manualshive.com logo in svg

Hafele HC-I604D, Руководство пользователя

Hafele HC-I604D - электронная комбинированная плита с функцией сухого кипячения. Имеет 4 индукционные зоны для приготовления пищи. Для подробных инструкций по использованию устройства, пожалуйста, загрузите бесплатно manualshive.com руководство пользователя. Улучшите свои навыки в приготовлении с Hafele HC-I604D!

Поделиться
Скачать
background image

48

VẬN HÀNH

Thay đổi Thời gian của Bộ hẹn giờ

Kiểm tra Thời gian của Bộ hẹn giờ

Dừng Bộ hẹn giờ

Bộ hẹn giờ Bếp

Có thể thay đổi Bộ hẹn giờ đã Lập trình bất cứ lúc nào. 
Để thay đổi cài đặt Bộ hẹn giờ đã lập trình, lựa chọn một vùng nấu bằng cách chạm vào 
vùng cảm biến lựa chọn vùng nấu (3) và sau đó chạm vào vùng cảm biến lựa chọn Bộ hẹn 
giờ (4).

Để kiểm tra quá trình đếm ngược của Bộ hẹn giờ bất cứ lúc nào, chạm vào vùng cảm biến 
bộ hẹn giờ (4). Đèn báo bộ hẹn giờ (5) của vùng nấu tương ứng sẽ nhấp nháy.

Khi không có vùng nấu nào đang hoạt động, chức năng Bộ hẹn giờ có thể được sử dụng 
làm Bộ hẹn giờ Bếp thường xuyên.

Khi đã trôi qua thời gian được cài đặt, một âm thanh sẽ phát ra và có thể được tắt bằng 
việc chạm vào vùng cảm biến bất kỳ. Nếu không chạm vào vùng cảm biến nào, âm thanh 
sẽ tự động tắt sau 2 phút. 
Để dừng chức năng đếm ngược của bộ hẹn giờ trước khi trôi qua Thời gian được cài đặt: 

Có thể cài đặt độc lập chức năng đếm ngược của Bộ hẹn giờ cho tất cả các vùng nấu. 
Nếu cài đặt nhiều bộ hẹn giờ, thời gian ngắn nhất sẽ được hiển thị. Đèn báo Bộ hẹn 
giờ (5) của vùng nấu tương ứng sẽ nhấp nháy. 

Để cài đặt bộ hẹn giờ: 

 

•

•lựa chọn một vùng nấu bằng việc chạm vào vùng cảm biến lựa chọn vùng nấu (3) và 
lựa chọn cài đặt nhiệt mong muốn từ 1 đến 9 bằng cách trượt ngón tay dọc vùng cảm 
biến lựa chọn cài đặt nhiệt (2). Màn hình sẽ hiển thị cài đặt nhiệt được chọn từ 1 đến 9. 

 

•

•sau đó, trong 10 giây tiếp theo, chạm vào vùng cảm biến lựa chọn Bộ hẹn giờ (4). “00” 
sẽ được hiển thị trên màn hình Bộ hẹn giờ (4) và đèn báo bật Bộ hẹn giờ phù hợp (5) sẽ 
sáng lên để báo đã bật chức năng của Bộ hẹn giờ cho vùng nấu tương ứng. 

 

•

•Lúc này, lựa chọn cài đặt Bộ hẹn giờ mong muốn bằng cách trượt ngón tay dọc vùng 
cảm biến lựa chọn cài đặt (2). Số thứ hai sẽ được cài đặt trước tiên và số thứ nhất sẽ 
được cài đặt sau đó. Sau khi số thứ hai được cài đặt, chạm lại vào cảm biến (4) để cài 
đặt số thứ nhất. Nếu bạn không cài đặt bất cứ giá trị nào cho số thứ nhất trong vòng 
10 giây, giá trị sẽ được cài đặt về “0” (ví dụ, “06”). Đếm ngược bắt đầu khi đèn báo bật 
Bộ hẹn giờ (5) bắt đầu nhấp nháy.

 

•

Chạm vào vùng cảm biến lựa chọn vùng nấu (3) để lựa chọn một vùng nấu. Màn hình 
sẽ sáng lên. 

 

•

•Sau đó chạm và giữ vùng cảm biến (4) trong ba giây hoặc điều chỉnh thời gian bằng 
cách trượt ngón tay về “00” trên vùng cảm biến (2).

Содержание HC-I604D

Страница 1: ...1 USER MANUAL PRODUCTS NAME HOB HC I604D Products Applied 535 02 040 English Vietnamese...

Страница 2: ...ou have read and understood this manu al thoroughly The appliance is designed solely for cooking Any other use eg heating a room is incompatible with the appliance s intended purpose and can pose a ri...

Страница 3: ...3 CONTENTS Basic Information Safety instructions Description of the appliance Installation Operation Cleaning and maintenance Troubleshooting 2 4 8 9 12 23 25...

Страница 4: ...not be made by children without supervision Warning Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the ap...

Страница 5: ...e that children do not play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with physical mental or sensory handicaps or by those who are inexperienced or unfam...

Страница 6: ...and chipping of the cooking surface If any damage occurs seething food can get into the live parts of the induction hob through damaged areas If the cooking surface is cracked switch off power to avoi...

Страница 7: ...Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health hazards resulting from the presence of dangerous compo nents and the inappropriate storage and processing o...

Страница 8: ...sor field 3 Cooking zone indicator 4 Timer display 5 Timer indicator light 6 Booster sensor field Description of hob Control Panel 7 Stop n go function sensor field 8 Keep Warm function sensor field 9...

Страница 9: ...front edge of worktop The distance between the edge of the opening and the side wall of the furniture should be minimum 55 mm Worktop must be made of materials including veneer and adhesives resistan...

Страница 10: ...am provided Remove dust from the worktop insert hob into the opening and press in firmly 1 Worktop 2 Hob flange gasket 3 Ceramic hob 1 2 3 Do not install the hob above the oven without ventilation Ins...

Страница 11: ...Before connecting the hob to the power supply it is important to read the information on the data plate and the connection diagram Caution The installer is obliged to provide the user with appliance...

Страница 12: ...ction hob first The induction hob should be treated with the same care as a glass surface switch on the ventilation in the room or open a window as the appliance could emit an unpleasant smell during...

Страница 13: ...ore sensor fields are touched at the same time except timer and child lock the appliance ig nores the control signals and may trigger a fault indication if sensor fields are touched for a long time Wh...

Страница 14: ...at for optimal temperature control by the induction module The concave base or deep embossed logo of the manufacturer interfere with the temperature induction control module and can cause overheating...

Страница 15: ...thick and smooth base is recommended Glass Cookware is not detected Porcelain Cookware is not detected Cookware with copper base Cookware is not detected In order to achieve best cooking results use c...

Страница 16: ...ched 0 on the corresponding heat setting indicator display will pulsate 2 To select the desired heat setting slide your finger across the setting selection sensor field 2 If none of the sensor fields...

Страница 17: ...the cooking zone continues to operate at its nominal power The Booster function can be reactivated provided the appliance electronic circuits and induction coils are not overheated When the pot is li...

Страница 18: ...ance displays two different levels of residual heat When a cooking zone temperature is above 60 C and the cooking zone or the appliance is switched off the relevant cooking zone display will show the...

Страница 19: ...zone switches back to the heat setting set which will be shown on the display If a pot is lifted from the cooking zone and replaced before the warm up countdown is completed the warm up function will...

Страница 20: ...dual cooking zones Timer countdown can be set from 1 to 99 minutes To set the timer select a cooking zone by touching cooking zone selection sensor field 3 and select the desired heat setting from 1 t...

Страница 21: ...be activated for any cooking zone The different keep warm temperatures can be set for cooking zone namely 42 o C 70 o C or 94 o C To activate Keep Warm function Kitchen timer is reset when the timer f...

Страница 22: ...erature of 42 o C is selected Touch Keep Warm function sensor field 8 again and the second symbol will be shown indicating that temperature of 70 o C is selected Touch Keep Warm function sensor field...

Страница 23: ...tent stains cannot always be removed right away even using a special cleaner Firmly adhering dirt can be carefully removed with a scraper Then wipe the cooking surface with a damp cloth Bright stains...

Страница 24: ...maintenance of the hob Important If the hob s controls do not respond for whatever reason then turn off the main cir cuit breaker or remove the fuse and contact customer service Important In the event...

Страница 25: ...ple sensors touched at the same time always touch only one sensor field except when a cooking zone is switched off 3 The appliance does not respond and emits and extended beep improper use wrong senso...

Страница 26: ...re Important You are responsible for operating the appliance correctly and main taining its good condition If you call service as a result of operat ing the appliance incorrectly you will be responsib...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 H NG D N S D NG T N S N PH M B P T HC I604D C c m s n ph m p d ng 535 02 040 Vietnamese...

Страница 30: ...c c h ng d n trong s ch h ng d n n y tr nh c c tai n n ng ti c c th x y ra Ch v n h nh thi t b khi Qu kh ch c k v hi u r s ch h ng d n n y Thi t b n y ch c thi t k cho m c ch un n u Vi c s d ng thi t...

Страница 31: ...31 Th ng tin c b n H ng d n v an to n M t thi t b L p t V n h nh V sinh v b o d ng X l s c M C L C 30 32 36 37 40 51 53...

Страница 32: ...em kh ng c v sinh v b o d ng thi t b khi kh ng c ng i l n gi m s t C nh b o Kh ng c b ra ngo i khi ang un n u tr n b p b ng m ho c d u do i u n y c th g y nguy hi m v d n n h a ho n TUY T I kh ng ch...

Страница 33: ...t thi t b m b o tr em kh ng a ngh ch v i thi t b Thi t b n y kh ng c thi t k c s d ng b i nh ng ng i g m tr em g p h n ch v n ng l c th ch t th n kinh ho c c m gi c ho c nh ng ng i kh ng c kinh nghi m...

Страница 34: ...gia v c th l m n t v v b m t n u N u x y ra h h ng n un s i c th i v o c c b ph n ang ho t ng c a b p t qua c c v ng b h ng N u b m t n u b n t ng t ngu n i n tr nh nguy c i n gi t Kh ng s d ng b m t...

Страница 35: ...ch ch o Nh n n y c ngh a l kh ng c v t b thi t b c ng v i ch t th i sinh ho t sau khi s d ng Ng i s d ng c ngh a v giao thi t b n trung t m thu gom ch t th i d nh cho i n v i n t s d ng T ch c thu gom...

Страница 36: ...n c i t nhi t 3 n b o v ng n u 4 M n h nh b h n gi 5 n b o b h n gi 6 V ng c m bi n un n u nhanh M t b p B ng i u khi n 7 V ng c m bi n ch c n ng t m d ng v ti p t c 8 V ng c m bi n ch c n ng h m n ng...

Страница 37: ...m n m p ph a tr c c a k b p Kho ng c ch t i thi u gi a m p c a khe h v v ch hai b n c a t b p c n ph i l 55 mm K b p ph i l m t c c v t li u g m t m p v keo d nh c kh n ng ch u c nhi t 100o C n u kh n...

Страница 38: ...i n c cung c p L m s ch b i kh i k b p t b p v o b n trong khe h v nh n ch t 1 K b p 2 m l t m t b ch c a b p 3 B p 1 2 3 L p t b p v o k t b p H nh 2 L p t b p v o k b p tr n l n ng c h th ng th ng...

Страница 39: ...c ng t c l m vi c c a c ng t c an to n ph i l 3 mm Tr c khi c m i n cho b p ph i c th ng tin tr n b ng d li u v s u n i S u n i Th n tr ng i n p c a b ph n un n ng l 230V Th n tr ng Trong t t c c c tr...

Страница 40: ...kh ng b o l i lau s ch b p t tr c ti n C n thao t c c n th n v i b p t n y nh b m t k nh b t h th ng th ng kh trong ph ng ho c m c a s do thi t b c th sinh ra m i kh ch u khi s d ng l n u v n h nh thi...

Страница 41: ...bi n m t th i i m Khi ng th i ch m v o hai ho c nhi u v ng c m bi n tr b h n gi v kh a tr em thi t b b qua t n hi u i u khi n v c th b o l i n u ch m v o v ng c m bi n qu l u Khi n u xong t t v ng n u...

Страница 42: ...m y b n i ph i ph ng i u khi n nhi t m t c ch t i u b ng module c m ng y l m ho c logo d p n i c a nh s n xu t nh h ng n module i u khi n c m ng nhi t v c th g y qu nhi t cho n i ho c ch o Kh ng s d...

Страница 43: ...t nh Nh n c a b n i nh b p Ki m tra nh n xem b n i c ph h p un n u b ng c m ng t kh ng S d ng b n i t th p tr ng men th p ferit kh ng g gang C ch d nh t x c nh xem b n i c ph h p kh ng l th c hi n ki...

Страница 44: ...o v ng c m bi n l a ch n v ng n u 3 0 tr n m n h nh n b o c i t nhi t t ng ng s rung 2 l a ch n m c c i t nhi t mong mu n tr t ng n tay d c v ng c m bi n l a ch n c i t 2 N u kh ng ch m v o v ng c m...

Страница 45: ...i i h n trong 10 ph t Sau khi ch c n ng N u t ng c ng c t t t ng v ng n u ti p t c ho t ng c ng su t danh nh C th b t l i ch c n ng N u t ng c ng mi n l m ch i n t c a thi t b v cu n d y c m ng kh ng...

Страница 46: ...hi t d Thi t b hi n th hai m c nhi t d kh c nhau Khi nhi t c a v ng n u cao h n 60o C v v ng n u ho c thi t b c t t m n h nh c a v ng n u t ng ng s hi n th ch H Th ng b o nhi t d c hi n th khi nhi t c...

Страница 47: ...thay th b ng n i kh c tr c khi ho n th nh m ng c trong qu tr nh h m n ng ch c n ng h m n ng v m ng c s ti p t c ho t ng cho n khi ho n th nh Ch c n ng c a b h n gi gi p vi c un n u tr n n d d ng h n...

Страница 48: ...nh t s c hi n th n b o B h n gi 5 c a v ng n u t ng ng s nh p nh y c i t b h n gi l a ch n m t v ng n u b ng vi c ch m v o v ng c m bi n l a ch n v ng n u 3 v l a ch n c i t nhi t mong mu n t 1 n 9 b...

Страница 49: ...n i C th v n h nh ch c n ng H m N ng cho t t c c c v ng n u C th c i t nhi t h m n ng kh c nhau cho c c v ng n u g m 42o C 70o C ho c 94o C b t ch c n ng H m N ng B h n gi b p c c i t l i khi b t ch c...

Страница 50: ...n ng H m N ng 8 v m n h nh s hi n th bi u t ng b o ch n nhi t l 42o C Ch m l i v o v ng c m bi n ch c n ng H m N ng 8 v bi u t ng th hai s hi n th b o ch n nhi t l 70o C Ch m l i v o v ng c m bi n ch...

Страница 51: ...ch t t y r a b ng gi m tr c khi un n ng l i N u kh ng n c th g y n m n b p L m s ch v t b n V sinh sau m i l n s d ng Lau s ch c c v t b n nh b ng gi m kh ng d ng ch t t y r a Vi c s d ng n c r a b t...

Страница 52: ...n th c hi n b o d ng nh k b p Quan tr ng N u b i u khi n b p kh ng c ph n ng v b t c l do g ng t c u dao t ng ho c th o c u ch v li n h b ph n d ch v kh ch h ng Quan tr ng Trong tr ng h p b m t n u c...

Страница 53: ...qu nhanh ng n h n m t gi y ch m v o v ng c m bi n l u h n ch m ng th i nhi u c m bi n ch lu n ch m v o m t v ng c m bi n tr khi v ng n u c t t 3 Thi t b kh ng c ph n ng ph t ra ti ng b p k o d i s d n...

Страница 54: ...B n ch u tr ch nhi m v n h ng thi t b ng quy tr nh v b o qu n i u ki n t t N u b n y u c u b o d ng do vi c v n h nh thi t b kh ng ng quy c ch b n s ch u tr ch nhi m v chi ph ph t sinh bao g m c trong...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56 H fele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HC-I604D

Gorenje IT984USC Instructions For Use, Installation, And Connection preview
IT984USC
Бренд: Gorenje Страницы: 36
Gaggenau VG 295 120 IN Instruction Manual preview
VG 295 120 IN
Бренд: Gaggenau Страницы: 16
Gaggenau CE261114 User Manual preview
CE261114
Бренд: Gaggenau Страницы: 16
Lamona LAM1501 Instructions And Installation preview
LAM1501
Бренд: Lamona Страницы: 32
V-ZUG 3114400001 Operating Instructions Manual preview
3114400001
Бренд: V-ZUG Страницы: 32
Atag HC6471E Instructions For Use Manual preview
HC6471E
Бренд: Atag Страницы: 76
ZANKER KEV6341FBB User Manual preview
KEV6341FBB
Бренд: ZANKER Страницы: 52
Hoover 33801559 User Instructions preview
33801559
Бренд: Hoover Страницы: 52
BORETTI BIK-38 Operating Instructions Manual preview
BIK-38
Бренд: BORETTI Страницы: 72
diLUSSO CC604MBT Installation And Operating Manual preview
CC604MBT
Бренд: diLUSSO Страницы: 16
Russell Hobbs RH86GH701B Instruction Manual preview
RH86GH701B
Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28
Russell Hobbs RH60GH403B Instruction Manual preview
RH60GH403B
Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28
Sharp STR3065HS Installation Manual preview
STR3065HS
Бренд: Sharp Страницы: 16
Sharp KH-9126CT00-EU User Manual preview
KH-9126CT00-EU
Бренд: Sharp Страницы: 19
Sharp STR3065HS Operation Manual preview
STR3065HS
Бренд: Sharp Страницы: 34
Sharp KF-66DIDD04BH1-EN User Manual preview
KF-66DIDD04BH1-EN
Бренд: Sharp Страницы: 30
Sharp KH-6V13BS00 User Manual preview
KH-6V13BS00
Бренд: Sharp Страницы: 58
Sharp KH-6I19FT00-EU User Manual preview
KH-6I19FT00-EU
Бренд: Sharp Страницы: 73

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды