background image

– 23 –

NOTARE – IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

1.

LEGGETE LE ISTRUZIONI
Tutte le istruzioni riguardanti la sicurezza ed il funzionamento
devono essere lette prima di applicare tensione all'apparato.

2.

CONSERVATE IL MANUALE
Queste istruzioni riguardanti la sicurezza ed il funzionamento
devono essere conservate come riferimento futuro.

3.

AVVERTENZE
Tutte le avvertenze poste sull'apparato e sul libretto di istruzioni
sono importanti e devono essere seguite.

4.

SEGUIRE LE ISTRUZIONI
Tuttle le istruzioni operative e di funzionamento devono essere
seguite.

5.

TEMPERATURA
L'apparato deve essere mantenuto lontano da tuttle le zone ad
alta temperature, termosifoni, termoconvettori, stufe e forni,
caminetti ed altro.

6.

VENTILAZIONE
L'apparato deve essere posizionato in aree convenienti per una
corretta ventilazione. Prestare attenzione che sia consentita
circolazione d'aria attorno e dentro il cabinet.

7.

ACQUA E POLVERE
L'apparato deve essere posizionato lontano da zone contenenti
acqua, come vasche a bagno, acquari e piscine. Inoltre non deve
essere impiegato in aree soggette ad allagamento, come le
cantine.

8.

REQUISITI DI ALIMENTAZIONE
L'apparato deve essere connesso solo ad un'alimentazione della
stessa tensione e frequenza di quanto scritto sulla parte posteriore
del telaio.

9.

PROTEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo di non
interferire con il movimento di oggetti nella stanza: persone,
ventilatori, carrelli, ecc…prestate attenzione anche che il cavo
non sia tagliato o spellato e che non possa tagliarsi e spellarsi.

10. MESSA A TERRA

Il cavo di alimentazione è del tipo a tre fili con terra ed è
progettato pr ridurre il rischio di shock elettrici. Si presume che
sia della lunghezza sufficiente per la maggior parte degli impieghi.
L'impiego di prolunghe e adattatori è sconsigliato se questi non
garantiscono la potenza sufficiente per i corretto fuinzionamento
degli apparati connessi. E altersì importante che vengano sempre
impiegate prolunghe con la configurazaione a tre fili con terra.

11. PERIODI DI NON UTILIZZO

Durante lunghi periodi di non utilizzo, staccare il cavo di
alimentazione.

12. PULIZIA

L'apparato deve essere pulito solo come indicato dalle istruzioni.

13. INGRESSO DI OGGETTI E LIQUIDI

Si deve prestar attenzione che oggetti e liquidi, come fluidi
detergenti e bibite, non vengano versati all'interno dell'apparato.

14. RIPARAZIONI

Gli apparati Hafler devono essere riparati da personale qualificato
quando:

A. Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati

B. Oggetti sono caduti all'interno del telaio o quando del

liquido è entrato

C. Quando l'apparato è stato esposto a pioggia

D. Quando l'apparato non sempra funzionare normalmente o

quando esibisce un cambiamento di prestazioni o

E. Quando è caduto o il telaio è stato danneggiato

15. ASSISTENZA

L'utente non deve tentare di prestare assistenza all'apparato, se
non per quanto esposto nelle istruzioni. tutti gli altri interventi
devono essere effettuati da un tecnico specializzato.

16. CARRELLI E STAND

L'apparato deve essere impiegato su carrelli o stand solo se questi
sono sufficientemente solidi e stabili per la funzione a cui si vuole
dedicarli.

La combinazione di carrello ed apparato deve essere mossa con
cautela. Fermate e partenze improvvise, forze eccessiva e superfici
irregolari, possono ribaltare la cominzione carrello e apparato.

Il simbolo del fulmine in un triangolo equilatero vuole avvertire della
presenza di tensioni elevate non isolate e di valore sufficiente per
costituire rischio di shock elettrico alle persone.

Il punto esclamativo contentuto in un triangolo equilatero vuole
avvertire l'utente della presenza di parti di servizio e di manutenzione
che sono dettagliate nel manuale di istruzioni.

!

ATTENZIONE:

Per prevenire incendio scariche elettriche, non esporre

questo apparato a pioggia o umiditá.

A T T E N Z I O N E

RISCHIO DI SCARICHE

ELETTRICHE NON APRIRE

I

TALIANO

Содержание trans-nova P4000

Страница 1: ...PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER P4000 Installation Operation PROFESSIONAL POWER AMPL nova trans DESIGNED AND ASSEMBLED IN THE U SA...

Страница 2: ...of the equipment s plug be able to fully insert into the mating receptacle Never remove the round grounding pin on the plug in an attempt to mate to a two wire ungrounded receptacle use a grounding ad...

Страница 3: ...s CMRR 75dB at 1kHz Input Impedance 47 000 per phase balanced Input Sensitivity Range 710mV to 4V 8 per phase balanced 592mV to 4V 4 per phase balanced In Out Gain 29dB maximum 29dB minimum Gain Contr...

Страница 4: ...ATION Power Switch 6 Level Controls 6 Input Configuration Switch 6 Ground Switch 7 Short Circuit Protection 7 LED Indicators 7 Warm Up 7 Cleaning and Maintenance 7 TECHNICAL REFERENCE Field Service Co...

Страница 5: ...AMOND yields lower high frequency distortion without the sonic degradations associated with increasing the negative feedback We have been using MOSFETs in our power amplifiers since the 1970 s During...

Страница 6: ...ade in the U S A Audio Ground Chass Float C H 1 8 C A U T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING DO NOT REMOVE COVER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT...

Страница 7: ...20cm hinter der Front des Verst rkers angebracht werden Per i sistemi ad armadio sono necessari due ventilatori direzionati in su collocati dai 10 ai 13 centimetri davanti all amplificatore Inadequate...

Страница 8: ...INPUT FROM SOURCE 1 2 3 GND 1 2 3 SHIELD SHIELD SHIELD INPUT The input jacks located on the back of the amplifier are dual function connectors which accept 1 4 Phone Tip Ring Sleeve or XLR plugs The 1...

Страница 9: ...dged amplifier shares the load between the two channels each channel will effectively drive half of the load Therefore for bridged mono operation we recommend using an eight ohm load as the minimum im...

Страница 10: ...by 60dB and are marked from 10 full output to 0 full attenuation In public systems where it is necessary to match levels the knobs can be removed and the controls adjusted with your fingers or a flat...

Страница 11: ...Lautsprechern oder in den Lautsprecherkabeln wird eine Schutzschaltung aktiv die den entsprechenden Kanal abschaltet Auf der Frontseite wird dies mit einer LED angezeigt Sollte dies einmal passieren b...

Страница 12: ...ently increases the power gain for the same bandwidth of the output stage by typically ten times over the conventional follower connection using the same MOSFET devices This increase in efficiency all...

Страница 13: ...erential Amp Q6 Q7 Current Mirror Q104 Q105 Positive Driver Cascode Q9 Q10 Feedback Network Drive Signal Local Feedback Bias Adjust R136 Positive Output Q4 Q15 Q115 B Output B Negative Output Q5 Q16 Q...

Страница 14: ...SC H E M A T I C DI A G R A M NOTES Unless specified otherwise 1 All resistors in ohms 2 All capacitors in microfarads 3 Channel 1 only shown 10...

Страница 15: ...PRI B PRI A BLK WHT BLK WHT 60 HZ NEUTRAL LINE BLK BLK WHT 15A SLO BLO WHT BLU BLU BLU AC4 AC3 CT2 WHT ORG RED BLU CT1 ORG ORG AC AC BRIDGE RECTIFIER GROUND GRN YLW AC CAPACITOR Model P4000CE 6 3A SLO...

Страница 16: ...12 PC BO A R D LA Y O U T PC 1487 C...

Страница 17: ...92 Q2 LM 317 Regulator SS 1375 Q3 LM 337 Regulator SS 1376 Q4 N Channel MOSFET SS 741T Q5 P Channel MOSFET SS 740T Q6 MMBT5088L SS 0114 DESIGNATOR VALUE PART ALL RESISTORS IN OHMS R1 56 2k 1 4W 1 RMP...

Страница 18: ...U4 LM339 Quad Comparator SS 730SM U5 LM339 Quad Comparator SS 730SM Power Switch SWH 1009 IEC Connector CC 0852 IEC Line Cord FAH 146 Transformer TT 1501 B Bridge Rectifier 25 Amp SSH 609 Thermistor 1...

Страница 19: ...ut devices have been changed or if the two channels of the amplifier do not run at the same temperature calibrating the bias is necessary Disconnect the power to the amplifier before removing the cove...

Страница 20: ...A on pin 7 the Output Signal is connected to the input of U4A on pin 6 The output of U4A goes low when pin 7 is low and pin 6 is near zero This condition indicating high drive voltage and low output v...

Страница 21: ...RMAL indicator Clipping Indicator SIGNAL Indicator CR4 LED Driver Q8 Signal Detector U5D Amplifier Output CLIP Indicator CR3 LED Driver U5C Clipping Detector U5A Drive Signal The CLIP indicator is dri...

Страница 22: ...d remove it from the amplifier Take the knobs off the level controls 2 Remove the 9 64 Allen screw located behind the rack ears and the three 9 64 screws on the bottom edge of the heatsink This frees...

Страница 23: ...rformed by anyone other than Hafler or an Authorized Hafler service center 3 Any product purchased outside the United States please contact your local dealer 4 Shipping charges to get the unit to Hafl...

Страница 24: ...tensiones deben proveer de la misma conecci n aterrada de tres hiles Es importante que el enchufe se pueda introducir comjpletamente en el recept culo Nunca remeva el pin de aterramiento en un intento...

Страница 25: ...consell e moins d tre en mesure de fournir la charge lectrique requise un fonctionement sans risque de tout mat riel reli 11 P RIODES DE NON UTILISATON Durant les p riodes de non utilisation la prise...

Страница 26: ...dies die erforderlichen Str me bertragen k nnen Benutzen Sie immer dreiadrige Verl ngerungskable 11 ZEITR UME IN DENE DAS GER AT NICHT GENUTZT WIRD Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht ge...

Страница 27: ...uesti non garantiscono la potenza sufficiente per i corretto fuinzionamento degli apparati connessi E alters importante che vengano sempre impiegate prolunghe con la configurazaione a tre fili con ter...

Страница 28: ...6 97 HAFLER PROFESSIONAL A DIVISION OF ROCKFORD CORPORATION 546 SOUTH ROCKFORD DRIVE TEMPE ARIZONA 85281 U S A IN U S A 602 967 3565 IN CANADA 604 942 1001 IN EUROPE FAX 8503 9340 14 IN JAPAN FAX 81 5...

Отзывы: