8
5.52.208.00.01.06
4.4
Important components
Housing
238/10
- made in steel plate
238/10GV - made in steel plate - galvanized
238/10MV - made in steel plate - special coating
Rope drum
238/10
- made in steel
238/10GV - made in steel - galvanized
238/10MV - made in stainless steel
Brake
Gear spring pressure brake
Gear
Worm gear
As option for rope winches with capacity 2000kg - 5000kg
Drum clutch
For a correct pulling of unloaded rope
Drum brake
As sliding clutch for adjusting of braking torque for winches with drum clutch
5
Technical data
Capacity
FEM
group
wir-
erope
Ø
nec.
minimum
breaking
load
useable
wirerope length
number of
rope layers
wire rope
path per
crank turn
crank
effort
weight
without rope
approx.
1st layer top layer
1st layer
top layer
kg
kg
mm
kN
m
m
mm
daN
kg
250
93
1 Cm
4
9
3
90
12
17
6
13
500
238
1 Cm
6
17
4
63
8
20
10
16
1000
530
1 Cm
8
34
5
65
7
13
13
29
1500
875
1 Dm
10
51
4
36
5
9
14
28
2000
1130
1 Cm
11
67
5
58
6
12 (6)
22 (12)
60
3000
1685
1 Cm
14
101
6
66
6
11 (6)
27 (14)
78
5000
3435
1 Cm
18
168
6
38
4
12 (4)
58 (17)
117
7500
3748
1 Cm
22
251
4
72
8
11(2)
78(15)
190
Winches with separating partition
Capacity
FEM
group
wir-
erope
Ø
2x
nec.
minimum
breaking
load
2x
useable
wire rope length
2x
number of
rope layers
2x
wire rope
path per
crank turn
crank
effort
weight
without rope
approx.
1st layer top layer
1st layer
top layer
kg
kg
1 Cm
mm
kN
m
m
mm
daN
kg
2 x 125
2 x 45
1 Cm
3
4,5
2
80
16
17
6
13,5
2 x 250
2 x 110
1 Cm
4
9
3
76
13
20
10
16,5
2 x 500
2 x 265
1 Cm
6
17
3
55
9
13
13
27,5
2 x 750
2 x 400
1 Cm
8
34
2
32
7
9
14
28,5
2 x 1000
2 x 525
1 Cm
8
34
3
60
9
12 (6)
22 (12)
62
2 x 1500
2 x 785
1 Cm
10
51
4
70
9
11 (6)
27 (14)
80
2 x 2500 2 x 1540
1 Cm
12
79
4
50
7
12 (4)
58 (17)
119
() with crank changed in position
6
Installation
Please observe the following points in order to avoid any damage to equipment or injury of person:
Wear safety gloves.
Install the winch on a stable ground.
Make sure attachment surface is flat and that installation is made stress-free, - use shim parts if
necessary.
