background image

10 (10)

Garanti/Warranty.
Service, resevdelar/spare-parts

Sweden: Tel: +46 (0)35 15 44 75
Norway: Tel: +47 69 31 02 30
Finland:  Puh: 0207 43 50 00

www.hafa.se
www.hafa.dk
www.hafabad.no
www.hafa.se
www.hafabathroom.ru
www.hafa.eu

E-mail:
[email protected]
[email protected]

Skruvinfästningar ska göras i betong eller annan massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i 
konstruktion som är provad och godkänd för infästning, till exempel skivkonstruktion. Se exempel på 
godkända konstruktioner på säkervatten.se. Material för tätning ska fästa mot underlaget och vara 
vattenbeständigt, mögelresistent och åldersbeständigt. Krav på tätning gäller både i våtzon 1 och 2. 

Below are Swedish recommendations:
Screw fastenings should be made in concrete or other solid structure, wooden studs, wooden noggings 
or in structures that have been tested and approved for fastenings, for example a sheet construction. See 
examples of approved constructions at säkervatten.se. Sealing substances must fixate to the materials it 
aims to seal, be waterproof, mould-resistant and age-resistant. Requirements for sealing apply in wet 
zones 1 and 2.

SILICONE

SILICONE

SILICONE

Accepterad

monteringsanvisning

2021:1

Testad och godkänd av SINTEF Byggforsk enligt gällande norm EN 1111. 
Varmvatten min 50°C max 80°C. Kallvatten min 5° max 25°C. Hafas 
blandare trycktestas grundligt innan den lämnar fabriken. Provnings-
tryck: 16 bar. Max kontinuerligt arbetstryck: 10 bar. Rekommenderat 
drifttryck: 0,5–10 bar. Under normala förhållanden är HAFAS blandare 
underhållsfria i 5 år.

Testet og godkendt af SINTEF Byggforsk i overensstemmelse med den 
gældende norm EN 1111. Varmt vand min. 50 °C og maks. 80°C. Koldt 
vand min. 5 °C og maks. 25 °C. Hafas blandingsbatterier tryktestes 
grundigt, før de forlader fabrikken. Når du installerer: Prøvningstryk: 16 
bar. Max kontinuerligt arbejdstryk: 10 bar. Anbefalet drift tryk: 0,5–10 
bar. Under normale forhold er blandingsbatterier fra HAFA vedligehol-
delsesfri i 5 år.

Testet og godkjent av SINTEF Byggforsk i henhold til gjeldende norm 
EN 1111. Varmtvann min 50°C maks 80°C. Kaldtvann min 5°C maks 
25°C. Hafas blandebatteri trykktestes grundig før de forlater fabrikken. 
Når du installerer: Testtrykk: 16 bar. Maks kontinuerlig arbeidstrykk: 
10 bar. Anbefalt arbeidstrykk: 0,5-10 bar. Under normale forhold er 
HAFAS blandebatteri vedlikeholdsfrie i 5 år.

Testaus ja hyväksyntä: SINTEF Byggforsk, standardin EN 1111. Lämmin 
vesi min 50°C max 80°C. Kylmä vesi min 5° ja max 25°C. Hafan sekoit-
tajat painetestataan perusteellisesti tehtaalla ennenkuin ne lähtevät 
sieltä. Asennettaessa: Testipaine: 16 bar. Suurin jatkuva käyttöpaine: 10 
bar. Suositeltu käyttöpaine: 0,5-10 bar. Normaali oloissa Hafan sekoit-
tajat ovat huoltovapaat 5 vuotta.

Tested and approved by SINTEF Building and Infrastructure research in-
stitute in accordance with current standard EN 1111. Test pressure 1600 
kPa (16 bar). Hot water min. 50°C max. 80°C. Cold water min. 5°C max. 
25°C. Hafa mixers are pressure tested thoroughly before they leave the 
factory. At installation: Test pressure: 16 bar. Max continuous pressure  
10 bar. Recommended work pressure: 0,5–10 bar. Under normal  
conditions Hafa mixers do not require any maintenance for five years.

Содержание Mix 1381675

Страница 1: ...lsförteckning Inför installation Before installation sid 2 Montering Assembling sid 3 5 Byte av insats Change the cartridge sid 6 Rengöring Cleaning sid 7 Felsökning FAQ sid 8 Garanti Warranty sid 9 Håltagning i våtrum Building rules sid 10 Vers 2021 02 24 Art nr 1381675 1381680 1381685 1381690 1381695 1381 700 13817051381 710 1381 715 1381 720 1381725 1381 730 1381820 1381821 1381822 1381823 1381...

Страница 2: ...se täyttää takais invirtauksen osalta standardin SS EN1717 ja SäVa lain 4 3 2 Allashanaa tai käsisuihkua ei saa asentaa siten että käsisuihku sijaitsee WC altaan tai pesuistuimen vedenpin nan alapuolella Valtuutetun LVI asentajan käyttäminen on takuu asen nuksen ammattitaitoisesta suorittamisesta Turn off the water The pipes should be flushed through before the mixer is fitted Hafa bears no respon...

Страница 3: ...3 10 2 G 1 2 G 1 2 a b i a b 4 3 SILICONE SILICONE SILICONE SILICONE SILICONE SILICONE SILICONE SILICONE SILICONE SILICONE Läs mer på sid10 Read more on page10 ...

Страница 4: ...4 10 6 7 8 5 ...

Страница 5: ...5 10 9a 9b G3 4 M26x1 5 i 0 5 16 bar i 0 5 16 bar G1 2 G1 2 Varm Hot Kall Cold Varm Hot Kall Cold i G1 2 ...

Страница 6: ...6 10 Byte av insats Udskiftning af indsats Skifte innsats Säätöosan vaihtaminen Change cartige 1 5 7 4 6 8 2 3 ...

Страница 7: ...år Installation Före installation skall rören hålet i tvättstället och sätt monteringstapparna och d kallt höger Underhåll och rengöring Rengör blandaren utsida m trasa Använd aldrig kemisk stållull eller dylikt Svåra kal genom att läggas ner i ättik Felsökning Dålig funktion vid nyinstalla eller annan smuts från vatte bytas enligt nedan Strålen plastinsatsen Lägg den i en Byte av insats inga spec...

Страница 8: ... mindst en time Følg instruktionen i brugsanvisningen eller se filmen på Hafas hjemmeside 3 Udskift termostatindsats Hvordan fjerner man kalkpletter Brug en opløsning bestående af en del eddike og tre dele varmt vand Brug aldrig kemiske rengøringsmidler syreholdige eller andre former for aggressive opløsninger og brug heller ikke ståluld eller lignende Hvordan sikrer jeg at blandingsbatterierne i ...

Страница 9: ...tagelsesdato etter kjøpsloven Ved kjøp av våre produk ter av en fysisk person som ikke hovedsakelig handler i næring forbrukerkjøp gjelder en absolutt reklamasjonsfrist på to år for varer og deler hvor levetiden er vesentlig lengre gjelder en absolutt reklamasjonsfrist på fem år Dog bemerkes det at produktfeil som omfattes av vår fem års garanti gjelder en absolutt frist rapporteringsfrist på fem ...

Страница 10: ...den är HAFAS blandare underhållsfria i 5 år Testet og godkendt af SINTEF Byggforsk i overensstemmelse med den gældende norm EN1 1 1 1 Varmt vand min 50 C og maks 80 C Koldt vand min 5 C og maks 25 C Hafas blandingsbatterier tryktestes grundigt før de forlader fabrikken Når du installerer Prøvningstryk 16 bar Max kontinuerligt arbejdstryk 10 bar Anbefalet drift tryk 0 5 10 bar Under normale forhold...

Отзывы: