background image

FR 

 

Mode d’emploi

 

Cher Client 

Merci d'avoir choisi un produit Haeger. 
Les produits Haeger sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur 
les  plus  hauts  standards  de  qualité,  de  fonctionnalité  et  de  design.  Nous  sommes 
certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit. 

Nous  supposons  que  l’utilisateur  détient  des  connaissances  générales  sur  l’emploi 
des appareils électroménagers. 
Afin  d'assurer  l'échelle  continue  d'offrir  des  performances  de  pointe,  s'il  vous  plaît 
lire  ces  instructions  de  fonctionnement  soigneusement  et  minutieusement  avant  la 
première utilisation. 

Informations Générales 

1.

 

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'échelle. 

2.

 

Suivez  les  précautions  élémentaires  de  sécurité  pour  tous  les  équipements  de 
bureau lorsque vous utilisez cette échelle. 

3.

 

Le fabricant ne garantit pas que cet appareil soit étanche à l'eau. Ne pas exposer 
ce produit à la pluie ou l'humidité. 

4.

 

Ne  pas  utiliser  l'échelle  sous  le  soleil  ou  le  tenir  éloigné  dés  appareils  de 
chauffage tels que four, cuisinière, etc. 

5.

 

Cette échelle ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Ne démontez 
pas. 

6.

 

Utilisez l'échelle à sa destination seulement. 

Remarque

:  La  valeur  affichée  peut  être  affectée  par  des  influences 

électromagnétiques dans le voisinage immédiat du dispositif.  

Description 

A -

 

Vis 

B -

 

Cuvette 

C -

 

Plate-forme en croix 

D -

 

Plateau étanche 

E -

 

Support de la plate-forme 

F -

 

Vis de réglage 

G -

 

Affichage 

 

Installation & Opération 

 

Lavez le bol dans l'eau chaude savonneuse. 

 

Placez la balance sur une surface plane avant de l'utiliser. 

 

Comme indiqué dans le schéma prévu, fixer la plate-forme d’appui au sommet 
de l'échelle, en utilisant les deux écrous et boulons fournis. 

Содержание KS-MEC.005A

Страница 1: ...Mechanic Kitchen scale Balança mecânica de cozinha Báscula mecánica de cocina Pèse mécanique de cuisine User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Grandmother KS MEC 005A ...

Страница 2: ...A B C D E F G Fig 1 Fig 2 ...

Страница 3: ... 3 The manufacturer does not warrant this unit to be waterproof Do not expose this product to rain or moisture 4 Do not use the scale under sun or keep it away from heating appliances such as oven stove etc 5 This scale does not contain any user serviceable parts Do not disassemble 6 Use the scale for its intended purpose only Note The display value may be affected by electromagnetic influences in...

Страница 4: ...This product is subject to the European guideline 2012 19 EU Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner Guarantee In the event of a manufacturing problem this unit is...

Страница 5: ...ão garante que esta unidade seja à prova de água Não exponha este produto à chuva ou à humidade 4 Não utilize a balança sob o sol e mantenha a longe de aparelhos de aquecimento como fogão forno etc 5 Esta balança não contém peças que possam ser reparadas Não desmonte 6 Use a balança para o fim a que se destina Nota O valor indicado no visor pode ser afectado por influências electromagnéticas na vi...

Страница 6: ...co normal Este produto está em conformidade com a directiva europeia 2012 19 EU Elimine o aparelho através de um serviço de eliminação autorizado ou das entidades de eliminação locais Preste atenção às prescrições actuais válidas Em caso de dúvida entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecológica Garantia Em caso de um problema de...

Страница 7: ...do se utiliza esta escala 3 El fabricante no garantiza que esta unidad sea a prueba de agua No exponga este producto a la lluvia o la humedad 4 No utilice la escala bajo el sol o la mantenga alejada de aparatos de calefacción tales como horno estufa etc 5 Esta escala no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar No desmonte 6 Use la escala para los fines previstos solamente Nota El valor ...

Страница 8: ...nta el medio ambiente Nunca tirar el aparato a la basura normal Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 EU Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras El material de emb...

Страница 9: ...ements de bureau lorsque vous utilisez cette échelle 3 Le fabricant ne garantit pas que cet appareil soit étanche à l eau Ne pas exposer ce produit à la pluie ou l humidité 4 Ne pas utiliser l échelle sous le soleil ou le tenir éloigné dés appareils de chauffage tels que four cuisinière etc 5 Cette échelle ne contient pas de pièces réparables par l utilisateur Ne démontez pas 6 Utilisez l échelle ...

Страница 10: ...appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale Ce produit est soumis à la directive européenne 2012 19 EU Eliminez l appareil par l intermédiaire d une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur En cas de doutes contactez votre organisation de recyclage Procédez à un...

Страница 11: ......

Страница 12: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 pós venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Отзывы: