Häfele 819.50.810 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 52

732.28.920

HDE 17.03.21

2/25

Inhaltsverzeichnis

1. Produkt Klapptreppe _________________________________________________________________________________________________3

1.1. Produktinformationen ________________________________________________________________________________________________3

1.2. Einbauprüfung _______________________________________________________________________________________________________3

2. Sicherheitshinweise __________________________________________________________________________________________________4

2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ____________________________________________________________________________________4

2.2. Produktsicherheit ____________________________________________________________________________________________________4

2.3. Montage _____________________________________________________________________________________________________________4

3. Pflegehinweise

_______________________________________________________________________________________________________4

4. Entsorgung __________________________________________________________________________________________________________4

5. Einstellung Steigungsgrade ___________________________________________________________________________________________5

6. Erforderliches Werkzeug ______________________________________________________________________________________________6

7. Lieferumfang _________________________________________________________________________________________________________6

8. Montage _____________________________________________________________________________________________________________7

8.1. Montage Hilfstreppe __________________________________________________________________________________________________7

8.2. Wandmontage ______________________________________________________________________________________________________18

9. Berechnung Steigungsmaß, Geschosshöhentabelle ____________________________________________________________________24

Содержание 819.50.810

Страница 1: ...732 28 920 HDE 17 03 21 1 1 819 50 810 819 50 820 819 50 830 1 Montageanleitung Deutsch 2 2 Mounting instructions English 26 ...

Страница 2: ...___4 3 Pflegehinweise________________________________________________________________________________________________________4 4 Entsorgung___________________________________________________________________________________________________________4 5 Einstellung Steigungsgrade____________________________________________________________________________________________5 6 Erforderliches Werkzeug_____...

Страница 3: ...Ihren örtlichen Schreiner Gegenlager Auflagefläche der äußeren Wange Der Austritt der Klapptreppe bewegliche Wange benötigt immer ein Gegenlager an dem die äußere Wange stirnseitig aufliegen kann Normalerweise ist das die Decke die Stirnseite einer Zwischenebene oder die Balkenkonstruktion eines Hochbetts Die Auflagefläche z B Deckenstärke muss mindestens 10cm betragen Wandbeschaffenheit Die Klapp...

Страница 4: ...weichungen von den Bedingungen für den zulässigen bestimmungsgemäßen Gebrauch sollten umgehend beseitigt werden 2 3 Montage Die Lieferung auf Vollständigkeit prüfen Alle Teile auf Beschädigungen prüfen ggf beschädigte Teile aussortieren Gleichen Sie vor Montagebeginn nochmals Ihre Geschosshöhe mit der benötigten Stufen Steigungskombination in der Geschosshöhentabelle in Abschnitt 9 ab Bei Maßabwei...

Страница 5: ... stellen Bei Ihrer Bestellung wurde bereits in Abhängigkeit Ihrer angegebenen Geschosshöhe die passende Steigung und Stufenanzahl ermittelt Beim Zusammenbau ist sowohl die Position der Spreizmuffe als auch die Markierung der Wangenteile auf die indivi duelle Steigung einzustellen siehe Punkt 8 1 3 8 1 4 8 1 11 Positionierung der Spreizmuffe Positionierung der Wange de ...

Страница 6: ...assende Dübel Bessey Einhandzwinge EZS 60 8 7 Lieferumfang 1 Stufen Anzahl abhängig von der Geschoss höhe 1 8 Distanzstücke 3 5 abhängig von Stufenanzahl 2 Wangenteile 2 pro Stufe 1 zusätzliches 9 8 Schrauben für Distanzstücke 3x16mm 2 pro Distanz stück 3 Messingbuchsen 2 pro Stufe 1 10 1 Zapfbeschlag 4 Distanzhülsen 4 pro Stufe 1 11 3 1 Zapfbeschlagschraube Magnetschraube 6 3x50mm 5 Achsschrauben...

Страница 7: ...in Durch schlag erleichtert die Montage alternativ kann auch der Kopf einer mitgelieferten Achsschraube als Maßstab dienen Positionieren Sie hierzu den Schraubenkopf senkrecht auf der Messingbuchse und schlagen Sie diese mit Hilfe des Gummihammers nun sachte ein bis der Schraubenkopf bündig mit der inneren Bohrung abschließt Nutzen Sie einen Gummihammer sonst beschädigen Sie das Gewinde der Achssc...

Страница 8: ... der Geschosshöhentabelle in Ab schnitt 9 oder dem Häfele Katalog 8 1 4 Drücken Sie die Spreizmuffen in das für Ihre Steigung benötigte Bohrloch und klopfen Sie diese mit einem Hammer ein Die Muffen müssen bündig mit der Holzoberfläche abschließen 8 1 5 Die Wangenteile sind bereits vorgeseift Um die Installation zu erleichtern seifen Sie die positive Ausformung der Schwalbenschwanzverbindung männl...

Страница 9: ...nen eingestellt Durch Betätigung des Pumphebels lässt sich die die Zwinge nun spannen Durch das Umpositionieren des Oberteils kann die Zwinge auch auf Spreizen umgestellt werden Hierzu lösen Sie die Verriegelung und stecken das Oberteil auf der anderen Seite der Schiene so auf dass die Backen in entgegengesetzte Richtungen zeigen Verriegeln Sie die Zwinge anschließend erneut durch drehen des Rads ...

Страница 10: ...der Schiene auf das gewünschte Maß zu fahren Nun positionieren Sie eine Backe in der Ausfräsung eines Wangenteils und die andere Backe zwischen der Ga bel des anderen Wangenelements s Foto Betätigen Sie nun den Pumphebel der Zwinge um die Wangen ineinander zu schieben Pumpen Sie so lange bis der Markierungsstrich Ihrer benötigten Steigung mit dem Markierungsstrich des verbundenen Wangenteils übere...

Страница 11: ... Backe in der Ausfräsung der beiden Wan genteile welche auseinander geschoben werden sollen s Foto Durch Betätigung des Pumphebels können die Wangen nun auseinander gespreizt werden 8 1 13 Verbinden Sie nun alle Bauteile der Innenwange mit Hilfe der Einhandzwinge 8 1 14 Montieren Sie die Außenwange Nehmen Sie hierzu die Bauteile des Außenwangen Stapels und verbinden Sie alle Wangenelemente gemäß 8...

Страница 12: ...chtet sind s Foto Bei Treppen die mit der rechten Seite an der Wand verschraubt werden rechts angeschlagene Treppen und nach links ausgeklappt werden legen Sie die Wange nun auf die rechte Seite Bei Treppen die mit der linken Seite an der Wand verschraubt werden links angeschlagene Treppen und nach rechts ausgeklappt werden legen Sie die Wange nun auf die linke Seite 8 1 17 Setzen Sie die erste St...

Страница 13: ... Achsschraube in das Bohrloch des Wangen elements ein Schrauben Sie auf der gegenüberliegenden Seite die Mutter auf die Achsschraube und ziehen Sie die Mutter mit Hilfe eines Schraubschlüssels Schlüsselweite 10 fest während Sie den Kopf der Achsschraube mit einem Inbusaufsatz fixieren Justieren Sie die Mutter so dass die Stufe mit leichtem bis mäßigen Wiederstand bewegt werden kann Die Stufe sollt...

Страница 14: ...m die Außenwange montieren zu können wird die Treppe im folgenden Schritt für das Aufstellen der Stufen vorbereitet Schneiden Sie sich einen ca 5 cm breiten Strei fen Karton vom Versandkarton ab Anschließend schneiden Sie diesen in ca 5cm große Quadrate Falten Sie die Kartonstücke einmal in der Mitte Stellen Sie nach und nach die Stufen auf und schieben den gefalteten Karton zwischen Stufe und Wan...

Страница 15: ...chen den Wangengabeln sitzen Um die Achsschrauben im nächsten Schritt ein führen zu können müssen die Bohrlöcher der Wangengabeln in einer Flucht mit den Bohrlöchern der Stufe liegen Um dies zu erreichen muss die Oberfläche der Wangengabeln auf gleicher Höhe wie die Oberfläche der Stufe abschließen Sollte die Stufe über die Wange hinausragen muss die Wange etwas nach oben verschoben werden 8 1 24 ...

Страница 16: ... s Markierung im Foto und markieren Ihr Antrittsmaß mit einem Bleistift auf der Außenwange Legen Sie stirnseitig einen Winkel an und übertra gen das angezeichnete Maß durchgehend auf der Außenwange Wiederholen Sie den Vorgang auf der Innenwange Achten Sie erneut darauf dass die Stufen zur Wange 90 ausgerichtet sind Messen Sie von der Oberkante der Stufe Sägen Sie beide Wangenelemente an der ange z...

