background image

6 (12)

7 (12)

GB: Safety instructions 

This product shall only be installed and used as described in this manual.

The device is intended for home use only. 

This product may be used by children aged eight and over and by persons with reduced physical, sensory 
or mental ability, or those with a lack of experience and knowledge, provided they are supervised or have 
been instructed in how to use this product safely and understand the risks. Children must not play with the 
product. Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision.

Caution: In order to avoid a hazard for very young children, this appliance should be installed so that the 
lowest heated rail is at least 600 mm above the floor.

Caution: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be 
given where children and vulnerable people are present.

Fitting and connection of the heating element should only be performed by a qualified installer.

The device must be disconnected from the mains during cleaning, maintenance and installation.

Fitting and connection of the heating element must be carried out in accordance with regulations for elec-
trical safety. Including regulations concerning residual current devices and permissible locations.

Do not connect the heating element to power if the heater or the power cord is damaged.

If the heating element is connected to power when the towel warmer is not filled with water or the water 
level is to low, the thermal fuse will be damaged.  The warranty is not valid in this case.

Switching on the heating element in the open air to test the device is permitted for a maximum of 3 se-
conds.

Do not open the device - any interference with internal components or power cord will invalidate the war-
ranty.

The display and the parts of the heating elements that is located outside the towel warmer shall not be 
sprayed with water.

Ensure that the power cord does not touch any hot parts of the heating element or the towel warmer.

Do not install the heater under an electrical socket point.

Extension leads or electric plug adapters should not be used in order to supply power to the heater.

The towel warmer is only to be used for drying fabrics washed in water.

This product is designed for installation in a radiator of 275-375 W of heating output.

For towel warmers with a chromed or stainless-steel surface we recommend using a maximum tempe-
rature setting for the heating element of 50 degrees to avoid the towel heater to become too hot. For 
setting of the maximum temperature see page 12.

Содержание 1509952

Страница 1: ...7 69 31 02 30 Finland Puh 0207 43 50 00 www hafa se www hafa dk www hafabad no www hafa se www hafabathroom ru www hafa eu E mail service hafa se service hafabad no Tillverkare Manufacturer Terma www termaheat com MPGKE 322 Vers 2019 05 27 Art nr1509952 1509953 1509954 230V 50Hz 300W IP X5 G1 2 ...

Страница 2: ...dast utföras enligt gällande regler för elsäkerhet Följ regler gällande jordfelsbrytare och våtrumszoner vid elinstallation Anslut aldrig elpatronen till elnätet om den eller anslutningskabeln är skadad Elpatronen tar omedelbart skada om man tillsätter strömmen utan att ha fyllt handdukselementet med vatten eller om vattennivån är för låg Vid dessa fall gäller inte reklamationsrätten Att slå på vä...

Страница 3: ...l gældende regler for elinstallation Følg gældende regler for fejlstrømsafbrydere og vådrumsinstallationer i forbindelse med tilslutningen Tilsut aldrig elpatronen til elnettet hvis denne eller anslutningskablet er beskadiget Elpatronen tager umiddelbar skade hvis man tilslutter strøm uden at have fyldt håndklædetørreren med vand eller hvis vædskeniveauet er for lavt Reklamationsretten gælder ikke...

Страница 4: ... for elektrisk sikkerhet Følg forskriftene om jordfeilsbrytere og våtromssoner ved elektrisk installasjon Koble aldri den elektriske patronen til strømnettet om den eller tilkoblingskabelen er skadet Den elektriske patronen tar skade umiddelbart om man setter på strømmen uten å ha fylt håndkletørken med vann eller om væskenivået er for lav Reklamsjonsretten gjelder ikke i disse fall For å teste en...

Страница 5: ...a koskevia ohjeita sekä kylpyhuoneita koskevia sähkö määräyksiä Älä kytke sähkövastusta sähköverkostoon mikäli se tai sen kytkentäjohto ovat vaurioituneet Sähkövastus vaurioituu mikäli sähkö kytketään ennen kuin pyyhekuivain on täytetty vedellä tai jos vedenpinta on liian matala Näissä tapauksissa ei ole takuu voimassa Sähkövastuksenkytkeminen testaaminen enna asennusta on sallittu korkeintaan 3 s...

Страница 6: ...fety Including regulations concerning residual current devices and permissible locations Do not connect the heating element to power if the heater or the power cord is damaged If the heating element is connected to power when the towel warmer is not filled with water or the water level is to low the thermal fuse will be damaged The warranty is not valid in this case Switching on the heating elemen...

Страница 7: ...7 12 H O 8 10cm 2 3 G1 2 Alt Vaiht 22mm Max Temp 2h 4 H O 5cm 5 ...

Страница 8: ...nktion är aktiv Denna funktion fungerar automatiskt när elpatronen är strömförsörjd Temperaturindikering Då värmarens minsta inställbara temperatur alltid är 30 grader markerar den vänstra temperaturindikerings lampan alltid 30 grader De övriga lamporna indikerar olikatemperatur beroende på vilken maxtemperatur värmaren är inställd på Inställning av maxtemperatur Värmaren levereras med maxtemperat...

Страница 9: ...ingen E blinker blåt Denne funktion fungerer automatisk så længe el patronen er strømforsynet Temperaturindikering Da vermerens laveste stilbare temperatur er 30 grader viser den venstre doiden altid 30 grader De andre diode viser forskellige temperaturer afhængig af valgt maxtemperatur Justering af max temperaturen Vid leverering av varmeren er den indstillet till maksimal 60graders temperatur Ma...

Страница 10: ...ktiv Denne funksjonen fungerer automatisk når elpatronen er tilkoblet strøm Temperaturindikering Da håndkletørkerens minste justerbare temperatur alltid er 30 grader markerer den venstre temperaturindikeringslampen alltid 30 grader De andre lampene angir forskjellige temperaturer avhengig av hvilken maks temperatur håndkletørkeren er innstilt på Instilling av makstemperatur Elpatronen leveres med ...

Страница 11: ...sinisistä valoista E vilkkuu kun toiminto on käynnissä Tämä toiminto on automaattinen aina kun pyyhekuivain on kytkettynä sähköön Lämpömittari Vasemmanpuoleinen lämpötilan merkkivalo näyttää aina 30 astetta joka on vastukselle asetettava minimilämpötila Muut merkkivalot ilmaisevat eri lämpötiloja riippuen siitä mikä on asetettu maksimilämpötilaksi Maksimilämpötilan asetus Sähkövastuksen tehdasaset...

Страница 12: ...l is switched off and the sensor detects that the temperature has dropped below 6 C the towel rail switches on automatically to prevent the water inside freezing The middle function indicator E will flash with a blue light when this function is activated This function will work automatically as long as the electric cartridge has power Indication of temperature Since minimum temperature of the elec...

Отзывы: