Hagen FLUVAL CHI Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 32

RECYCLAGE

Cet article porte le symbole de la collecte sélective des déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), ce qui signiﬁe que l’on doit éliminer ce produit
conformément à la directive européenne 2002/96/EC, aﬁn de le recycler ou de
le désassembler pour minimiser ses répercussions sur l’environnement. Vériﬁer
auprès d’agences locales pour l’environnement aﬁn d’obtenir les instructions
relatives à l’élimination des déchets ou apporter l’article au point de collecte agréé
d’un conseil ofﬁciel reconnu. Les produits électroniques non compris dans le pro-
cessus de collecte sélective sont potentiellement dangereux pour l’environnement
et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

GARANTIE DE L’AQUARIUM CHI FLUVAL

Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour plus d’information sur ce produit, rendez-vous sur notre site Web www.hagen.com

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Votre aquarium Chi Fluval est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. Cette garantie n’est
valable que si elle est accompagnée d’une preuve d’achat. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de l’unité seulement et ne s’applique pas aux pertes
ni aux dommages indirects causés aux objets animés ou inanimés. Cette garantie ne s’applique pas à l’usure normale de pièce telle que l’impulseur. Elle est valide à
condition que l’aquarium soit déposé sur une surface plate et de niveau qui peut résister au poids de l’aquarium, soit 23 kg (51 lb), lorsqu’il est rempli d’eau, de gravier
et d’ornements. Ne pas soulever ni déplacer l’aquarium quand il contient de l’eau. Cette garantie exclut le bris de l’aquarium à la suite d’une utilisation inappropriée,
d’ébréchures et de ﬁssures de contrainte causées par un support inadéquat ou tout autre bris. Cette garantie est valide seulement dans les conditions normales
d’utilisation pour lesquelles l’unité a été conçue. Elle exclut tout dommage résultant d’une utilisation inappropriée, d’une installation inadéquate, d’un manque d’entretien,
d’une modiﬁcation ou d’un usage excessif. Cette garantie ne modiﬁe pas vos droits prévus par la loi.

Si vous avez à présenter une réclamation sous cette garantie, vous aurez besoin de fournir la preuve et la date de l’achat. Nous vous recommandons de conserver votre
reçu à cette ﬁn. L’entreprise Rolf C. Hagen inc. vous souhaite des heures de plaisir avec votre aquarium Chi Fluval.

POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE

Pour la réparation de cet article sous garantie, veuillez le retourner (bien emballé et par courrier recommandé) à l’adresse indiquée ci-dessous, accompagné d’un
reçu daté et de la raison du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du fonctionnement de cet article, n’hésitez pas à communiquer avec
nous avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement par un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou
nous écrivez), veuillez nous fournir tous les renseignements pertinents tels que le numéro du modèle, la date d’achat du produit, les détails sur l’aménagement de
l’aquarium, ainsi que des précisions sur le problème.

CANADA :

Rolf C. Hagen inc., Service à la clientèle, 20500 Trans Canada Hwy, Baie d’Urfé, QC H9X 0A2

Canada seulement : 1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 (HNE). Demandez le Service à la clientèle

France :

Rolf C. Hagen (France) SA Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77388 Combs la ville

U.S.A.:

Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansﬁeld, MA. 02048

U.S.A only:

1-800-724-2436 between 9:00 a.m. and 4:00 p.m.

Eastern Standard Time. Ask for Customer Service.

UK:

Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department, California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford, West Yorkshire WF10 5QH