Страница 17: ...unterste Verschraubungspunkt abge schnitten wurde ist dies nicht weiter schlimm eine Verschraubung am Antritt ist ausreichend Nun werden die Durchgangslöcher für die Wandins tallation vorgebohrt Legen Sie sich hierfür ein Stück Holz o Ä unter die Bohrstelle setzen Sie den Bohrer in dem vorgebohrten Loch des Distanzstücks an und bohren Sie durch die Wange 6mm Bohrer Die Distanzstücke werden erst im...

Страница 18: ...Personen an der Wand aus Achten Sie beim Tragen der Treppe darauf diese senkrecht zu transportieren Dadurch ist die Belastung auf die Treppenstruktur am geringsten und ein ungewolltes Ausklappen wird verhindert Bitte beachten Sie Zur Montage der Treppe sind Sockel oder Leisten ggf an der Montagestelle zu ent fernen Alternativ muss die Treppe um die Stärke der Leiste mit Abstandshaltern an der Wand...

Страница 19: ...g beim verschrauben 8 2 4 Holzständerkonstruktionen siehe 8 2 5 Stein oder Betonwände Vor der Montage müssen Sie mit einem Steinbohrer Löcher in das Mauerwerk bohren Zeichnen Sie die Bohrlöcher an der Wand an bzw bohren Sie durch das Durch gangsloch in der Wange den Putz an Nehmen Sie die Treppe ab bohren Sie und setzen im Anschluss Dübel passend zum Mauerwerk in den Bohrlö chern ein Danach richte...

Страница 20: ...en Etage oder auf einer Leiter Klappen Sie die Treppe aus und schie ben den Zapfbeschlag zwischen die Stirnseite der Austrittsspitze Außenwange und die Decke Richten Sie die Oberkannte des Zapfbeschlag an der unteren Markierung der Wange aus Geringe Deckenstärken Der Zapfbeschlag muss nicht zwingend an der unteren Markierung 8 2 6 aus gerichtet werden Wichtig ist dass die gesamte Fläche des Zapfbe...

Страница 21: ...n Sie ebenfalls stirnseitig auf der Decke Die Markierung bestimmt die spätere Position der Zapfbeschlagschraube Das genaue Vermessen Anzeichnen und Boh ren dieser Position ist daher essentiell Bei zu großen Abweichungen kann der Zapfbeschlag die Schraube später nicht aufnehmen 8 2 9 Abhängig von der Deckenbeschaffenheit bohren Sie das Befestigungsloch an der markierten Stelle vor Stein oder Betond...

Страница 22: ...tig an der Wange fest Die Senkungen der Bohrlöcher im Zapf beschlag müssen nach außen gerichtet sein 8 2 12 Justieren der Zapfbeschlagschraube Klappen Sie die Treppe aus und überprüfen Sie ob die Zapfbeschlagschraube nahezu spielfrei im Schenkel des Zapfbeschlags positioniert ist Dies ist der Fall wenn bei vollständig ausgeklappter Treppe kein Spalt zwischen dem Beschlag und der Decke sichtbar ist...

Страница 23: ...nd eine der zu sätzlichen Spreizmuffen in das Bohrloch einsetzen Schrauben Sie die Topfmagnete ein Montage der Magnetschraube Positionieren Sie die Magnetschrauben mittig auf den Magneten Klappen Sie die Treppe ein und übertragen Sie die Position der Spitze der Magnet schrauben auf die Wand Abhängig von der Wandbeschaffenheit bohren Sie das Befestigungsloch an der markierten Stelle vor Stein oder ...

Страница 24: ...ngenteile zur Montage ist eine Einhandzwinge erforderlich Zubehör Set immer zwingend erforderlich Berechnung Antrittsmaß Schritt 1 Geschosshöhe Stufenanzahl aus Tabelle 1 Steigung aus Tabelle 39 mm Das Ergebnis muss im Bereich 0 bis 127 mm liegen Berechnung Antrittsmaß Schritt 2 Ergebnis aus Schritt 1 Berechnung Antrittsmaß 0 bis 15 mm Steigung aus Tabelle 29 mm Ergebnis aus Schritt 1 16 bis 59 mm...

Страница 25: ...732 28 920 HDE 17 03 21 25 25 de ...

Страница 26: ...8 3 Maintenance tips_____________________________________________________________________________________________________28 4 Disposal_____________________________________________________________________________________________________________28 5 Gradients____________________________________________________________________________________________________________29 6 Tools to be provided on site__...

Страница 27: ...ion please consult your local carpenter Counter bearing bearing surface of the outer stringer The exiting tread of the folding staircase movable stair stringer on top always requires a counter bearing on which the outer stringer can rest Usually this is the ceiling the front side of a mezzanine or the beams construction of a loft bed The bearing surface e g ceiling thickness must be at least 10cm ...

Страница 28: ...ns Faults that could impair safety e g deviations from the conditions for permissible intended use should be removed immediately 2 3 Installation Check the delivery for completeness of the components Check all components for damages and sort them out Before starting the installation compare your storey height with the required step rise combination in the storey height table in section 9 or in the...

Страница 29: ...dients Depending on your ceiling height the optimal number of steps and the appropriate gradient has already been deter mined During assembly both the positioning of the mark on the sleeve and the mark on the stringer pieces must be adjus ted to the individual gradient see step 8 1 11 Position of the expansion sleeve Position of the stringer piece en ...

Страница 30: ... concrete walls masonry drill and matching dowels Bessey one handed clamp EZS 60 8 7 Scope of delivery 1 Steps depending on your ceiling height 1 8 Spacer 3 5 depending on number of steps 2 Stringer pieces 2 per step 1 additional 9 8 Screws for the spacers 3x16mm 2 per spacer 3 Brass sleeves 2 per step 1 10 1 Tap fitting 4 Spacer sleeves 4 per step 1 11 3 1 Screw for tap fitting Magnet screws 6 3x...

Страница 31: ...mm deep into the drill hole so that it is centered A knockout makes the assembly easier alternatively the head of a supplied axis screw can be used as a scale Position the head of the screw vertically on the brass sleeve and tap it in gently with a rubber mallet until the screw head is flush with the inner hole Use a rubber mallet otherwise you will damage the thread of the axis screw Correct fit ...

Страница 32: ... gradient can be found in the storey height table in section 9 or in the Häfele catalogue 8 1 4 Press the expansion sleeves into the drill hole required for your gradient and tap them in with a hammer The sockets must be flush with the wood surface 8 1 5 The stair stringer elements are already pre soaped To facilitate installation soap the positive shape of the dovetail joint male part on both sid...

Страница 33: ...mping The clamp can now be clam ped by operating the pump lever By repositioning the upper part the clamp can also be changed to spread setting To do this release the lock and place the upper part on the other side of the rail so that the jaws point in opposite directions Then lock the clamp again by turning the wheel The clamp can now be spread by operating the pump lever 8 1 7 Form two equally l...

Страница 34: ...the release lever of the sliding clamp to move it along the rail to the desired dimension Now position one jaw in the cut out of one stair stringer element and the other jaw between the fork of the other component see photo Now use the pump lever of the clamp to push the components into each other Pump until the marking line of your required gradient matches the marking line of the connected strin...

Страница 35: ...ss of the two stringer elements which are to be pushed apart see photo By operating the pump lever the compo nents can now be spread apart 8 1 13 Now connect all components of the inner stair stringer using the one handed clamp 8 1 14 Mount the outer stair stringer To do this take the components of the outer stair stringer stack and connect all elements according to 8 1 10 to 8 1 12 until the stai...

Страница 36: ...the forks are pointing upwards see photo For stairs that are screwed to the wall with the right side right hinged stairs and folded out to the left now place the stair stringer on the right side For stairs that are screwed to the wall with the left side left hinged stairs and are folded out to the right place the stair stringer on the left side 8 1 17 Insert the first step into the stair stringer ...

Страница 37: ... Unscrew the attached nut and insert the short axis screw into the drill hole of the stair stringer element On the opposite side screw the nut onto the axis screw and tighten the nut using a spanner wrench size 10 while fixing the head of the axis screw with an allen key Adjust the nut so that the step can be moved with slight to moderate resistance The step should not remain rigid in any position...

Страница 38: ... be able to mount the outer stair stringer the staircase is prepared for the installation of the steps like the following Cut a strip of cardboard about 5 cm wide from the shipping box Then cut it into squares of approx 5 cm Fold the cardboard pieces once in the middle Set up the steps one by one and push the folded cardboard between the step and the stair stringer see picture 8 1 21 When all the ...

Страница 39: ...r so that all steps are seated between the stair stringer forks In order to be able to insert the axis screws in the next step the drill holes of the stair stringer forks must be in alignment with the drill holes of the step To achieve this the surface of the stair stringer forks must be flush with the surface of the step If the step protrudes over the stair stringer the stais stringer components ...

Страница 40: ...p can be found in section 9 or the Häfele catalogue with a pencil on the outer stair stringer Set up an angle at the front end and transfer the marked dimension continuously to the outer stair stringer Repeat the procedure on the inner stair stringer Make sure again that the steps are aligned at 90 to the stair stringer Measure from the top edge of the step Saw off both stair stringer elements at ...

Страница 41: ...rs serve as drilling templates for the next step It is ok if the lowest screw connection point has been cut off one screw connection at the beginning is sufficient Now the through holes for the wall installation are predrilled To do this place a piece of wood or similar under the drilling point place the drill in the pre drilled hole of the spacer and drill through the stair stringer 6mm drill The...

Страница 42: ...least two people When carrying the stairs make sure that they are transported vertically This will minimize the load on the stair structure and prevent it from unintentionally folding out Please note To install the staircase if necessary remove the skirting board at the installation site Alternatively the stairs must be screwed to the wall with spacers by the thickness of the skirting board 8 2 2 ...

Страница 43: ...tersinking prevents the coating from bursting when screwing together 8 2 4 Wooden stand constructions see 8 2 5 Stone or concrete walls Before mounting you must drill holes in the masonry with a masonry drill bit Mark the drill holes on the wall or drill the plaster through the through hole in the stringer Remove the staircase drill and then insert dowels matching the masonry in the drill holes Th...

Страница 44: ...on the upper level or on a ladder Fold out the staircase and push the tap fitting between the exiting tip of the outer stringer and the ceiling see photo Align the upper edge of the tap fitting with the lower mark on the stringer Thin ceiling thicknesses The tap fitting does not necessarily have to be aligned with the lower mark 8 2 6 It is important that the entire surface of the tap fitting rest...

Страница 45: ... on the front side of the ceiling The marking determines the later position of the screw of the tap fitting The exact measuring marking and drilling of this position is therefore essential If the devia tions are too large the tap fitting cannot accommodate the screw later 8 2 9 Depending on the properties of the ceiling pre drill the mounting hole at the marked position Stone or concrete ceilings ...

Страница 46: ... of the drill holes in the tap fitting must face outwards 8 2 12 Adjusting the screw of the tap fitting Unfold the staircase and check that the screw of the tap fitting is positioned almost without leeway in the leg of the tap fitting This is the case if no gap is visible between the fitting and the ceiling when the staircase is comple tely unfolded The leeway can be adjusted by screwing the screw...

Страница 47: ...ill and then insert one of the additional expansion sleeves into the drill hole Screw in the pot magnets Mounting the magnetic screw Position the magnetic screws on the center of the magnets Fold in the stairs and transfer the position of the tip of the magnetic screws to the wall Depending on the properties of the wall pre drill the mounting hole at the marked position Stone or concrete walls Ins...

Страница 48: ...ine shop Number of stair treads and stringers required a one handed clamp is required for installation Accessory set is always mandatory Staircase rise calculation Step 1 Storey height number of stair treads from table 1 x pitch from table 39 mm The result must be in the range from 0 to 127 mm Staircase rise calculation Step 2 Result from step 1 Staircase rise calculation 0 to 15 mm Pitch from tab...

Страница 49: ...732 28 920 HDE 17 03 21 49 52 en ...

Страница 50: ...732 28 920 HDE 17 03 21 50 52 ...

Страница 51: ...732 28 920 HDE 17 03 21 51 52 ...

Страница 52: ...Subject to alteration 2021 by Häfele SE Co KG Adolf Häfele Str 1 D 72202 Nagold www hafele com 52 52 ...

Результаты поиска

Содержание 819.50.810

Отзывы:

Похожие инструкции для 819.50.810

Бренды по названию

Популярные бренды

Häfele 819.50.810, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 819.50.810

Отзывы:

Похожие инструкции для 819.50.810

Бренды по названию

Популярные бренды