HADE Better Packages MATIC 80 PLUS Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 79

ONDERDELENLIJST

HADE #

Benaming

Ond.nr.
BP

211 000

Vervangingsonderdelen voor de MATIC 80
PLUS

211001

rechterkant

FM2FX

211003

Lagerbus

T1A

211004

Schroef

FM96

211005

Onderlegplaatje

BS40

211006

Moer

FM75

211007

Pen

PW134

211009

Rubberring

FM8

211010

Rubberen voet, plus klinknagel (#11)

A47

211011

Klinknagel

PW17

211012

linkerkant

FM1FX

211014

Lagerbus

T1A

211015

Pen

PW134

211017

Rubberbuffer

PW35A

211019

Rubberring

FM8

211022

Aandrijfas

FM117

211023

Schroef

TO105

211024

voorste behuizingsdeel

FM4

211025

achterdeel behuizing

FM5X

211026

Veer

FM64

211027

Hoekplaat

FM40

211028

Schroef

TO105

211029

Moer

FM75

211030

Hoekplaat

FM3

211031

Schroef

FM61

211032

Moer

FM91

211033

Aandrijfbehuizing

FM80

211034

Schaal

FM79C

211035

Schroef

FM99

211036

Wasser

1210

211037

Moer

FM100

211038

Bevestiger, compl. (# 39-41)

FM110XX

211039

Veerplaatje

FM111

211040

Veer

APS61

211041

Schroef

K206C

211042

Kwastverzwaring, incl. gewicht

FM16X

211044

Gewicht

FM17

211045

Bandgeleidingsplaat

FM12EL

211046

Ondermes, compl. met 2 x veer #48

FM21X

211048

Veer

FM23HD

211049

Hendel, compl. (# 50-65)

FM41FX

211050

Handel, kaal (#51,52,58,59)

FM41X

211053

Pen

APS76

211054

Bladveer

K45

211055

Klinknagel

GE94

211056

Ratel

K44B

211057

Klinknagel

FM43

211060

Handgreep

FM70

211061

Schroef

FM71

Содержание Better Packages MATIC 80 PLUS

Страница 1: ... ƒ ƒ ƒ ˆƒ ˆŠ Œ HADE MATIC 80 PLUS ˆŽ Ž š œ ž Ÿ Žš š Žš ...

Страница 2: ...Ÿ Ž ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Žœ Žš Ÿ Žž Žš Žš š Žš 75 2 Ÿ Ž Žš Ž Ž Ž ž ž Ÿ Ž Ÿ Žš š Žš ŽœŽ Ž 1 ž Ž Žž š œ Ž ŽœŽ Ž œŽ Ÿ Ÿ œŽ œžŽ 3 ˆ Š Ž 3 1 ª Žš ŽžŽ Ž Ÿ ž œŽž ž š Ž ž œŽž ž Ž Ÿ 0 75 Ÿ Ÿ Ž 5 Ÿ Ž Ž Ž Ž Ž œŽ Ÿ ž žŽ Ž Ž žŽš Ž Ž Ž ŽŽ Ž ž ƒœž Ÿ Ž Ž ŽžŽ Ž ž Ž œŽ 3 2 ž œŽž žŽ š Žš Ž ž Ž œŽ Ÿ ž œŽ Ž Ž Ž œžŽ Ž Ž Ž œŽž Ž œ ž Žš ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ž œŽ Ÿ Ÿ š Ž ž Ž Žž Ž Ž 3 3 Ÿ œŽ Ÿ œŽ Ž Žš Ž ž Ž Žš Ž 75 Ž Ž Ž Ž Ž ž ž œŽ Ž œ Ÿ Ž ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...O105 211024 ˆ ž ŸŸ ž FM4 211025 ŸŸ ž FM5X 211026 ˆž FM64 211027 ž œ š Ž Ž FM40 211028 TO105 211029 š FM75 211030 ž œ š Ž Ž FM3 211031 FM61 211032 š FM91 211033 Ž ž œŽž žŽ Ž Ž Ž FM80 211034 FM79C 211035 FM99 211036 U Ž ž Ÿ š 1210 211037 š FM100 211038 Žž Žž 39 41 FM110XX 211039 ˆž Ÿ Ÿ œ FM111 211040 ˆž APS61 211041 K206C 211042 Ÿ Ž ž Ž FM16X 211044 ž FM17 211045 ª œž Ÿ Ÿ œ FM12EL 211046 ª š Ž Ž œ 2...

Страница 5: ... ž E5550650 0 211087 Ÿ ž Ž ž œŽž žŽ Ž Ž Ž Ž EA46P 211088 ž Žž FM26XX 211089 ž FM26X 211090 ž š Ž FM20BX 211091 FM32 211092 U Ž ž Ÿ š SX49A 211093 Ž Ž Ž FM94 211095 š K242AB 211096 FM25C 211097 U Ž ž Ÿ š FM14 211098 Ž Ž Ž WK21BS 211099 FM30A 211100 Ž Ž Ž WK2 211101 FM31A 211102 U Ž ž Ÿ š SX49A 211103 ˆŽ š Žš FM73 211104 š FM29 211105 ª ž œŽž žŽ Ž Ž Ž Ž Ž 106 110 FM39XXX 211107 FM34 211109 U Ž ž Ÿ š...

Страница 6: ...1127 TO256 211128 š FM91 211129 E56GO 211130 œŽž Ÿ E57BGO 211131 œŽž Ÿ E57AGO 211132 œŽž Ÿ E57CGO 211133 TO256 211134 U Ž ž Ÿ š 1214 211135 E57GO 211136 Žž 137 139 FM108X 211138 ˆž FM23HD 211140 Ÿ Ž œ 141 FM6AXX 211143 š Žš ST28 211144 FM118 211145 Ž PW107A 211165 Ÿ Ž Ž Ÿ FF6100 211167 ž œ FF612P 211169 0237710 ...

Страница 7: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D UTILISATION HADE MATIC 80 PLUS ...

Страница 8: ...er gewichtigem Klebestreifen zusätzlich 1 Gewicht einschieben das dann auf Anforderung gratis nachgeliefert wird 3 BEDIENUNG 3 1 An der linken Seite der Maschine befindet sich das Transportgetriebe auf der Getriebeabdeckung sehen Sie eine Längenskala von 0 75 cm Im Abstand von 5 cm sind die Längen einstellbar Dazu die Einstellvorrichtung durch Hochziehen und Versetzen in die jeweilige Lochung brin...

Страница 9: ...UIDES Adjust to proper width for tape to be used see adjustments 2 5 TAPE GUM IN Unwind about 50 cm of tape Place the roll in the basket with the free end of tape towards the back of the machine Pass the leading edge under the lower wooden roller then over the upper metal roller and on beneath the upper tape plate Ensure the tape is forward of the top feed wheel 2 6 PRESSURE Set pressure plate wei...

Страница 10: ...reel as previously described 4 3 Set the feed stop to the length of tape required 4 4 Pull the handle forward to the stop and release it Tape is dispensed during the forward movement and cut on the return of the handle 5 MAINTENANCE 5 1 CLEANING It is most important to keep all working parts of the machine clean Every week at least the brushes should be washed thoroughly in warm water with soap or...

Страница 11: ...urdissement Sur les brosses doubles se trouve la plaque d alourdissement ayant devant la forme de tuyau et prévue pour accueillir 1 á 3 poids cylindriques en acier elle est livrée avec un poids La disposition telle qu elle se présente convient à des bandes collantes normales et renforcées allant jusqu à 75 g m Dans le cas de papiers plus légers retirer le poids et dans le cas de bandes collantes p...

Страница 12: ...au Les restes de colle s enlèvent alors les brosses humecteurs ont alors une plus longue durée de vie Faire en sorte que la machine reste propre Les impuretés par exemple sous la plaque de guidage de bande peuvent cause un bourrage de papier l appareil ne peut alors plus fonctionner correctement S il y a bourrage de papier sortir la bande collante par l arrière et retirer soigneusement les morceau...

Страница 13: ......

Страница 14: ... 211029 FM75 Mutter Nut 30 211030 FM3 Winkelblech Lower front cover 31 211031 FM61 Schraube Screw 32 211032 FM91 Mutter Nut 33 211033 FM80 Getriebeabdeckung Drum 34 211034 FM79C Skala Scale 35 211035 FM99 Schraube Screw 36 211036 1210 Unterlegscheibe Washer 37 211037 FM100 Mutter Speed nut 38 211038 FM110XX Feststeller kpl Crank stop assy 39 211039 FM111 Federplatte Tension plate 40 211040 APS61 F...

Страница 15: ... Nut 96 211096 FM25C Stift Pivot pin 97 211097 FM14 U Scheibe Washer 98 211098 WK21BS Klemmring Retainer 99 211099 FM30A Welle Striker shaft 100 211100 WK2 Klemmring Retainer ring 101 211101 FM31A Hülse Bushing 102 211102 SX49A U Scheibe Washer 103 211103 FM73 Schraube Screw 104 211104 FM29 Mutter Nut 105 211105 FM39XXX unt Transportrad m Welle Idler shaft assy 107 211107 FM34 Welle Idler shaft 10...

Страница 16: ...11134 1214 Unterlegscheibe Washer 135 211135 E57GO Welle Roller 136 211136 FM108X Riegel Rocker stop bar assy 138 211138 FM23HD Feder Spring 140 211140 FM6AXX Wasserbehälter Kst Plastic tank assy 143 211143 ST28 Rändelmutter Screw 144 211144 FM118 Schraube Thumb screw 145 211145 PW107A Pinsel Brush 165 211165 FF6100 Wasserflasche neu Bottle new 167 201167 FF612P Flaschenhalterung Bracket 169 20116...

Страница 17: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING HADE MATIC 80 PLUS Halfautomatische plakstrokendispenser voor natplakband ...

Страница 18: ...rwijderen bij hoger plakstrookgewicht 1 extra gewicht tussenvoegen wat op verzoek gratis wordt nageleverd 3 BEDIENING 3 1 Aan de linkerkant van de machine bevindt zich een transportaandrijving Op de behuizing van de aandrijving ziet u een lengteschaal van 0 75 cm De lengtes zijn op 5 cm afstand instelbaar Hiervoor het instelapparaat door omhoogtrekken en verzetten in de respectievelijke boring bre...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ng FM5X 211026 Veer FM64 211027 Hoekplaat FM40 211028 Schroef TO105 211029 Moer FM75 211030 Hoekplaat FM3 211031 Schroef FM61 211032 Moer FM91 211033 Aandrijfbehuizing FM80 211034 Schaal FM79C 211035 Schroef FM99 211036 Wasser 1210 211037 Moer FM100 211038 Bevestiger compl 39 41 FM110XX 211039 Veerplaatje FM111 211040 Veer APS61 211041 Schroef K206C 211042 Kwastverzwaring incl gewicht FM16X 211044...

Страница 21: ... SX49A 211093 Klemring FM94 211095 Moer K242AB 211096 Pen FM25C 211097 Wasser FM14 211098 Klemring WK21BS 211099 Aandrijfas FM30A 211100 Klemring WK2 211101 Huls FM31A 211102 Wasser SX49A 211103 Stifttap FM73 211104 Moer FM29 211105 Ond transportwiel m as 106 110 FM39XXX 211107 Aandrijfas FM34 211109 Onderlegplaatje SX49A 211110 Klemwiel FM94 211111 Onderste bandgeleiding FM11X 211112 Pen FM15 211...

Страница 22: ...ser 1214 211135 Aandrijfas E57GO 211136 Grendel 137 139 FM108X 211138 Veer FM23HD 211140 Watercontainer kunststof 141 FM6AXX 211143 Gekartelde ringmoer ST28 211144 Schroef FM118 211145 Kwasten PW107A 211165 Waterfles nieuw FF6100 211167 Fleshouder kunststof FF612P 211169 Schroef 0237710 ...

Страница 23: ...MANUALE D USO HADE MATIC 80 PLUS Umettatrice manuale a leva per carta gommata ...

Страница 24: ...ice manuale a leva INDICE 1 CARATTERISTICHE E IMPIEGO CONFORME 2 ATTENZIONE 3 AVVERTENZE GENERALI 4 DISIMBALLAGGIO 5 PREPARAZIONE DELL UMETTATRICE 5 1 rifornimento dell acqua 5 2 inumidimento dei pennelli 5 3 inserimento del rotolo di carta ...

Страница 25: ...5 4 avviamento 6 MODALITA D USO DELLA MATIC 80 PLUS 7 MANUTENZIONE 7 1 schema temporale di manutenzione 7 2 riparazioni ...

Страница 26: ...per distribuire nastri di carta gommata Un uso diverso da quello indicato non è considerato come specifico Per danni risultanti da questo non si assume nessuna responsabilità Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi direttamente al venditore Tenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini e dalle pe...

Страница 27: ...i meno la carta gommata agendo sulla vite nella vaschetta La bottiglia appoggiandosi più in alto o più in basso per capillarità manterrà il livello come desiderato img 3 5 3 INSERIMENTO DEL ROTOLO DI CARTA Per l inserimento del rotolo di carta gommata centrare le guide del rotolo nell alloggiamento lasciando un gioco sufficiente Introdurre il rotolo aprendo il coperchio posteriore Svolgere il nast...

Страница 28: ...graduata posta sul coperchio dell avanzamento Rilasciando la leva il dispositivo a molla taglia la carta rendendola disponibile per la presa dell operatore e la successiva applicazione Un fermo posizionabile img 7 fa si che la leva non possa andare oltre la misura desiderata Si avranno così strisce di lunghezza sempre uguale senza particolare attenzione ...

Страница 29: ...GGERITO SETTIMANALMENTE Lavare i pennelli con acqua e sapone e risciacquarli bene Pulire la polvere di carta che si accumula con un pennello asciutto o un soffiatore rimuovere residui di carta eventualmente rimasti nella macchina lavare la vaschetta dell acqua con sapone e risciacquarla bene In caso di utilizzo di acque particolarmente ricche di calcare rimuovere le incrostazioni sulla vaschetta e...

Страница 30: ......

Страница 31: ...7 DADO 38 211038 LEVETTA REGOLAZIONE MISURA 39 211039 PIASTRINA DI TENSIONE 40 211040 MOLLA 41 211041 VITE 42 211042 PIASTRINA GUIDA CARTA SUPERIORE 44 211044 PESO 45 211045 PIASTRINA GUIDA NASTRO 46 211046 COLTELLO INFERIORE 48 211048 MOLLA 49 211049 LEVA COMPLETA 50 211050 LEVA BARRA 53 211053 SPINA 54 211054 MOLLA PIATTA 55 211055 PERNO DELLA MOLLA PIATTA 56 211056 BLOCCHETTO 57 211057 PERNO 60...

Страница 32: ...FERIORE 112 211112 PERNO DI SUPPORTO 113 211113 DISTANZIALE 114 211114 FERMO 115 211115 VITE 116 211116 DADO 117 211117 PIASTRINA VERTICALE 118 211118 VITE 119 211119 DADO 120 211120 GUIDA ROTOLO SINISTRO 121 211121 GUIDA ROTOLO DESTRO 122 211122 RULLO IN LEGNO 123 211123 SPINA 124 211124 BOCCOLA IN NYLON 125 211125 PORTAROTOLO 127 211127 VITE 128 211128 DADO 129 211129 ASSALE DI SUPPORTO 130 2111...

Страница 33: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI HADE MATIC 80 PLUS Półautomatyczny podajnik taśmy ...

Страница 34: ... cięŜarek naleŜy usunąć W przypadku taśm o większej wadze naleŜy dodatkowo zawiesić jeszcze jeden cięŜarek który na Państwa prośbę zostanie dostarczony bezpłatnie 3 OBSŁUGA 3 1 Po lewej stronie urządzenia znajduje się napęd transportujący na pokrywie napędu widzą Państwo skalę długości od 0 do 75cm Długości mogą być ustawiane co 5cm W tym celu naleŜy urządzenie do ustawiania długości przestawić w ...

Страница 35: ......

Страница 36: ... Śruba TO105 211029 Nakrętka FM75 211030 Blacha zgieta FM3 211031 Śruba FM61 211032 Nakrętka FM91 211033 Pokrywa napędu FM80 211034 Skala FM79C 211035 Śruba FM99 211036 Pierścień zaciskowy 1210 211037 Nakrętka FM100 211038 Zatrzask komplet 39 41 FM110XX 211042 ObciąŜenie pędzla plus cięŜarek FM16X 211044 CięŜarek FM17 211045 Blacha prowadnicy taśmy FM12EL 211046 NóŜ dolny komplet z 2 spręŜynami 48...

Страница 37: ...99 Wał FM30A 211100 Pierścień zaciskowy WK2 211101 Tuleja FM31A 211102 Podkładka w kształcie litery U SX49A 211103 Śruba FM73 211104 Nakrętka FM29 211105 Dolne koło transportowe z wałem 106 110 FM39XXX 211107 Wał FM34 211109 Podkładka w kształcie litery U SX49A 211110 Tarcza zaciskowa FM94 211111 Dolna prowadnica taśmy FM11X 211112 Bolec FM15 211113 Rolka dystansujaca FM18 211114 Pierścień zacisko...

Страница 38: ... FM23HD 211140 Pojemnik na wodę Kst komplet 41 42 FM6AXX 211143 Nakrętka radełkowa ST28 211144 Śruba FM118 211145 Pędzel PW107A 211165 Butelka na wodę nowa FF6100 211167 Mocowanie przednie do wyboru z tworzywa sztucznego FF612P 211169 Śruba 0237710 ...

Страница 39: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES HADE MATIC 80 PLUS Dispensador de fita adesiva semi automático para fita gomada ...

Страница 40: ...ver o peso no caso de tiras adesivas mais pesadas inserir mais 1 peso que a pedido é entregue de forma gratuita 3 UTILIZAÇÃO 3 1 No lado esquerdo da máquina encontra se a engrenagem de transporte na cobertura desta pode ver uma escala de comprimento de 0 75 cm Os comprimentos são reguláveis com uma diferença de 5 cm Para tal posicionar o dispositivo de ajuste através da elevação e deslocação para ...

Страница 41: ......

Страница 42: ...Mola FM64 211027 Chapa angular FM40 211028 Parafuso TO105 211029 Porca FM75 211030 Chapa angular FM3 211031 Parafuso FM61 211032 Porca FM91 211033 Cobertura de engrenagem FM80 211034 Escala FM79C 211035 Parafuso FM99 211036 Anilha em U 1210 211037 Porca FM100 211038 Fixador compl 39 41 FM110XX 211039 Placa de pressão FM111 211040 Mola APS61 211041 Parafuso K206C 211042 Peso do pincel incl peso FM1...

Страница 43: ...6 Pino FM25C 211097 Anilha em U FM14 211098 Anel de aperto WK21BS 211099 Eixo FM30A 211100 Anel de aperto WK2 211101 Bucha FM31A 211102 Anilha em U SX49A 211103 Parafuso sem cabeça FM73 211104 Porca FM29 211105 Roda de transporte inf com eixo 106 110 FM39XXX 211107 Eixo FM34 211109 Anilha em U SX49A 211110 Disco de aperto FM94 211111 Guia inferior da fita FM11X 211112 Pino FM15 211113 Rolo distanc...

Страница 44: ...135 Eixo E57GO 211136 Travessa 137 139 FM108X 211138 Mola FM23HD 211140 Recipiente de água peça compl 141 FM6AXX 211143 Porca serrilhada ST28 211144 Parafuso FM118 211145 Pincel PW107A 211165 Garrafa de água nova FF6100 211167 Suporte da garrafa plástico FF612P 211169 Parafuso 0237710 ...

Страница 45: ...NAVODILO ZA UPORABO HADE MATIC 80 PLUS Polavtomatski dajalnik lepilnega traku za lepilni trak za mokro lepljenje ...

Страница 46: ...čene lepilne trakove 75 gr m2 Pri lažjih papirjih odstranite utež pri težjih lepilnih trakovih dodatno vstavite 1 utež ki jo po vašem naročilu dobavimo brezplačno 3 UPORABA 3 1 Na levi strani stroja se nahaja transportno gonilo na pokrovu gonila lahko vidite skalo dolžine 0 75 cm Dolžino je mogoče nastaviti v korakih po 5 cm Pri tem namestite nastavitveno pripravo v ustrezne luknje povlecite jo na...

Страница 47: ......

Страница 48: ...loč kotnik FM40 211028 vijak TO105 211029 matica FM75 211030 ploč kotnik FM3 211031 vijak FM61 211032 matica FM91 211033 pokrov gonila FM80 211034 skala FM79C 211035 vijak FM99 211036 U podložka 1210 211037 matica FM100 211038 zapiralo kpl 39 41 FM110XX 211039 vzmetna plošča FM111 211040 vzmet APS61 211041 vijak K206C 211042 obtežitev ščetk vklj utež FM16X 211044 teža FM17 211045 pločevinasto trač...

Страница 49: ...dložka FM14 211098 pritrdilni obroč WK21BS 211099 gred FM30A 211100 pritrdilni obroč WK2 211101 puša FM31A 211102 U podložka SX49A 211103 vijak brez glave FM73 211104 matica FM29 211105 spodnje transportno kolo z gredjo 106 110 FM39XXX 211107 gred FM34 211109 U podložka SX49A 211110 pritrdilna podložka FM94 211111 spodnje tračno vodilo FM11X 211112 zatič FM15 211113 distančni valj FM18 211114 prit...

Страница 50: ...rečka 137 139 FM108X 211138 vzmet FM23HD 211140 zbiralnik za vodo um masa 141 FM6AXX 211143 narebrena matica ST28 211144 vijak FM118 211145 čopič PW107A 211165 posoda za vodo novo FF6100 211167 držalo za posodo umetna masa FF612P 211169 vijak 0237710 ...

Страница 51: ...INSTRUCCIONES DE USO HADE MATIC 80 PLUS Distribuidor de cinta adhesiva semiautomático para cinta adhesiva húmeda ...

Страница 52: ...esivas de alto peso colocar una pesa adicional que se enviará de forma gratuita en el momento en que se solicite 3 MANEJO 3 1 En el lado izquierdo de la máquina se encuentra el engranaje de transporte en la tapa de los engranajes podrá ver una escala de longitud de 0 75 cm Las longitudes podrán ajustarse en distancias de 5 cm Para ello llevar el dispositivo de ajuste al orificio correspondiente ti...

Страница 53: ......

Страница 54: ...hapa angular FM40 211028 Tornillo TO105 211029 Tuerca FM75 211030 Chapa angular FM3 211031 Tornillo FM61 211032 Tuerca FM91 211033 Tapa de los engranajes FM80 211034 Escala FM79C 211035 Tornillo FM99 211036 Arandela 1210 211037 Tuerca FM100 211038 Bloqueo completo 39 41 FM110XX 211039 Plancha FM111 211040 Muelle APS61 211041 Tornillo K206C 211042 Carga del pincel incluida pesa FM16X 211044 Pesa FM...

Страница 55: ... FM25C 211097 Arandela FM14 211098 Anillo de sujeción WK21BS 211099 Eje FM30A 211100 Anillo de sujeción WK2 211101 Cartucho FM31A 211102 Arandela SX49A 211103 Tornillo sin cabeza FM73 211104 Tuerca FM29 211105 rueda de transporte inferior con eje 106 110 FM39XXX 211107 Eje FM34 211109 Arandela SX49A 211110 Chaveta FM94 211111 Conducción de cinta inferior FM11X 211112 Perno FM15 211113 Rollo de dis...

Страница 56: ...36 Pestillo 137 139 FM108X 211138 Muelle FM23HD 211140 Recipiente de agua Kst 141 FM6AXX 211143 Tuerca moleteada ST28 211144 Tornillo FM118 211145 Pincel PW107A 211165 Botella de agua nuevo FF6100 211167 Soporte de la botella plástico FF612P 211169 Tornillo 0237710 ...

Страница 57: ...NÁVOD K OBSLUZE HADE MATIC 80 PLUS Poloautomatický podavač lepicí pásky pro navlhčovací papírovou lepicí pásku ...

Страница 58: ...icí pásky 75 gr m U lehčích pásek závaží odstraňte u těžších lepicích pásek přidejte 1 závaží které dodáváme zdarma na vyžádání 3 OBSLUHA 3 1 Na levém boku přístroje se nachází posuvná převodovka na krytu převodovky vidíte stupnici délek 0 75 cm Délku lze nastavit po 5 cm Pro nastavení délky zaveďte nastavovací zařízení zdvihnutím a přemístěním do daného otvoru Směrodatná je číslice viditelná nad ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...FM64 211027 úhelníkový plech FM40 211028 šroub TO105 211029 matice FM75 211030 úhelníkový plech FM3 211031 šroub FM61 211032 matice FM91 211033 kryt převodovky FM80 211034 stupnice FM79C 211035 šroub FM99 211036 podložka 1210 211037 matice FM100 211038 zajištění kompletní 39 41 FM110XX 211039 odpružená deska FM111 211040 pružina APS61 211041 šroub K206C 211042 zátěž kartáčů včetně závaží FM16X 211...

Страница 61: ...užek FM94 211095 matice K242AB 211096 čep FM25C 211097 podložka FM14 211098 svěrný kroužek WK21BS 211099 hřídel FM30A 211100 svěrný kroužek WK2 211101 pouzdro FM31A 211102 podložka SX49A 211103 červík FM73 211104 matice FM29 211105 spodní posuvné kolečko s hřídelí 106 110 FM39XXX 211107 hřídel FM34 211109 podložka SX49A 211110 svěrný kotouč FM94 211111 spodní vedení pásky FM11X 211112 čep FM15 211...

Страница 62: ...214 211135 hřídel E57GO 211136 západka 137 139 FM108X 211138 pružina FM23HD 211140 nádržka na vodu plast 141 FM6AXX 211143 rýhovaná matice ST28 211144 šroub FM118 211145 kartáč PW107A 211165 láhev na vodu nová FF6100 211167 držák láhve plast FF612P 211169 šroub 0237710 ...

Страница 63: ...KULLANIM KILAVUZU HADE MATIC 80 PLUS Islak yapıştırma bandı için yarı otomatik yapıştırma şeridi vericisi ...

Страница 64: ...da ağırlığı çıkartın daha yüksek ağırlığa sahip yapıştırma şeritlerinde ilaveten 1 ağırlık sürün bu talep halinde ücretsiz olarak teslim edilir 3 KUMANDA 3 1 Makinenin sol tarafında taşıma dişli takımı bulunur dişli takımının üzerinde 0 75 cm lik bir uzunluk derecelendirmesi görürsünüz Uzunluklar 5 cm lik aralıklarla ayarlanabilir Bunun için ayarlama düzeneğini yukarı çekme ve kaydırma sayesinde s...

Страница 65: ......

Страница 66: ...FM40 211028 Cıvata TO105 211029 Somun FM75 211030 Köşeli sac FM3 211031 Cıvata FM61 211032 Somun FM91 211033 Dişli takımı kapağı FM80 211034 Derecelendirme FM79C 211035 Cıvata FM99 211036 Rondela 1210 211037 Somun FM100 211038 Sabitleyici komple 39 41 FM110XX 211039 Yaylı plaka FM111 211040 Yay APS61 211041 Cıvata K206C 211042 Fırça ağırlaştırıcı ağırlık dahil FM16X 211044 Ağırlık FM17 211045 Bant...

Страница 67: ... FM94 211095 Somun K242AB 211096 Çubuk FM25C 211097 Rondela FM14 211098 Sıkıştırma halkası WK21BS 211099 Mil FM30A 211100 Sıkıştırma halkası WK2 211101 Kovan FM31A 211102 Rondela SX49A 211103 Vida dişli çubuk FM73 211104 Somun FM29 211105 Mille birlikte alt taşıma çarkı 106 110 FM39XXX 211107 Mil FM34 211109 Rondela SX49A 211110 Yaylı rondela FM94 211111 Alt bant kılavuzu FM11X 211112 Çubuk FM15 2...

Страница 68: ...la 1214 211135 Mil E57GO 211136 Sürgü 137 139 FM108X 211138 Yay FM23HD 211140 Su haznesi kutu 141 FM6AXX 211143 Tırtıklı somun ST28 211144 Cıvata FM118 211145 Fırça PW107A 211165 Su şişesi yeni FF6100 211167 Şişe tutamağı plastik FF612P 211169 Cıvata 0237710 ...

Страница 69: ...Kezelési utasítás HADE MATIC 80 PLUS HADE MATIC 80 PLUs félautomata ragasztószalag adagoló Kezelési utasítás ...

Страница 70: ...okat magasabb fajsúlyú ragasztószalagok esetében pedig helyezzen fel további 1 súlyt melyet igény esetén ingyen kiszállítunk 3 KEZELÉS 3 1 A gép bal oldalán található a továbbító szerkezet a szerkezet fedelén 0 75 cm közötti beosztású hosszanti skála található A hosszúság 5 cm es szakaszokban állítható A beállításhoz húzza fel és helyezze be a beállító szerkezetet a kívánt lyukba Mértékadó a továb...

Страница 71: ......

Страница 72: ...a 35 211035 FM99 Csavar 36 211036 1210 Szorítógyőrő 37 211037 FM100 Csavaranya 38 211038 FM110XX Rögzítı gomb komplett 39 211039 FM111 Laprugó 40 211040 APS61 Rugó 41 211041 K206C Csavar 42 211042 FM16X Ecsetnehezék 44 211044 FM17 Súly 45 211045 FM12EL Szalagvezetı lemez 46 211046 FM21X Alsó kés 48 211048 FM23HD Rugó 49 211049 FM41FX Emelıkar komplett 50 65 50 211050 FM41X Emelıkar 53 211053 APS76...

Страница 73: ...11112 FM15 Csap 113 211113 FM18 Távtartó görgı 114 211114 WK21BS Szorítógyőrő 115 211115 TO105 Csavar 116 211116 FM75 Csavaranya 117 211117 FM58 Szögben hajlított lemez 118 211118 TO256 Csavar 119 211119 FM91 Csavaranya 120 211120 FM52B Baloldali elválasztó lemez 121 211121 FM52ARX Jobboldali elválasztó lemez 122 211122 FM59X Fagörgı 123 211123 GE147 Csap 124 211124 FM116 Csapágypersely 125 211125...

Страница 74: ...NÁVOD NA OBSLUHU HADE MATIC 80 PLUS Poloautomatický dávkovac lepiacich pások aktivovaných vlhcením ...

Страница 75: ...ri lahších druhoch papiera závažie odstránte pri lepiacich páskach s vyššou hmotnostou zasunte navyše 1 závažie ktoré vám na požiadanie zdarma zašleme 3 OBSLUHA 3 1 Na lavej strane stroja sa nachádza podávací mechanizmus na kryte ktorého vidíte dlžkovú stupnicu 0 75 cm Dlžku je možné nastavit v odstupe 5 cm Za týmto úcelom potiahnite nastavovacie zariadenie nahor a prestavte ho do príslušného otvo...

Страница 76: ......

Страница 77: ...M5X 211026 Pružina FM64 211027 Uholníkový plech FM40 211028 Skrutka TO105 211029 Matica FM75 211030 Uholníkový plech FM3 211031 Skrutka FM61 211032 Matica FM91 211033 Kryt prevodového mechanizmu FM80 211034 Stupnica FM79C 211035 Skrutka FM99 211036 Podložka 1210 211037 Matica FM100 211038 Západka kompl 39 41 FM110XX 211039 Pružinová podložka FM111 211040 Pružina APS61 211041 Skrutka K206C 211042 T...

Страница 78: ...11090 Horný nôž FM20BX 211091 Hriadel FM32 211092 Podložka SX49A 211093 Zvierací krúžok FM94 211095 Matica K242AB 211096 Kolík FM25C 211097 Podložka FM14 211098 Zvierací krúžok WK21BS 211099 Hriadel FM30A 211100 Zvierací krúžok WK2 211101 Puzdro FM31A 211102 Podložka SX49A 211103 Nastavovacia skrutka so zárezom FM73 211104 Matica FM29 211105 Dolné podávacie koleso s hriadelom 106 110 FM39XXX 21110...

Страница 79: ... 211132 Dištancné puzdro E57CGO 211133 Skrutka TO256 211134 Podložka 1214 211135 Hriadel E57GO 211136 Poistná západka 137 139 FM108X 211138 Pružina FM23HD 211140 Zásobník na vodu plast 141 FM6AXX 211143 Ryhovaná matica ST28 211144 Skrutka FM118 211145 Štetec PW107A 211165 Flaša na vodu novinka FF6100 211167 Držiak na flašu plast FF612P 211169 Skrutka 0237710 ...

Результаты поиска

Содержание Better Packages MATIC 80 PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для Better Packages MATIC 80 PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

HADE Better Packages MATIC 80 PLUS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Better Packages MATIC 80 PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для Better Packages MATIC 80 PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды