse s’en échapper, puis le
remettre dans sa position initiale. Répéter
l’opération si l’eau ne se met pas à couler.
Système d’éclairage intense à DEL
En éclairant l’eau qui jaillit de la pompe, la
lampe illumine la fontaine et constitue ainsi
un éclairage d’ambiance. Cette lampe reste
allumée en tout temps (illustration H).
ill. H
La manette marche/arrêt située à l’arrière
du module cubique actionne 17 ampoules
à DEL à basse tension. Celles-ci produisent
une lumière diffuse qui illumine l’aquarium,
ce qui met poissons et plantes en valeur.
Déplacer la manette de gauche à droite
allume et éteint les ampoules (illustration I).
ATTENTION:
NE PAS DÉPLACER L’AQUARIUM CHI
FLUVAL QUAND IL EST REMPLI D’EAU.
ÉTAPE 5 : Introduction des poissons
Les espèces de poissons convenant
le mieux à l’aquarium Chi Fluval, dans
l’eau froide, sont le néon du pauvre et
l’ide américain à nageoires rouges, et,
dans l’eau tiède, le platy et le danio.
Note : Les espèces de poissons qui vivent
dans l’eau tiède survivent sans chauffe-eau
si la température de la pièce n’est plus
basse que 17 ºC. Toujours consulter un
détaillant en produits d’aquariophilie pour
connaître les besoins des différentes
espèces en matière d’aquarium et de
chauffe-eau.
Note : Recommandation
d’approvisionnement
Allouer un minimum de 2 L d’eau pour
chaque centimètre de poisson, excluant
la queue. Les poissons que l’on trouve
habituellement sur le marché étant de jeunes
spécimens; il faut anticiper leur croissance et
prévoir de l’espace supplémentaire. Certains
poissons tropicaux requièrent l’utilisation
d’un chauffe-eau. Consulter un détaillant
de poissons pour connaître les besoins des
différentes espèces en matière d’aquarium et
de chauffe-eau.
Aider les poissons à s’adapter à l’aquarium
est important pour qu’ils restent en
santé durant de cette période de transition
critique. Les poissons n’aiment pas les
surprises; ils réagissent mal aux brusques
variations de température, au transport et
aux mouvements rapides. Il faut toujours
s’assurer de les manipuler avec douceur
et de leur laisser assez de temps pour
s’habituer à leur nouvel environnement.
Voici la meilleure façon d’introduire des
poissons dans l’aquarium :
a) Laisser le sac contenant les pois-
VRQVĠRWWHUGDQVOłDTXDULXPSHQGDQW
environ 20 minutes pour que l’eau
dans le sac soit à la même tempéra-
ture que celle dans l’aquarium.
Conseil : S’assurer de retirer un peu d’eau
de l’aquarium pour ne pas qu’il déborde
une fois le sac et les poissons déposés à
l’intérieur de celui-ci.
b) Ouvrir le sac et y ajouter le tiers du
volume de celui-ci en eau d’aquarium.
c) Attendre 10 minutes, puis recommencer.
d) Enlever doucement les poissons du sac
à l’aide d’une épuisette, puis les déposer
dans l’aquarium.
Note : Ne pas mettre l’eau du sac dans
l’aquarium.
e) Remplir l’aquarium d’eau jusqu’au
niveau maximum tel qu’indiqué à l’arrière
du raccord au rebord
f) Si ces poissons sont les premiers à être
introduits dans l’aquarium, attendre 48
heures avant de les nourrir.
g) Seulement introduire un ou deux pois-
sons au début, puis en ajouter d’autres
graduellement au cours des semaines
suivantes pour permettre au filtre de
développer sa pleine capacité de filtration
et de venir à bout des déchets additionnels
produits par les poissons.
ill. K
Soins et entretien de l’aquarium
Un entretien régulier est primordial, et
prendre soin de son aquarium, c’est aussi
prendre soin de ses poissons. Il faut suivre
les directives suivantes pour aider à établir
une routine de soins efficace.
Effectuer des changements d’eau partiels
chaque semaine ou toutes les deux se-
maines, mais jamais plus de 40 % de l’eau
à la fois. Ne jamais vider complètement
l’aquarium pour le nettoyer; cela stresse les
poissons et interrompt l’équilibre naturel de
l’aquarium.
Note : Selon le milieu environnant
dans la maison, de l’évaporation se
produit à des degrés divers. Comme
ajouter de l’eau du robinet augmente
la dureté de l’eau avec le temps,
changeant ainsi sa composition
chimique, il est préférable d’ajouter
plutôt de l’eau déminéralisée ou
d’effectuer des changements partiels
d’eau plus souvent qu’à l’ordinaire.
Changer les masses filtrantes une moitié
à la fois afin de préserver les bactéries
bénéfiques. Employer seulement de l’eau
d’aquarium et jamais de l’eau du robinet
pour rincer les masses filtrantes. Ne jamais
utiliser de savon ni de détergent sur tout
ce qui entre en contact avec les poissons
ou l’eau de l’aquarium. Faire attention
en nettoyant près du gravier, car il peut
égratigner le verre.
ONe pas se mettre les mains dans
l’aquarium à moins que ce soit absolu-
ment nécessaire; l’huile des mains peut
perturber les poissons. Ne pas utiliser de
parfum, de crème à main, etc., avant de se
mettre les mains dans l’eau.
Alimentation des poissons
Une fois les poissons introduits dans
l’aquarium, ne pas les nourrir pendant 48
heures. Par la suite, il est essentiel de
NE PAS LES SURALIMENTER.
La règle générale consiste à leur servir
seulement ce qu’ils peuvent consommer
complètement en deux minutes.
Aliment vendu séparément.
NUTRAFIN MAX
est une gamme
d’aliments complets, équilibrés et
extrêmement savoureux pour poissons
qui sont spécialement préparés avec
des ingrédients de haute qualité pour
répondre à leurs besoins nutritifs. Ils
contiennent des ingrédients naturels et
des multivitamines pour soutenir leur
bien-être. Ils renferment également de
l’extrait supérieur de levure (prébiotiques)
pour aider à favoriser un système digestif
sain et leur développement à long terme.
Les agents qui rehaussent les couleurs
naturelles sont utilisés dans toute la
gamme Nutrafin Max pour cibler les tons
les plus communs chez les poissons tels
que le rouge et le jaune et faire ressortir
ces couleurs naturelles.
Respecter un calendrier d’entretien régulier
permet d’avoir un aquarium sain.
Pour obtenir les meilleurs résultats
possible, suivre les recommandations
de notre calendrier d’entretien
CHAQUE JOUR :
NOURRIR LES POISSONS, mais ne pas les
suralimenter.
SURVEILLER la vigueur, le comportement
et l’état de santé de tous les ORGANISMES
AQUATIQUES
VÉRIFIER LA TEMPÉRATURE et s’assurer
que le filtre fonctionne correctement.
RETIRER TOUS LES DÉBRIS tels que les
feuilles mortes et les restes d’aliments.
CHAQUE SEMAINE :
NOURRIR LES POISSONS,
mais ne pas les suralimenter.
Comme les déchets s’accumulent
continuellement à l’intérieur d’un aquarium,
un changement d’eau partiel (de 10 % à
20 %) est essentiel pour assurer la propreté
de l’aquarium et réduire l’accumulation de
produits chimiques indésirables (la fréquence
des changements d’eau dépend du type
d’aménagement). Il faut d’ailleurs s’assurer
de remplacer l’eau retirée par de l’eau traitée
avec Aqua Plus Nutrafin à la même tempéra-
ture que celle de l’aquarium
NETTOYAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
RINCER LE BLOC DE FILTRATION – Pour
les meilleurs résultats possible, le
remplacer toutes les 2 à 4 semaines.
IMPORTANT : : Ne pas rincer les masses
ğOWUDQWHVDYHFGHOłHDXGXURELQHW/HV
rincer dans un seau avec de l’eau prov-
enant de l’aquarium. De cette façon, les
EDFWÒULHVEÒQÒğTXHVTXLVHVRQWÒWDEOLHV
VXUOHVPDVVHVğOWUDQWHVQHVHURQW
SDVGÒWUXLWHV$ğQGłDVVXUHUXQHSUÒVHQFH
FRQVWDQWHGHEDFWÒULHVEÒQÒğTXHVQH
jamais remplacer toutes les masses
ğOWUDQWHVHQPÓPHWHPSV
Utiliser un nettoyeur de gravier pour retirer
les déchets et siphonner l’eau. Nettoyer les
parois internes et externes de l’aquarium à
l’aide d’un tampon nettoyeur d’algues (voir
les illustrations ci-dessous).
Note : Ne pas utiliser d’équipement
qui a été en contact avec du savon.
ill. I